Exemples d'utilisation de Sige op en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil sige op.
Jeg har skiftet mening ogvil ikke sige op.
J'ai changé d'avis,je ne veux pas démissionner.Du skal sige op.
Vous devez démissionner.Din eneste ansatte vil hade dig og sige op.
Ton unique employé va finir par te haïr et démissionner.Du kan ikke sige op, Joe.
Tu ne démissionneras pas, Joe.
On traduit aussi
Den overskrift betyder, atdu ikke kan sige op.
Ce titre signifie quevous ne pouvez pas démissionner.Vi kunne sige op sammen.
On pourrait démissionner ensemble.Måske skulle jeg sige op.
J'ai qu'à démissionner.Jeg ville sige op, men Jan tilbød mig-.
J'allais démissionner, mais Jan m'a proposé.Så jeg vil sige op.
Je vais démissionner.Jeg kan ikke sige op for pengenes skyld.
Je ne peux pas démissionner pour de l'argent.Så vi skal sige op.
Donc on doit démissionner.Hvorfor sige op, hvis ikke du vil stifte familie?
Pourquoi démissionner si ce n'était pas pour fonder une famille?Du bør sige op.
Tu devrais démissionner.Altså… Jeg vil sige op.
Eh bien… Je veux démissionner.Herre… Jeg kunne sige op for noget andet.
Je pourrais démissionner pour autre chose. Monsieur.Hvis du vil sige op.
Si tu veux démissionner.Du må ikke sige op, Soni.
Tu ne peux pas démissionner, Soni.Jeg vil gerne sige op.
Je voudrais démissionner.Du kunne sige op.
Tu n'as qu'à démissionner.Jeg bad hende sige op.
Je lui ai dit de démissionner.Skal jeg sige op?
Jeg bad dig ikke sige op.
Je t'ai pas dit de démissionner.Skal jeg sige op?
Vous voulez que je démissionne?Beder du mig sige op?
Tu veux que je démissionne?Nu kan du sige op.
Vous allez pouvoir démissionner.Skal jeg sige op?
Tu préférerais que je démissionne?Nu kan du sige op.
Maintenant, tu peux démissionner.Gider du også sige op for mig?
Tu peux démissionner pour moi aussi?Du behøver ikke sige op rigtigt.
Tu ne démissionneras pas vraiment.
