Exemples d'utilisation de Répétitives en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pensées répétitives ou Racing.
Les études quantitatives répétitives.
Douleurs répétitives dans la gencive.
Les choses concrètes sont répétitives.
Konkrete situationer er tilbagevendende.Manger des plats répétitives rapidement ennuyer.
Spise gentagne retter hurtigt kede sig.La présence d'activités répétitives;
Fortsættelse af tilbagevendende aktiviteter.Les tâches répétitives de courte durée sont fréquentes.
Éliminer les tâches manuelles et répétitives.
Reducere manuelle og repetitive opgaver.Même après des sentiers répétitives j'obtiens la même erreur.
Selv efter gentagne stier jeg får den samme fejl.Elles sont anciennes,violentes, répétitives.
De er voldsomme,aggressive og repetitive.Le fait qu'elles soient répétitives ne les rend pas vraies.
Automatisez les tâches manuelles et répétitives.
Automatiser manuelle og gentagne opgaver.Alternez les tâches répétitives avec le repos ou d'autres activités.
Alternative gentagne opgaver med hvile eller andre aktiviteter.Oui en particulier si les césariennes sont répétitives.
Især hvis abstinenserne er tilbagevendende.Automatisation des tâches répétitives avec les scripts.
Tilbagevendende opgaver automatiseres med scripts.Blaster réservoir: un court, réservoir répétitives.
Tank blaster: en kort, repetitive tank skydespil.Automatisez les tâches répétitives via des raccourcis pour une plus grande productivité.
Automatiser gentagne opgaver via genveje for større produktivitet.YKey pour Mac- automatise les actions répétitives.
YKey til Mac- automatiserer gentagne handlinger.Les tâches répétitives ou positions inhabituelles risquent d'entraîner rapidement des blessures musculosquelettiques.
Repetitive arbejdsopgaver eller ubehagelige stillinger kan hurtigt medføre knogle- og muskelskader.Des actions répétitives.
Fortsættelse af tilbagevendende aktiviteter.Je pensais plutôt à un million de requêtes répétitives.
Jeg tænkte snarere på millioner af gentagne anmodninger.Un contrôle qui affiche des informations répétitives dans une structure tabulaire.
Et kontrolelement, som viser gentagne oplysninger i en tabelformet struktur.Tous nos corps répondent à des actions répétitives.
Alle vores kroppe reagerer på gentagne handlinger.Les traductions obtenues peuvent être monotones, répétitives et maladroites, voire carrément inexactes.
De resulterende oversættelser opleves som monotone, repeterende og kluntede- eller ganske enkelt unøjagtige.Automatisation des tâches administratives répétitives.
En général, les régions, ces jours- ci, donnent lieu à des nouvelles si immuables, répétitives et mornes que le commentateur que je suis lit à peine les nouvelles et a peu à dire à leur sujet.
Generelt rummer regionen for tiden så uforandrede, gentagelsesprægede og kedsommelige nyheder, at denne kommentator knap nok læser nyhederne og kun har meget lidt at sige om dem.Automatiser l'exécution des actions répétitives.
Automatisering af gentagne gennemførelse af foranstaltninger.Les hackers font parfois des choses qui semblent répétitives ou ennuyeuses à un observateur en vue d'acquérir une qualification ou avoir une expérience particulière que vous ne pouvez pas avoir autrement.
Hackere gør nogle gange ting, som kan synes ensformigt eller kedeligt for andre, for at tømme tankerne, for at lære noget eller få en bestemt erfaring, som du ikke kan få på anden vis.Comment pouvons- nous laisser ces pensées répétitives derrière?
Hvordan kan vi forlade disse gentagne tanker bagud?Il vous aide à gérer les tâches chronophages et répétitives, à identifier vos besoins en quelques secondes au lieu de plusieurs heures, et à diffuser des expériences personnalisées en temps réel.
Adobe Sensei hjælper dig med at håndtere tidskrævende og rutineprægede opgaver, finde ud af, hvad du skal bruge på få sekunder i stedet for timer, og levere individuelt tilpassede oplevelser i sand tid.
