Que Veut Dire RÉCIDIVE en Danois - Traduction En Danois

• tilbagefald
• gentagelse
• recidiv
• gentagelsestilfælde
• tilbagevenden
• vender tilbage
• gentagne overtrædelser
• gentagelsesvirkning
• vaneforbrydere
• gentagelser

Exemples d'utilisation de Récidive en Français et leurs traductions en Danois

Risque majeur de récidive.
Større risiko for recidiv.

Récidive du processus tumoral.
Tilbagevenden af disse sygdomme.

La 2ème est une récidive de l'an passé.
Top 2 blev en gentagelse af sidste år.

La récidive doit également être évitée.
Tilbagefald skal også forhindres.

Symptômes de type B à la récidive pré- ASCT.
B-symptomer ved recidiv før ASCT.

En cas de récidive, la procédure est à reprendre.
I tilfælde af tilbagefald gentages proceduren.

Après traitement, la récidive est rare.
Efter behandling er tilbagefald ganske sjældne.

Le principal résultat était la survie sans récidive.
Det primære endepunkt var overlevelse uden tilbagefald.

Métastase et récidive locale sont rares.
Metastaser og lokale tilbagevenden er sjældne.

Atteinte extra- ganglionnaire à la récidive pré- ASCT.
Ekstranodal sygdom ved recidiv før ASCT.

Le risque de récidive est faible(< 3%).
Risikoen for tilbagefald er minimal(< 5%).

Après le traitement, il existe un risque de récidive.
Efter behandling er der risiko for tilbagefald.

Il le faut pour éviter la récidive de la maladie.
Dette er for at undgå tilbagefald af sygdommen.

Des études américaines ont montré qu'il réduit la récidive.
Amerikansk forskning viser at undervisning nedsætter recidiv.

La prévention de la récidive et des complications.
Forebyggelse af tilbagevenden og komplikationer.

La récidive de l'herpès comme la réaction à l'endommagement de la peau.
Gentagelse af herpes som en reaktion på hudskader.

Il ne s'agit pas d'une récidive, mais bien d'un autre cancer.
Ikke et tilbagefald, men en ny kræftsygdom.

Le vaccin personnalisé se révèle prometteur contre la récidive du mélanome.
Personlig vaccine viser løfte mod melanom recidiv.

Mais quiconque récidive alors les voilà, les gens du Feu!
Men den der vender tilbage, da er de fra ildens folk!

Quels sont les traitements pour une récidive de neuroblastome?
Hvad er behandlingerne for en gentagelse af Neuroblastoma?

Mais quiconque récidive(à l'intérêt) alors ils seront les gens du Feu.
Men den der vender tilbage, da er de fra ildens folk.

L'exercice est le mieux pour réduire la récidive du cancer du sein.
Motion er bedst for at reducere brystkræft gentagelse.

Mais les risques de récidive lors d'une prochaine grossesse sont élevés.
Men risikoen for tilbagefald i en efterfølgende graviditet er høj.

L'objectif est réduire le risque de récidive de la maladie.
Formålet er at nedsætte risikoen for, at sygdommen vender tilbage.

Dans les cinq ans, une récidive est observée chez plus de 70% des patients.
Inden for fem år ses tilbagefald hos mere end 70% af patienterne.

Ces critères devraient s'appliquer en matière de récidive.
Disse kriterier vil skulle anvendes i forbindelse med gentagelsestilfælde.

Inconvénients: risque élevé de récidive- jusqu'à 80%, infection possible;
Ulemper: høj risiko for gentagelse- op til 80%, mulig infektion;

L'adénomyose est une maladie chronique avec une forte probabilité de récidive.
Adenomyose er en kronisk sygdom med høj sandsynlighed for gentagelse.

Pour les symptômes suggérant une récidive en limite de néphrectomie.
Iforbindelse med symptomer, der tyder på recidiv omkring nephrektomistedet.

Il faut augmenter drastiquement les amendes, en particulier s'il s'agit d'une récidive.
Bøderne skal sættes kraftigt i vejret i disse sager, navnlig i gentagelsestilfælde.

Comment utiliser "récidive" dans une phrase en Français

Elle récidive donc, lettre recommandée à l'appui.

L’année suivante Rabelais récidive et publie Gargantua.

S'il s'agit d'une récidive lithiasique : (CS)

Ce patient semblait avoir une récidive d'éventration.

Entretien indispensable pour éviter récidive et aggravation.

Et voila qu'il récidive avec the bubble.

Le Nigérian récidive vingt minutes plus tard.

Alain Chabat récidive comme dans "bricol girl".

La récidive est une circonstance aggravante générale.

c'est trés important pour éviter la récidive

Comment utiliser "gentagelse, recidiv, tilbagefald" dans une phrase en Danois

Du kan ændre på strukturen i bindevævet og skabe varig cirkulation i vævet. (Ligesom al anden forandring så kræver det vedholdenhed og gentagelse for at skabe en forandring).

Du vil forbedre og opbygge selvtillid gennem gentagelse.

Formålet er at sikre, at de pågældende hjælpes videre i deres nye tilværelse og forebygge recidiv.

Der udleveres seddel med recidiv ”alarmsymptomer” rettet mod patientens diagnose, samt info om opfølgningsprogram – herunder patientskole.

Den endelige analyse viste statistisk signifikant længere tid tilbagefald hos patienter randomiseret til Abilify Maintena-gruppen sammenlignet med placebogruppen (log-rangeringstest p<0,0001).

Invalidepension Og Recidiv: En Undersgelse over Invalidepensionens Betydning for Tilbagefald Hos Personer, Der Har Vret Indsat Pa Anstalten Ved, cafergot koster uden.

Barnet får her øvet forventning om gentagelse samt øvet at dele glæden over en aktivitet med en voksen.

To studier peger i retning af at stabiliserende øvelser kan forebygge recidiv (97, 104).

Dopamin er en neurotransmitter, der er tæt forbundet med hjernens fornøjelseskreds, og det antages at fremme gentagelse af behagelige aktiviteter.

Ny mulighed for opfølgning Resultaterne i ph.d.-afhandlingen viser tilmed, at proteinet kan bruges til at holde øje med patienterne og bidrage til tidlig opsporing af tilbagefald.