Que Veut Dire AFSKEDIGELSE en Français - Traduction En Français

• licenciement
• révocation
• renvoi
• démission
• congédiement
• destitution
• limogeage
• licenciements
• révocations

Exemples d'utilisation de Afskedigelse en Danois et leurs traductions en Français

Jeg kræver hans afskedigelse.
J'exige son licenciement.

Din afskedigelse er sat i bero.
Ton renvoi est suspendu.

Opsigelse og afskedigelse| FOA.
Démission et licenciement| Wikifin.

Afskedigelse er blevet overholdt.
Le congédiement fut maintenu.

Altså din afskedigelse, frue.
Votre licenciement, madame.

Afskedigelse af en af arbejderne 3.
Licenciement d'un ouvrier 3.

Sådan forløber en afskedigelse.
C'est la manière d'un congédiement.

Afskedigelse er blevet overholdt.
Le congédiement a été maintenu.

Udtræden af tjenesten- afskedigelse.
Cessation de fonaions- Révocation.

Hendes afskedigelse er annulleret.
Son licenciement a été annulé.

Brev til kolleger ved afskedigelse.
Lettre aux collègues lors du congédiement.

Øjeblikkelig afskedigelse er obligatorisk.
Le renvoi immédiat est obligatoire.

Afskedigelse kan udføres i flere trin.
Le licenciement peut être effectué en plusieurs étapes.

Direktør- udpegelse og afskedigelse[57 KB].
Directeur- Désignation et démission[57 KB].

Hvis min afskedigelse kommer før din beslutning.
Si mon renvoi était de votre faute.

Jeg tror, jeg er ansvarlig for din afskedigelse.
Je m'en veux… Je suis responsable de votre renvoi.

Beskyttelse mod afskedigelse og bevisbyrde.
Protection contre le licenciement et charge de la preuve.

Om: Afskedigelse af en højtstående spansk embedsmand.
Objet: Révocation d'un haut fonctionnaire espagnol.

Hvorfor beder du ikke om fru Kims afskedigelse ved samme møde?
Pourquoi ne pas demander le renvoi de Mme Kim à l'assemblée?

Udpegelse og afskedigelse af de europæiske anklagere.
Nomination et révocation des procureurs européens.

AFDELING III: Fremgangsmåde for kollektiv afskedigelse Artikel 3 1.
SECTION III Procédure de licenciement collectif Article 3 1.

Hvem brugte hans afskedigelse for at lægge denne fælde?
Qui a utilisé sa démission pour lui tendre ce piège?

Afskedigelse fra arbejdet… uledsaget tilstedeværelse på en mands værelse.
Licenciement, seule dans la chambre d'un homme.

Den træffer beslutningen om afskedigelse med to tredjedeles flertal.
Il adopte la décision de révocation à la majorité des deux tiers.

Afskedigelse begrundet i strukturelle eller økonomiske forhold.
Licenciements dus à des motifs structurels et économiques.

Medvirker ved udnævnelse og afskedigelse af direktøren og vicedirektørerne(artikel 29).
Révocation du directeur et des directeurs adjoints(art. 29);

Afskedigelse af kreditorudvalgsmedlemmer på egen anmodning.
Licenciement des membres du comité des créanciers sur demande propre.

Han anlagde sag for uberettiget afskedigelse, men tabte sagen.
Elle a alors intenté une poursuite pour congédiement injustifié, mais le mal était fait.

Udpegelse og afskedigelse af den europæiske chefanklager.
Nomination et révocation du chef du Parquet européen.

De andre fem, loyale til mindet om sin far vil stemme for afskedigelse.
Les cinq autres, loyaux envers la mémoire de son père, voteront pour un renvoi.

Comment utiliser "afskedigelse" dans une phrase en Danois

Afskedigelse af tillidsrepræsentant En tillidsrepræsentants afskedigelse skal begrundes i tvingende årsager, og ledelsen har pligt til at give vedkommende et opsigelsesvarsel på i alt 4 måneder.

Nævnet vurderede, at eksamenssekretæren blev udvalgt til afskedigelse, da hendes opgaver blev indskrænket væsentligt.

Det kan være i form af en skriftlig advarsel og i sidste ende en afskedigelse.

Reglerne vedrørende afskedigelse af en sygemeldt medarbejder er de samme som hidtil.

Vi assisterer arbejdsgivere i forbindelse med afskedigelse af medarbejdere, hvor rådgivningen blandt andet omfatter udarbejdelse af advarsels-, opsigelses- og bortvisningsskrivelser samt forhandling og udarbejdelse af fratrædelsesaftaler.

afskedigelse slettes vil det være svære at misbruge.

Når en afskedigelse er nået frem til bestyrelsens bord, er toget som regel kørt.

Nævnet vurderede, at fakultetssekretæren blev udvalgt til afskedigelse, da indholdet i hendes stilling blev indskrænket væsentligt.

Selskabsrepræsentanter/Koncernrepræsentanter og suppleanter er beskyttet mod afskedigelse og anden forringelse af deres forhold på samme måde som tillidsrepræsentanter inden for vedkommende eller tilsvarende faglige område.

Hun sørger for, at virksomhedens og medarbejdernes skattemæssige forhold optimeres såvel i forbindelse med oprettelse af ansættelsesforholdet som ved eventuel afskedigelse af medarbejderen.

Comment utiliser "licenciement, révocation, renvoi" dans une phrase en Français

Licenciement économique, participation aux grandes négociations...

Le licenciement sans cause est lui indéfendable.

Cette révocation n’aura pas d’effet rétroactif.

Licenciement pour faute grave aprés 38...

Mon licenciement s’est fait par hasard.

L'intéressé considère que sa révocation est abusive.

L'orientation du renvoi conditionne l'ordre des vitesses.

Renvoi aux six mètres pour Lecomte.

Leur renvoi n'est toutefois pas toujours aisé.

Licenciement injustifié sans cause réelle et sérieuse.