Hvad Betyder BLIVE LUKKET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bli stengt
• bli lukket
• være stengt
• bli sperret
• slippe
• bli tettet
• bli avsluttet

Eksempler på brug af Blive lukket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Veje kan blive lukket.
Veiene kan bli stengt.

Du skal blot vælge"Luk alle" og alle filer vil blive lukket.
Bare velg"Lukk alle", og alle filer vil bli stengt.

Com vil blive lukket for yderligere køb og salg.
Com stenges for ytterligere kjøp og salg.

Hagahuset vil blive lukket.
Hagahuset skal stenges.

Com vil blive lukket for yderligere køb og salg.
Com vil bli lukket for ytterligere kjøp og salg.

Vor mund skal blive lukket.
Vår munn skal bli lukket.

Æsken vil blive lukket, og den vil aldrig blive åbnet igen.
Esken vil så lukkes, og den vil aldri bli åpnet igjen.

Ellers vil siderne blive lukket.
Eventuelt vil sidene stenges.

Nogle af disse vil blive lukket straks, andre vil gradvis afvikle.
Noen av disse vil stenges umiddelbart, andre vil gradvis fases ut.

Jeg hørte motorhjelmen blive lukket.
Jeg hørte panseret bli lukket.

Parkeringspladserne vil blive lukket etapevis mens arbejdet står på.
Noen parkeringsplasser blir stengt mens arbeidet pågår.

Vælg blot"Luk alle", og alle dine filer vil blive lukket.
Bare velg"Lukk alle" og alle filene dine vil bli stengt.

De bæltestropper vil blive lukket med en knap og lynlås.
Beltespenn vil bli stengt med en knapp og glidelås.

Kan de blive straffet med bøder og/eller fængsling, og deres konto kan blive lukket.
En kan straffes med fengsel og/eller bot, og bankkonti kan bli sperret.

I disse tilfælde vil dit kundenummer blive lukket, men ikke slettet.
I så fall vil kundekontoen bli lukket, men ikke slettet.

Middelhavet vil blive lukket i sammenstødet mellem Europa og Afrika.
Middelhavet vil bli lukket i sammenstøtet mellom Europa og Afrika.

For at hver mund skal blive lukket.
For at hver munn skal bli lukket.

Programmerne vil blive lukket i løbet af sommeren, når fuld kapacitet er nået.
Program vil bli stengt i løpet av sommeren når full kapasitet er nådd.

Ved misbrug af webkontoen vil denne blive lukket uden varsel.
Ved misbruk vil Telenor stenge kontoen uten varsel.

De fleste barer vil blive lukket, åbner omkring 1 am til en aften med festivas.
De fleste barer vil være stengt, åpner rundt 1 am for en natt med revelry.

Ansøgninger om de 2014-2015 Lebesgue Master stipendier vil blive lukket den 31. marts 2014.
Søknader for 2014-2015 Tsjebysjov masterstipend vil være stengt den 31. mars 2014.

Parkeringspladserne vil blive lukket etapevis mens arbejdet står på.
Parkeringsplassen vil da bli stengt mens arbeidet pågår.

Konsekvensen bliver uundgåeligt at de indre grænser vil blive lukket, mener han.
Konsekvensen blir uunngåelig at de indre grensene blir stengt, mener han.

Atatürk Lufthavn vil blive lukket, når den tredje lufthavn åbnes.
Atatürk Airport vil bli stengt når den tredje flyplassen er åpnet.

Hun vidste, at hvis hun tog afsted, så ville hun aldrig blive lukket ind i Burma igen.
Hun frykter at om hun forlater Burma, vil myndighetene aldri slippe henne inn i landet igjen.

Dens rester vil blive lukket med soklen, som kan fastgøres på gulvet eller væggen.
Dens rester vil bli lukket med sokkel, som kan festes på gulv eller vegg.

I modsat fald mistes moderatorrettighederne og gruppen vil muligvis blive lukket.
Hvis dette ikke skjer, fører det til at de mister moderatorprivilegiene og muligens at gruppen stenges.

Dog kan dørene blive lukket, hvis der skal behandles emner, der omfatter fortrolige oplysninger.
Dørene skal likevel lukkes dersom der behandles saker underlagt taushetsplikt.

Uden et tilfredsstillende svar vil YouGov-kontoen blive lukket og ubrugte point ugyldige.
Hvis det ikke oppnås tilfredsstillende respons, vil YouGov-kontoen bli avsluttet og alle poeng vil gå tapt.

Ved at sætte en slutdato, vil der være en naturlig udløbsdato for din indsamling, hvorpå den vil blive lukket.
Ved å angi en sluttdato vil det være en naturlig utløpsdato for din innsamlingsaksjon, hvor den vil bli avsluttet.