Que Veut Dire TILBAGEVENDENDE TEMA en Français - Traduction En Français

• thème récurrent
• sujet récurrent

Exemples d'utilisation de Tilbagevendende tema en Danois et leurs traductions en Français

Et tilbagevendende tema.
On a un thème récurrent.

Det synes at være et tilbagevendende tema.
Cela semble être un thème récurrent.

Det er et tilbagevendende tema i medieområdet.
C'est un sujet récurrent dans les médias.

Hans tanker vender tilbage til et tilbagevendende tema.
Voici ses réflexions sur un sujet récurrent.

Er der et tilbagevendende tema i dine bøger?
Y a- t- il des thèmes récurrents dans vos livres?

Som du kan se her, det er slags et tilbagevendende tema.
Comme tu vois c'est un sujet récurrent ici…^_^.

Det er et tilbagevendende tema i mange taler.
C'est un thème récurrent de nombre d'interventions.

Jeg tror, vi begynder at se et tilbagevendende tema her.
Vous commencez peut- être à voir un thème récurrent.

Der er mange tilbagevendende temaer i myter omkring Olympians.
Il ya beaucoup de thèmes récurrents dans les mythes entourant les Olympiens.

Denne splittelse vil givetvis være et tilbagevendende tema i serien.
Ce thème est un thème récurrent de la série.

Ordene er et tilbagevendende tema her er, at færdselsreglerne ikke er ens i hele USA.
Les mots sont un thème récurrent ici est que les règles de la circulation ne sont pas égaux face aux Etats - Unis.

Naturens samspil med menneskene er et tilbagevendende tema i bøgerne.
L'association de la femme avec la nature est un thème récurrent chez les Nabis.

Det stadig tilbagevendende tema er idéen om, at alle naturens elementer er forbundne og afhængige af hinanden.
L'idée selon laquelle tout est lié et interdépendant sera un thème récurrent de la campagne.

Det er efterhånden et tilbagevendende tema på denne blog.
C'est un thème récurrent dans ce blogue.

Et tilbagevendende tema er, hvordan drenge og mænd ifølge hende ikke respekterer piger og kvinder.
Un thème récurrent est comment, à son avis, les garçons et les hommes ne respectent pas les filles et les femmes.

Det er et tilbagevendende tema.
C'est un sujet récurrent.

Et tilbagevendende tema under Grandis besøg i regionen var behovet for, at Sydsudans ledere slutter fred og lader deres folk vende tilbage til deres hjem.
L'un des thèmes récurrents de la visite de M. Grandi dans la région a été la nécessité pour les dirigeants du Soudan du Sud de faire la paix afin que la population puisse retourner dans le pays.

Det var et tilbagevendende tema.
A été un thème récurrent.

Hvilket betyder, at også vil stige til cykler, snowboards, vil spille basketball, vil stå på ski, du kan farve det og vil være tilbagevendende tema i Beyblade puslespil.
Ce qui signifie que vous allez aussi faire de la moto, du snowboard, jouer au basket- ball, faire du ski, vous pouvez le colorier et ce sera un thème récurrent dans les énigmes de Beyblade….

Det var et tilbagevendende tema.
C'était un thème récurrent.

(NL) Hr. formand! Ligestilling er et regelmæssigt tilbagevendende tema her i Parlamentet.
(NL) Monsieur le Président, l'égalité des genres est un thème récurrent au sein de l'Assemblée.

Denne form har et tilbagevendende tema skiftevis med forskellige(normalt kontrasterende) sektioner kaldet"episoder".
Cette forme a un thème récurrent alternant avec différentes sections(généralement contrastées) appelées“épisodes”.

Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i The Outsiders.
Créez un storyboard qui identifie les thèmes récurrents dans The Outsiders.

Rejsen er et evigt tilbagevendende tema i litteraturen.
Le voyage constitue un thème récurrent de la littérature.

Reformering af landbrugspolitikken har været et tilbagevendende tema siden 1960'erne.
Le thème de la réforme de l'administration publique est un thème récurrent depuis les années 90.

Jeg håber, at familien kan være et tilbagevendende tema under hele mit besøg.
Je souhaite qu'à travers ma visite la famille puisse être un thème récurrent.

Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i"Autumn Gardening".
Créez un storyboard qui identifie les thèmes récurrents dans"Autumn Gardening".

Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i”Harrison Bergeron”.
Créer un scénario qui identifie les thèmes récurrents dans"Harrison Bergeron".

Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i Great Expectations.
Créer un storyboard qui identifie les thèmes récurrents dans les grandes attentes.

Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i Of Plymouth Plantation.
Créez un storyboard qui identifie les thèmes récurrents dans Of Plymouth Plantation.