Que Veut Dire TILBAGEVENDEN en Français - Traduction En Français

• retour
• récurrence
• récidive
• rentrée
• revenir
• rapatriement
• réapparition
• retours
• récidives

Exemples d'utilisation de Tilbagevenden en Danois et leurs traductions en Français

Tilbagevenden af legenden.
Retour de la légende.

God plan for tilbagevenden.
Bon plan de rentrée.

Tilbagevenden til skole 2018.
La rentrée scolaire 2018.

Store udfordringer ved tilbagevenden.
Les grands défis de la rentrée.

Min tilbagevenden bliver min sang.
Mon retour sera ma chanson.

En gave… for at fejre din tilbagevenden.
Un cadeau… pour célébrer ton retour.

Tilbagevenden af disse sygdomme.
Récidive du processus tumoral.

Jeg frygter hendes tilbagevenden er uundgåelig.
Son retour est inévitable.

Tilbagevenden af tidligere depression.
Récurrence de la dépression précoce.

Det er måske en tilbagevenden til barndommen.
Ce serait un retour à l'enfance.

Tilbagevenden af neuromuskulær blokade.
Récurrence du bloc neuromusculaire.

Vi afventer spændt deres tilbagevenden.
Nous attendrons impatiemment leur retour.

Skønnet tilbagevenden 19.23 Zulu.
Estimons la rentrée à 19.23 Zulu.

Tørke- befolkningsgruppers tilbagevenden.
Sécheresse- Rapatriement de la population.

Konstant tilbagevenden af sygdommen.
Récurrence constante de la maladie.

Der er sket noget siden hans tilbagevenden.
Il est arrivé quelque chose depuis son retour.

Ønske om tilbagevenden på fuld tid.
Possibilité de revenir à temps plein.

Investorer ønsker selvfølgelig at se tilbagevenden.
Les investisseurs veulent voir revenir, bien sûr.

Hans tilbagevenden var et sandt mirakel.
Sa réapparition était un vrai mystère.

Metastaser og lokale tilbagevenden er sjældne.
Métastase et récidive locale sont rares.

Nye" tilbagevenden til den gamle og rådne idealisme.
Retours à l'ancien idéalisme pourri.

Denne konstante tilbagevenden af Lunemedia.
Cette constante réapparition de Lunemedia.

Din tilbagevenden var en dejlig overraskelse for os alle.
Ton retour a été une bonne surprise.

Hun er fortaler for en tilbagevenden til Primar Octavo.
Elle plaide pour un retour à l'In-Octavo Primordial.

Og tilbagevenden er som ødelæggelsen af lykke.
Et revenir est comme la destruction du bonheur.

Blot fire dage efter dets forbløffende tilbagevenden-.
À peine quatre jours après sa déconcertante réapparition.

Forebyggelse af tilbagevenden og komplikationer.
La prévention de la récidive et des complications.

Tilbagevenden af problemer i forbindelse med stoffer.
Récurrence des difficultés liées à la drogue.

Det forhindrer også tilbagevenden af bumser og acne.
Il empêche également la récurrence des boutons et de l'acné.

Tilbagevenden er ikke mulig efter panhysterektomi.
Récurrence après panhystérectomie n'est pas possible.

Comment utiliser "tilbagevenden" dans une phrase en Danois

Researchchefen tror ikke på en tilbagevenden til rekordlave niveauer, men et fald på 20 pct.

Jagielka sagde, at det var strålende at få lov til at sætte den røde og hvide billige fodboldtrøjer, da han talte om tilbagevenden til Sheffield United.

Ved Jobcentrets involvering får både virksomheden og den sygdomsramte medarbejder guidning og redskaber til at sikre en god tilbagevenden, så sygefraværet oftest forkortes og tilbagefald mindskes.

Derimod ser en gradvis tilbagevenden til job ifølge professoren ud til at virke. - Den vigtige læring er, at man ikke skal tvinge folk ud i aktivering.

Således som en slags symbol på en åndelig genfødsel i livet, en tilbagevenden og også skabelsen af noget nyt.

Mange forældre gør sig store overvejelser om deres tilbagevenden til arbejdet/studiet.

Vi havde endda mulighed for at forventes i bil ved ankomsten til stationen og bliver eskorteret til vores tilbagevenden.

Ved laserbehandling opvarmes neglen, hvilket kan fjerne neglesvamp, men der er begrænsede data om de langsigtede resultater (svampens tilbagevenden) ved denne behandlingsform.

Mange forældre gør sig store overvejelser om deres tilbagevenden til at være jobsøgende.

Tendensen til en tilbagevenden til islams værdier og traditioner medfører samtidig en skærpelse af kløften mellem de to hovedretninger i islam, sunni- og shiaislam.

Comment utiliser "récurrence, retour, récidive" dans une phrase en Français

Récurrence Calcul vectoriel dans un repère Exercice d'introduction

Démonstration par récurrence de notre parti-pris de l’impunité.

Ulrich appréhendait son retour sur Lyoko.

Leur retour après plusieurs semaines d’utilisation.

Entretien indispensable pour éviter récidive et aggravation.

Récurrence est survenue chez 10 patients (26%).

Le module récurrence est fait pour vous !

Merci beaucoup pour ton retour Amélie.

Cher Régis, je récidive pour les compliments!

Récurrence implique généralement des métastases à distance.