Que Veut Dire TILBAGEKOMST en Français - Traduction En Français

• retour

Exemples d'utilisation de Tilbagekomst en Danois et leurs traductions en Français

Brutus tilbagekomst?
Brutus de retour?

Han døde kort efter sin tilbagekomst.
Décédée peu après son retour.

Din tilbagekomst fra fæstningen.
Ton retour de la Forteresse.

En længe ventet tilbagekomst.
Le retour très attendu.

En tilbagekomst af det arabiske forår?
Le retour du printemps arabe?

Jeg afventer din tilbagekomst.
J'attendrai ton retour.

Jacobs tilbagekomst er… vidunderlig-.
Le retour de Jacob, c'est super.

Snart efter sin Tilbagekomst.
Bientôt après son retour à.

Waynes tilbagekomst er en forandring.
Le retour de Wayne est un changement.

Det er lysets tilbagekomst.
C'est un retour de la lumière.

Deres tilbagekomst til landsbyen fejres på behørig vis!
Le retour au village est célébré en grand!

Jasmine: Smilets tilbagekomst.
CH: Le retour des sourires.

Og hans modige Tilbagekomst til Italien gjorde ham ukrænkelig.
Et son audacieux retour en Italie le rendit inviolable.

Han døde kort efter sin tilbagekomst.
Il meurt peu après son arrivée.

Deres tilbagekomst er ikke en velsignelse. Tingene var gode før.
Qu'ils soient de retour n'est pas une bénédiction. Je le ferais.

Vi vil oplyse om hans tilbagekomst.
Nous vous informerons de son retour.

Jeg planlagde min tilbagekomst… som invationen af Normandiet.
Je planifiais ma résurrection… comme si c'était le débarquement en Normandie.

Hun ventede på sin elskedes tilbagekomst.
Attendant le retour de l'être aimé.

Jeg vil fejre kongens tilbagekomst ved at vise hans magt.
Pour célébrer la résurrection du royaume, je vais te montrer la puissance de Laputa.

Ambivalent reaktion på religionens tilbagekomst.
Le retour ambigu des religions.

Lord og lady Sheffields tilbagekomst er overraskende.
Le retour de lord et lady Sheffield est une surprise.

Ak, jeg glæder mig ved herrens lykkelige tilbagekomst.
Bienheureuse espérance du retour du Seigneur.

Bernadette. Hendes uventede tilbagekomst ødelagde vores liv.
Son retour inopiné était dévastateur dans nos vies.- Michel Bernadette.

Med din tilladelse, vil jeg bære den, ved min kones tilbagekomst.
Avec votre permission, je la porterai à l'arrivée de ma femme.

Guthrum afventer Ubbas tilbagekomst fra Irland-.
Guthrum attend le retour d'Ubba.

Knust glas og knuste hjerter markerer superskurken Oscars tilbagekomst.
Du verre, des robots et des cœurs brisés signent le retour d'Oscar.

Vers kaldes dette en“Tilbagekomst til deres forrige Tilstand”- en Genoprettelse.
Cela est appelé un retour à« leur ancien état» un rétablissement.

Den 30. april fejres forårets tilbagekomst.
Le 30 avril le retour de printemps est célébré.

Hele Rom glædes ved Deres tilbagekomst, Cæsar.
Tout Rome se réjouit de votre retour, César.

I Jerusalem afventede Herodes med utålmodighed vismændenes tilbagekomst.
Hérode à Jérusalem attend impatiemment le retour des hommes sages.

Comment utiliser "tilbagekomst" dans une phrase en Danois

Det tror jeg skete da vi brugte Jesu tilbagekomst som en trussel, og gjorde det i et omfang som fjernede fokus på andre vigtige områder af forkyndelsen.

Folket, som han havde pint, forgudede ham, og hans modige tilbagekomst til Italien gjorde ham ukrænkelig.

Ufrivilligt gik han et par gear ned, hvilket modstanderen øjeblikkelig udnyttede til at påbegynde sin tilbagekomst til opgøret.

Selvom dåbsattesten efterhånden siger 38 år for den høje svensker, har han alligevel vist sig som en gevinst for Milan efter sin tilbagekomst.

Personlig har jeg intet imod at man bruger talen om Jesu tilbagekomst til at opmuntre til et liv tæt på Gud.

TIDENS CIRKLER Behind the curtain to the land of Begone nogen synger en sang Midlertidig tilbagekomst her

På Booomerang har jeg støttet Supardejens tilbagekomst – En af dansk hiphops grand ol’ men crowdfundede sin vinyludgivelse.

Aleksander Solzjenitsyn drømte om det gamle Zar vældes tilbagekomst.

Hvordan arbejder Twin Peaks The Return med retraumatisering som virkemiddel – en tilbagekomst 25 år efter den første series afslutning?

Derpaa gik vi ud at spadsere og talte ikke om andet paa Vejen end om vor Dreng og hans Tilbagekomst.

Comment utiliser "retour" dans une phrase en Français

Marabout Vaudou Voyant Médium Retour Affectif.

Elle bénéficie d’un retour d’expérience excellent.

Pour beaucoup, mon retour serait difficile.

Ulrich appréhendait son retour sur Lyoko.

Toutes les garanties s'entendent retour atelier.

Merci pour ton retour c'est cool.

L'émission fait son retour sur TF1.

Retour sur cet événement parisien d’exception.

adversaires attendent son retour depuis longtemps.

Retour sur l’histoire d’un pari réussi