Que Veut Dire TILBAGETRÆDEN en Français - Traduction En Français

• démission
• retrait
• rétractation
• départ
• en démissionnant

Exemples d'utilisation de Tilbagetræden en Danois et leurs traductions en Français

Tilbagetræden fra aftalen.
Retrait de l'accord.

Steve Case meddelt sin tilbagetræden.
Steve Jobs, a annoncé sa démission.

Tilbagetræden fra aftalen.
Rétractation du contrat.

Vi beklager meget hans tilbagetræden.
Nous regrettons vivement son départ.

Formel tilbagetræden klokken 19.
Démission formelle à 19h.

Steve Case meddelt sin tilbagetræden.
Steve Case a annoncé sa démission ce week- end.

Tilbagetræden fra hotellets side.
Rétractation de l'hôtel.

Præsidenten har bekendtgjort hans tilbagetræden.
Le président a présenté sa démission.

Tilbagetræden fra hotellets side 1.
Annulation par l hôtel 1.

May ventes fredag at annoncere sin tilbagetræden.
May annoncerait sa démission vendredi.

Formel tilbagetræden klokken 19.
Démission officielle à 19h00.

Artikel XIX(varighed og tilbagetræden).
Article 1019(période d'acceptation et renonciation).

Tilbagetræden fra traktater i international ret.
Le retrait des traités en droit international.

Få dage efter meddeler vi hans tilbagetræden.
Dans quelques jours, on annoncera sa démission.

Kravet om hans Tilbagetræden bliver stadig stærkere.
Sa démission est de plus en plus réclamée.

Jubel i Zimbabwe efter Mugabes tilbagetræden.
Le Zimbabwe dans l'attente de la démission de Mugabe.

Tiden op til hans tilbagetræden var præget af skandale.
À l'époque de sa démission, le scandale avait été fort.

May ventes fredag at annoncere sin tilbagetræden.
Theresa May devrait annoncer vendredi sa démission.

Tilbagetræden fra deltagelse i NutriProfits programmet.
Annulation de la participation au programme NutriProfits.

I kan betragte dette som min tilbagetræden fra komik.
Ceci est ma retraite en tant que comique.

Ved sin tilbagetræden havde han bokset 100 professionelle kampe.
À sa retraite, il détenait le record de 100 combats professionnels.

Jeg rakte formand hans tilbagetræden maj 10.
J'ai demandé au président de la démission du 10 mai.

Kommissionens tilbagetræden skal være en katalysator for den nødvendige institutionelle reform.
Le renoncement de la Commission doit servir de catalyseur pour l'indispensable réforme institutionnelle.

Wolf Venner kaldte moderat politiker tilbagetræden.
Loup Amis appelé la démission de politicien modéré.

For øvrigt var Kommissionens tilbagetræden ikke nogen institutionel krise, tværtimod.
En outre, la démission de la Commission n'a pas été une crise institutionnelle, au contraire.

May ventes fredag at annoncere sin tilbagetræden.
May pourrait annoncer mercredi la date de sa démission.

Retten til tilbagetræden er tidsbegrænset, og er gældende i 14 dage for dagen for afleveringen af Voucheren til Modtageren.
Le droit de rétractation est limité dans le temps; il est possible de se rétracter durant 14 jours à compter de la livraison du Voucher au Destinataire.

Det drejer sig altså om kommissærernes tilbagetræden.
Il s'agit donc bien de démission des membres de la Commission.

Jeg kræver stadig Deres tilbagetræden for denne handling.
Comme je l'ai déjà fait, je vous demande de payer pour vos actions en démissionnant.

Det sker, efter at hærchef har krævet hans tilbagetræden.
Cela au moment où son chef de file réclamait sa démission.

Comment utiliser "tilbagetræden" dans une phrase en Danois

Nyheden om hans tilbagetræden kommer i kølvandet på, at Mærsk efter hvidvaskskandalen forlangte flere topchefer i Danske Banks afgang.

Den middelalderlige universalisme forsvandt ved Karl V’s tilbagetræden i 1555.

Orla Møllers tilbagetræden begrundedes offentligt med, at han havde fået en højtstående post i NATO i Bruxelles.

Eventuelle indsigelser vedrørende jordbunds- og forureningsforhold, herunder krav om tilbagetræden, skal være fremsat overfor Ballerup Kommune senest 3 måneder fra overtagelsesdagen.

Hans handling var bredt kritiseret, og mange offentligt ansatte i Louisiana opfordrede til hans tilbagetræden.

Bardwell tilbagetræden var en én-sætning erklæring til Louisiana udenrigsminister Jay Dardenne.

Med prins Henriks tilbagetræden fra rampelyset er Kongehuset blevet lidt fattigere, lidt mindre farverigt og lidt mere skrøbeligt.

Jeg tror han melder sin tilbagetræden inden søndag er slut.

Med Zarens tilbagetræden bliver der etableret et dobbeltmagtsystem: Sovjetter.

Tilbagetræden fra deltagelse i NutriProfits programmet Tilbagetræden fra deltagelse i programmet kan ske på ethvert tidspunkt, på partnerens skriftlige anmodning herom.

Comment utiliser "démission, rétractation, retrait" dans une phrase en Français

Démission des administrateurs BUSINESS IS BUSINESS S.A.

Délai de rétractation applicable uniquement aux consommateurs.

Que diriez vous envoyer de rétractation si.

Démission des jurys des concours PE1/PLC1?

Cette démission sera effective courant novembre.

'Ma démission est aussi une provocation.

Cette démission est mise aux voix.

Une première démission dans l'Église américaine.

Que signifie cette rétractation du juge Goldstone ?

Entreprises d'assurances ARGENTA VARIA Retrait d'agrément.