Que Veut Dire RISQUE DE RÉCIDIVE en Danois - Traduction En Danois

• risikoen for tilbagefald
• risikoen for gentagelse
• risikoen for recidiv
• sandsynligheden for gentagelse
• risiko for tilbagefald
• risiko for gentagelse
• sandsynligheden for tilbagefald

Exemples d'utilisation de Risque de récidive en Français et leurs traductions en Danois

Le risque de récidive est faible(< 3%).
Risikoen for tilbagefald er minimal(< 5%).

Après le traitement, il existe un risque de récidive.
Efter behandling er der risiko for tilbagefald.

Afin de réduire le risque de récidive, maintenez la peau hydratée.
For at reducere risikoen for gentagelse, skal du holde huden fugtig.

Puis - je faire quelque chose pour réduire le risque de récidive?
Kan jeg selv gøre noget for at mindske risiko for tilbagefald?

Chez les femmes ménopausées, le risque de récidive augmente avec l'hypoestrogénémie.
Hos menopausale kvinder øges risikoen for tilbagefald med hypoestrogenæmi.

Les mesures préventives peuvent réduire considérablement le risque de récidive.
Forebyggende foranstaltninger kan reducere risikoen for gentagelse væsentligt.

Après une première récidive le risque de récidive ultérieure dépasse 40%.
Efter den første depression er risikoen for recidiv over 50%.

Le risque de récidive dans la région génitale est plus élevé avec le VHS- 2 qu'avec le VHS- 1.
Risikoen for gentagelse i kønsområdet er større med HSV-2 end med HSV-1.

Même si le patient a subi un traitement, le risque de récidive demeure;
Selv om patienten har undergået en behandling, forbliver risikoen for tilbagefald.

Sûr et efficace, il aidera à se débarrasser des symptômes désagréables, à renforcer le système immunitaire et à réduire le risque de récidive.
Sikker og effektiv, det vil hjælpe med at slippe af med ubehagelige symptomer, styrke immunforsvaret og reducere sandsynligheden for gentagelse.

Un traitement précoce réduira le risque de récidive et la survenue de complications.
Tidlig behandling reducerer risikoen for gentagelse og forekomsten af komplikationer.

Toutes les études montrent en effet que l'incarcération augmente le risque de récidive.
Al forskning viser derimod, at fængselsstraf giver større risiko for tilbagefald.

Le traitement vise à réduire le risque de récidive de la maladie, connue comme traitement adjuvant.
Behandlingen tager sigte på at reducere risikoen for tilbagefald af sygdommen, kendt som adjuverende behandling.

Renforcer les propriétés protectrices du corps pour éliminer le risque de récidive;
Styrke kroppens beskyttende egenskaber for at eliminere sandsynligheden for gentagelse;

Si la tumeur est volumineuse(plus de 2 cm), le risque de récidive est élevé dans les 5 années qui suivent l'ablation chirurgicale.
Hvis tumoren er stor(mere end 2 cm), så er risikoen for tilbagefald stor i de næste 5 år efter hurtig fjernelse.

Si, en plus, vous faites ces changements, ça peut aider à réduire le risque de récidive.
Derudover, hvis man laver disse ændringer, kan det hjælpe med at reducere risikoen for tilbagefald.

Avoir déjà eu une cholestase de grossesse, le risque de récidive lors des grossesses ultérieures se situant entre 45 et 90%.
Efter at have haft kolestase af graviditet før, da risikoen for gentagelse i de efterfølgende graviditeter er mellem 45 og 90 procent.

Le pronostic après la chirurgie est favorable, mais même après la chirurgie, il existe un risque de récidive.
Prognosen efter operationen er gunstig, men selv efter operationen er der risiko for gentagelse.

Keraderm favorise le renouvellement cutané et minimise le risque de récidive des symptômes de cette maladie.
Keraderm fremmer hudfornyelse og minimerer risikoen for gentagelse af symptomerne på denne sygdom.

Surveiller périodiquement le taux d'antigène spécifique de la prostate, nécessaire pour contrôler le risque de récidive.
Monitorere periodisk niveauet af prostata-specifikt antigen, hvilket er nødvendigt for at kontrollere risikoen for gentagelse.

Pour les patients à risque de récidive d'oncologie papillaire et folliculaire, il est recommandé de réaliser des tests sanguins tous les six mois pendant plusieurs années consécutives.
For patienter med risiko for tilbagefald af papillær og follikulær onkologi anbefales en blodprøve hvert halve år i flere på hinanden følgende år.

Même avec le traitement approprié d'une approche thérapeutique compétente, le risque de récidive reste élevé.
Selv med en passende behandling af en kompetent tilgang til terapi forbliver risikoen for tilbagefald høj.

La partie lésée peut, en cas de risque de récidive, introduire une action en cessation à l'encontre de toute personne qui exploite une invention brevetée en violation des articles 9 à 13.
Den forurettede part kan i tilfælde af risiko for gentagelse anlægge søgsmål med påstand om undladelse mod enhver person, som udnytter en patenteret opfindelse i strid med §§ 9-13.

Agissant pernicieusement sur ces cellules, la chimiothérapie réduit significativement le risque de récidive de la tumeur. Cycles de chimiothérapie.
Perniciously virke på disse celler, kemoterapi reducerer risikoen for tilbagefald af tumor betydeligt.

Cela permet au médecin d'examiner les végétations adénoïdes, d'évaluer leur état et d'enlever tout le tissu lymphoïde sans laisser de résidu, ce qui réduit considérablement le risque de récidive.
Dette gør det muligt for lægen at undersøge adenoiderne, vurdere deres tilstand og fjerne hele lymfoidvævet uden rest, hvilket signifikant reducerer risikoen for gentagelse.

Si l'opération réussit et que le médecin choisit le bon traitement hormonal, le risque de récidive de l'adénome est extrêmement faible.
Hvis operationen var vellykket, og lægen afhentede det korrekte støttehormonregime, er sandsynligheden for tilbagefald af adenom ekstremt lille.

Une garantie à 100% que le liquide ne s'accumulera pas à nouveau dans les poumons, les médecins ne donnent pas, cependant, il est conseillé de prendre un certain nombre de mesures qui réduiront le risque de récidive.
En 100% garanti for, at væsken ikke akkumuleres igen i lungerne, lægerne ikke giver, men det er tilrådeligt at tage en række foranstaltninger, der reducerer risikoen for gentagelse.

C'est pourquoi, dans le cas où une tumeur occupe un diamètre de plus de 2 cm et est gigantesque, le risque de récidive après son élimination la plus complète reste élevé.
Det er derfor, at hvis tumoren indtager en diameter større end 2 cm og er gigantisk, så er den efter den mest omhyggelige fjernelse fortsat høj risiko for gentagelse.

S'il est impossible d'éviter le contact avec l'allergène, vous devez prendre des médicaments qui aideront à réduire le risque de récidive.
Hvis det er umuligt at undgå kontakt med allergenet, bør du tage sig af at tage medicin, der vil medvirke til at reducere sandsynligheden for tilbagefald.

Il est évident que les soins de l'anorexie doit être porté nourriture-: ceci est principalement Sauver des vies, mais il existe d'autres facteurs clés réduisant le risque de récidive et amener les gens en bonne santé à tous les niveaux», explique- telle.
Det er indlysende, at anoreksi pleje skal være mad-fokuserede, det er først og fremmest om at redde liv, men der er også andre vigtige faktorer i at reducere risikoen for tilbagefald og for at få folk raske på alle niveauer," siger hun.

Comment utiliser "risque de récidive" dans une phrase en Français

Le risque de récidive est le plus bas (02 %).

Le risque de récidive d’une lésion cervicale est d’environ 10%.

Sans parler du risque de récidive de ces lésions fibromateuses.

La colchicine permet de diminuer significativement le risque de récidive

Ce risque de récidive doit toujours être présent à l'esprit.

Le risque de récidive une préoccupation majeure du médecin coordonnateur.

Lors d'une prochaine grossesse, le risque de récidive est important.

Selon lui, le risque de récidive est faible à modéré.

L’objectif est notamment d’éclairer le risque de récidive de l’intéressé.

Le tabac, lorsqu’on fume, double le risque de récidive post-opératoire.

Comment utiliser "risikoen for gentagelse, risikoen for tilbagefald, risikoen for recidiv" dans une phrase en Danois

Arvelig angioødem opstår intermitterende gennem hele livet, men kompetent forebyggelse og korrekt behandling kan eliminere komplikationer og minimere risikoen for gentagelse.

Fysioterapi omfatter: Elektroforese, som lindrer den inflammatoriske proces, reducerer risikoen for gentagelse, øger effektiviteten af ​​lægemidler.

Den største ulempe ved denne intervention er risikoen for gentagelse.

Because there is no holde fast i flirten i jeres forhold og lidelser har mulighed for risikoen for tilbagefald er.

Reducere risikoen for recidiv af cancer på grund af almindelig i det sunde væv, der omgiver tumoren, cancerceller.

Dog skal man være opmærksom på risikoen for recidiv som ofte ses f.eks.

I patientundergruppen med hormonreceptorpositive tumorer, var reduktionen af risikoen for recidiv 9 % (95 % CI: 0,78-1,07).

Efter inflammation sænker, er risikoen for gentagelse maksimal i de første 3 måneder, men måske senere.

Risikoen for tilbagefald ved bløddelssarkom er størst inden for de første år efter endt behandling.

Ved stadierne Ib-IIIa vil patienterne efter operation blive tilbudt kemoterapi for at nedsætte risikoen for recidiv.