Que Veut Dire TILBAGESENDELSE en Français - Traduction En Français

• retour
• renvoi
• rapatriement
• réexpédition
• réadmission
• reconduite
• refoulement
• retours

Exemples d'utilisation de Tilbagesendelse en Danois et leurs traductions en Français

En tilbagesendelse til Kroatien.
Retour vers la Croatie.

Han ser dig som en tilbagesendelse.
Il la vit comme un refoulement.

Tilbagesendelse til første instans.
Renvoi à la première instance.

Artikel 6 Afgørelse om tilbagesendelse.
Article 6 Décision de retour.

Garanteret tilbagesendelse om ti dage.
Retour garanti dans dix jours.

Anvende fremskyndede procedurer for tilbagesendelse.
Accélération des procédures pour le rapatriement.

Politik om tilbagesendelse af produkter.
Politique de retours des produits.

Vi tilbyder en omfattende politik for tilbagesendelse til dig.
Nous offrons une politique de retour complet à vous.

Politik om tilbagesendelse af produkter?
La politique de retour de produits?

Vi tilbyder en omfattende politik for tilbagesendelse til dig.
Nous offrons une politique globale de retour pour vous.

Tilbagesendelse mand 2 er et forsvar spil.
Retour Man 2 est un jeu de défense.

Forsinkelse af tilbagesendelse af krigsfanger.
Du rapatriement des prisonniers de guerre.

Tilbagesendelse, tilbagetagelse og reintegration.
Retour, Réadmission et Réintégration.

Forsinkelse af tilbagesendelse af krigsfanger.
Le rapatriement des prisonniers de guerre.

Tilbagesendelse og tilbagetagelse(Europa-Kommissionen).
Retour et réadmission(Commission européenne).

Hr. formand, jeg vil gerne tale for tilbagesendelse i udvalg.
Monsieur le Président, je suis pour le renvoi en commission.

Fjerde, om tilbagesendelse og erstatning.
Sur quatre, de retour et de remplacement.

Oprettelse af en pulje af observatører ved tvangsmæssig tilbagesendelse.
La création d'une réserve de contrôleurs des retours forcés.

Forvaltning af tilbagesendelse på migrationsområdet.
Gestion des retours de migrants.

Frihedsberøvelse af dem, der var genstand for en afgørelse om tilbagesendelse.
Personnes qui faisait l'objet d'une décision de refoulement.

Artikel 5 Tilbagesendelse af uledsagede mindreårige.
Article 5 Renvoi des mineurs non accompagnés.

Der er ingen restriktioner for tilbagesendelse af overskud.
Il n'y a pas de restrictions sur le rapatriement des bénéfices.

Tilbagesendelse af godset til afsendelsesstationen.
Le renvoi de la marchandise à la gare expéditrice.

I alle andre tilfælde, sælgeren bærer omkostningerne ved tilbagesendelse.
Dans tous les autres cas, le vendeur supporte les frais de renvoi.

Men som en tilbagesendelse er ture fremragende.
Mais en termes d'image, les retours sont excellents.

Støtte til samarbejdet mellem EU-landene om forvaltning af tilbagesendelse.
Promouvoir la coopération entre les pays de l'UE en matière de gestion des retours.

L 131: Tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere.
Article 3: Réadmission des ressortissants nationaux.

Fælles standarder og procedurer for tilbagesendelse af ulovlige indvandrere.
Normes et procédures communes pour le retour des immigrants clandestins.

Tilbagesendelse af ulovlige immigranter- fælles standarder og procedurer.
Retour des immigrés clandestins- Normes et procédures communes.

Formålet med aftalen er at fastlægge rammerne for tilbagesendelse mellem parterne.
Cet accord vise à déterminer les modalités d'application de la réadmission entre les deux parties.

Comment utiliser "tilbagesendelse" dans une phrase en Danois

Der vil altid være en person, der hævder at være en profet eller mener, at han kan beregne datoen for Jesu tilbagesendelse.

Som andre korrekturlæsere var den eneste tilbagesendelse poolen og tjenesten omkring poolen.

Hvilket betyder, at alle bare går og venter, på et afslag og tilbagesendelse til Tyrkiet.

Annullering anmodning efter at ordren er afsendt, vil blive h?ndteret i overensstemmelse med vores politik for tilbagesendelse.

AM\ doc 5/9 PE v01-00 6 22 Artikel 32 stk. 6 medfinansierer interventioner i forbindelse med tilbagesendelse med tilskud fra dets budget, jf.

Populariteten af ​​lægemidlet skyldes dets sikkerhed og en høj grad af effektivitet: Symptomerne falder allerede på den anden brugsdags, og efter få dage kommer der en fuld tilbagesendelse.

Det er en tilbagesendelse til dagene for aggressivt at rense mit kollegieværelse i stedet for at skrive semesterpapirer.

At indkøbe hoteller i en varehus vil du forpasse goder som tilbagesendelse og fri udskiftning.

Israels specialister formåede at skabe det mest effektive stof til tilbagesendelse og beskyttelse af syn.

Gennemgå tilbagesendelse af produkterne for at sikre, at du har en vej ud, hvis nogensinde merchandise til salg bryder sammen.

Comment utiliser "retour, renvoi, rapatriement" dans une phrase en Français

Bon retour dans votre Limousin natal.

Lorsque les motifs de renvoi d’un salarié

Ils bénéficient aussi d’une assurance rapatriement – hospitalisation.

Retour sur cette rencontre très accrochée...

Retour chez Madame Billaut sans encombre...

Service impeccable, renvoi du produit défectueux facile.

Prendre une assurance rapatriement sanitaire est indispensable.

Concernant l’assurance rapatriement il faut faire attention.

Rapatriement vers la cuisine, mon assiette, ma fille.

Une assurance rapatriement doit également être fournie.