Que Veut Dire TILBAGEVENDENDE en Français - Traduction En Français

• périodique
• retour
• récurrents
• reviennent
• répétées
• réguliers
• répétitives
• récidivante
• récidives
• récurrence

Exemples d'utilisation de Tilbagevendende en Danois et leurs traductions en Français

Tilbagevendende defekt genstand.
Retour d'un article défectueux.

Fortsættelse af tilbagevendende aktiviteter.
Des actions répétitives.

Tilbagevendende kunders info.
Retour des informations des clients.

Vi leder efter tilbagevendende drømme.
On cherche des rêves récurrents.

Tilbagevendende smerter i perineum.
Douleurs répétitives dans la gencive.

Nye besøgende vs. Tilbagevendende.
Nouveaux vs. visiteurs qui reviennent.

Diarré, tilbagevendende eller kronisk.
Diarrhée, récidivante ou chronique.

Konkrete situationer er tilbagevendende.
Les choses concrètes sont répétitives.

Tilbagevendende betalinger og abonnementer.
Paiements récurrents et abonnements.

I har fået en tilbagevendende kunde i mig!
Vous avez un retour client en moi!

Især hvis abstinenserne er tilbagevendende.
Oui en particulier si les césariennes sont répétitives.

Online køb Tilbagevendende fakturering.
Achats en ligne Facturation périodique.

Åbn det møde, der skal gøres tilbagevendende.
Ouvrez la réunion que vous souhaitez rendre périodique.

Undgå den yo-yo tilbagevendende boomerang;
Éviter le retour du boomerang yo-yo;

Tilbagevendende opgaver automatiseres med scripts.
Automatisation des tâches répétitives avec les scripts.

X X Abonnementer og tilbagevendende betalinger.
X X Abonnements et paiements récurrents.

Tilbagevendende astronauter tilbyder håb om repopulation.
Les astronautes qui reviennent offrent un espoir de repeuplement.

Glade kunder er tilbagevendende kunder.
Les clients satisfaits sont des clients récurrents.

Slå tilbagevendende fakturering fra for et Microsoft-abonnement.
Arrêter la facturation périodique pour un abonnement Microsoft.

Genkende besøg fra tilbagevendende brugere.
Reconnaître les visites des utilisateurs qui reviennent.

Tilbagevendende merchandise om tilbagebetaling kan også være dyrt.
Le retour de marchandises pour un remboursement peut également être coûteux.

Abonnementer og tilbagevendende betalinger- PayPal.
Abonnements et paiements récurrents- PayPal.

Der er ingen opsætning gebyrer eller tilbagevendende gebyrer.
Il n'y a aucun frais d'installation ou de frais récurrents.

Konverteringer pr tilbagevendende besøgende vs ny besøgende;
Conversions par retour visiteur vs nouveau visiteur;

Konkurrencedygtige priser med tilbud til tilbagevendende kunder.
Des tarifs compétitifs avec des offres disponibles pour les clients réguliers.

Datoer for tilbagevendende begivenheder kan findes her.
Les dates des événements récurrents peuvent être trouvés ici.

Dialogboksen Oplysninger om tilbagevendende opgave.
La boite de dialogue Informations sur la tâche périodique.

Tilbagevendende kunder er mere værd, og de koster mindre at markedet for.
Les clients réguliers valent plus et ils coûtent moins cher sur le marché à.

De tænkte snarere på tilbagevendende inkarnationer.
Ils pensaient plutôt à des incarnations répétées.

Ved tilbagevendende rhinitis fortsætter symptomerne i højst fire uger.
Avec la rhinite périodique, les symptômes ne persistent pas plus de quatre semaines.

Comment utiliser "tilbagevendende" dans une phrase en Danois

Disse typer behandlinger fjerner ikke altid årsagen til symptomerne, hvilket gør at mange ofte får tilbagevendende problemer, og aldrig bliver smertefri.

Søvn er en regelmæssigt tilbagevendende tilstand af naturlig hvile, som muliggør restitution af krop og sind, samt hjernens lagring af nyligt indlærte ting.

Det fastslår Erhvervsstyrelsens årligt tilbagevendende analyse: Kortlægning af danske virksomheders redegørelse for samfundsansvar.

Hårfjerning er et tilbagevendende og irriterende problem for de fleste, men heldigvis er mulighederne indenfor hårfjerning mange, og vi giver dig et bredt udvalg på Matas.

Vi har tilføjet tilbagevendende betalingsmuligheder for dette script - kan du oprette tilbagevendende fakturering profiler automatisk fra et script (under kreditkort gebyr på dit websted).

I nye uddannelsestilbud er erindringer også et tilbagevendende emne.

Hvis man er tilbagevendende læser her på Stayclassy.

Mere om banker Det er jo efterhånden et tilbagevendende tema (læs evt.

Et andet tilbagevendende problem, der giver anledning til klager, er den handelspraksis, hvorved det ene køn får særlige kortsigtede tilbud (f.eks.

Rådet repræsenterer en udvidelse af det tidligere organs ansvarsområde og indskriver sig samtidig i en tilbagevendende diskussion om hvordan et overordnet, rådgivende, forskningspolitisk system udformes mest hensigtsmæssigt.

Comment utiliser "périodique, récurrents, retour" dans une phrase en Français

périodique isolation mesure fait personnel sécurité possible;6.

Bulletin Périodique d’Information 2012 Jun, 15.

Même les saisonniers sont récurrents ici.

Toujours certains personnages récurrents déjantés et hors-normes.

Retour sur les nouvelles palettes ("Dock").

Retour sur une campagne électorale mouvementée.

Des thèmes récurrents dans son art.

Retour sur mes six mois d’expat!

Pourtant ces commentaires sont récurrents et normaux.

Retour sur les plateaux pour tourner.