Que Veut Dire REPETITIVT en Français - Traduction En Français

• répétitif
• répétitive

Exemples d'utilisation de Repetitivt en Danois et leurs traductions en Français

Det er repetitivt.
C'est répétitif.

Over 15 numre bliver dét billede lidt for repetitivt.
Au bout de 5 tomes je trouve ça un peu trop répétitif.

Det var repetitivt, ikke?
C'était répétitif, non?

Spillet bliver ekstremt repetitivt.
Le jeu est très répétitif.

Udføres der repetitivt arbejde om bord(f. eks. forarbejdning af fisk)?
Des travaux répétitifs sont-ils effectués à bord(par exemple traitement du poisson)?

Indtil det blev repetitivt.
Jusqu'à devenir répétitives.

Dette reducerer tidskrævende og repetitivt arbejde, forhindrer menneskelige fejl, og betyder at data i SameSystem altid er real-time.
Cela réduit le travail fastidieux et répétitif, élimine les erreurs humaines et signifie que les données dans SameSystem sont toujours en temps réel.

Spillet bliver ekstremt repetitivt.
Le jeu s'avère très répétitif.

De, som har betegnet Inori som et repetitivt og simplistisk værk, er ikke i stand til at høre polyfonien.
Je crois que ceux qui ont vu dans Inori une œuvre répétitive et simpliste ne savent pas écouter la polyphonie.

Spillet bliver ekstremt repetitivt.
Le jeu est très très répétitif.

Stort antal prøver, kedeligt og repetitivt manuelt arbejde og stadigt stigende tidspres- det er gode grunde til at automatisere analyser.
Taux d'échantillonnage élevé, travaux manuels fastidieux et répétitifs et pression de temps toujours croissante- ce sont de bonnes raisons d'automatiser vos analyses.

Spillet bliver ekstremt repetitivt.
Le jeu est extrêmement répétitif.

Derudover har vi repetitivt prosodi, hvor hver enkelt sætning slutter som var det et spørgsmål, når det ikke er et spørgsmål, men en erklæring.
Nous avons aussi la prosodie répétitive qui commence maintenant, où chaque phrase se termine comme si c'était une question, quand en réalité, c'est une déclaration.

Spillet bliver ekstremt repetitivt.
Ce jeu devient extrêmement répétitif.

Stort antal prøver, kedeligt og repetitivt manuelt arbejde og stadigt stigende tidspres- det er gode grunde til at automatisere analyser.
Grande cadence analytique, travail manuel fastidieux et répétitif et toujours la pression du temps- autant de bonnes raisons pour vous d'automatiser vos systèmes d'analyses.

Spillet bliver ekstremt repetitivt.
Le jeu devient beaucoup trop répétitif.

Store prøvemængder, tidskrævende og repetitivt manuelt arbejde samt stigende tidspres- det er gode grunde til at automatisere din proces.
Grande cadence analytique, travail manuel fastidieux et répétitif et toujours la pression du temps- autant de bonnes raisons pour vous d'automatiser vos systèmes d'analyses.

Spillet bliver ekstremt repetitivt.
Le jeu en devient extrêmement répétitif.

Sproget er enkelt, næsten simpelt og nogle gange lidt repetitivt.
La langue est très simple, parfois même répétitive.

Disse impulser er forårsaget af en række intermitterende og ujævne muskelkontraktioner, det vil sige, de har ikke et repetitivt eller rytmisk mønster, men synes snarere at blive overført fra en muskel eller en anden.
Ces impulsions sont causée par une série de contractions musculaires intermittentes et inégales, c'est- à- dire qu'ils ne présentent pas de motif répétitif ou rythmique, mais semblent plutôt être transmis par un muscle ou un autre.

Når du først har gjort det, er der ingen grund til at spilde timer på at trænge repetitivt arbejde.
Une fois que vous avez fait cela, il n'est plus nécessaire de perdre des heures au travail répétitif.

De snakker alle sammen om hvor tomt og repetitivt spillet er.
On dirait à chaque fois que le jeu est vide et répétitif.

Spillet bliver ekstremt repetitivt.
Ce qui rend le jeu extrêmement répétitif.

Spillet bliver ekstremt repetitivt.
Ça rend donc le jeu extrêmement répétitif.

Bots er programmer udviklet til at udføre opgaver repetitivt hurtigt og med præcision.
Les bots sont des programmes développés pour exécuter des tâches répétitives rapidement et avec précision.

Der blev især udtrykt bekymring om spørgsmål vedrørende udsættelse for støj, dårlige vejrforhold, repetitivt arbejde, indånding af farlige stoffer osv.
Les problèmes les plus graves sont: exposition au bruit, aux intempéries, travail répétitif, inhalation de substances dangereuses, etc.

Jeg erkender, at en praktisk formel kunne arbejde som en af de associerede desto mindre er repetitivt det vil helt sikkert arbejde på mig også.
Je comprends qu'une formule possible pourrait fonctionner comme l'un des connaissances cependant, est répétitif, il va certainement travailler sur moi aussi.

Tvangshandlinger er repetitive adfærd, der er resultatet af de tanker.
La compulsion est le comportement répétitif qui est le résultat de l'obsession.

Korte repetitive arbejdsopgaver er almindelige.
Les tâches répétitives de courte durée sont fréquentes.

Overtrædelsens repetitive karakter.
Le caractère répétitif de l'infraction;

Comment utiliser "repetitivt" dans une phrase en Danois

Vi forventer, at du er arbejdsom, samvittighedsfuld, har et godt overblik og både er indstillet på at skulle omstille dig til forskelligartede opgaver, og nogle gange lave en del repetitivt arbejde.

De er bare gemt under et hamrende sløvt og repetitivt gameplay, og udviklerne formår overhovedet ikke at indfri det gigantiske potentiale som det første spil havde.

Fælles for de fleste af deres sange, er dog et repetitivt tema som danner grundlag for de senere musikalske udskejelser.

Beroliger, lindrer og letter ved repetitivt arbejde.

Grafikken skifter hurtigt, så spillet ikke når at føles repetitivt.

Det drejer sig især om løft, bæring, skub og træk samt om repetitivt (tempo)arbejde – det vil sige arbejde, hvor der er mange gentagne bevægelser.

Så simpel er præmissen, og selv om det kan forekomme repetitivt at se Sandra gå fra dør til dør, er To dage, én nat en medrivende historie.

Således er Omonia et værk, der på én gang er repetitivt og ekspansivt.

Måske fordi de alle er skåret over samme læst, og det bliver en anelse repetitivt i længden.

Bare det at inkludere noget repetitivt i vores rutine er fordelagtigt for vores hjerne.

Comment utiliser "répétitif, répétitive" dans une phrase en Français

C’était un pur mécanisme répétitif chez moi.

Encore une allégorie répétitive de la déconstruction derridienne.

Divertissant, mais répétitif sur le long terme.

C'était parfois un peu répétitif comme vie...

Les consignes sont assez répétitive donc vite intégrées.

L’histoire peut être répétitive mais réellement amusante.

C'est une vie dure, répétitive et dangereuse.

C'était banale, répétitif mais connu et rassurant.

C'est alors un peu répétitif tout ça.

Petit mensonge répétitif montre qu'une différence?