Que Veut Dire FORTRÆNGNING en Français - Traduction En Français

• déplacement
• éviction
• refoulement
• répression
• entassement
• encombrement
• surpeuplement

Exemples d'utilisation de Fortrængning en Danois et leurs traductions en Français

Risikoen for"fortrængning".
Le risque"d'éviction".

Fortrængning på dette område.
Répression en ce domaine.

I dag vil jeg snakke om fortrængning.
Aujourd'hui je voulais vous parler de répression.

Er din PC fortrængning dit skrivebord?
Est votre PC encombrement de votre bureau?

Hvis håndtaget forskydes, og dette fører til fortrængning af disken.
Si la poignée est déplacée, ce qui conduit au déplacement du disque.

Fortrængning er den mest almindelige forsvarsmekanisme.
Le refoulement est un mécanisme de défense normal.

Den sorte pædagogiks« hovedmekanisme: Fortrængning og projektion.
Le mécanisme principal de la"pédagogie noire": dissociation et projection.

Denne fortrængning vedrører den sproglige kommunikation.
Cette lacune concerne la communication linguistique.

Blandt sådanne forsvarsmekanismer er fortrængning og sublimering.
Leurs mécanismes de défense privilégiés sont le refoulement et la sublimation.

Fortrængning adskiller sig fra undertrykkelse på en vigtig måde.
Le refoulement se distingue de la répression.

Ved at kombinere de to lokaler ejere løse fortrængning problemer.
En combinant les deux locaux propriétaires résoudre l'encombrement des problèmes.

Fortrængning er et velkendt fænomen inden for psykologien.
La dissociation est un phénomène connu en psychologie.

Det er her, hvor nyrens fortrængning begynder fra sit"besatte" sted.
C'est ici que le déplacement du rein commence à partir de son endroit«familier».

Fortrængning er desværre nok menneskehedens største problem.
La surpopulation est bien le principal problème de l'humanité.

Men ejerne af lejligheder i gennemsnit ansigt fortrængning deres toiletter.
Mais les propriétaires d'appartements de visage moyenne entassement leurs toilettes.

Fortrængning er ikke en sund reaktion på en følelsesmæssig reaktion.
La répression n'est pas une réaction saine à l'égard des émotions.

Som et resultat, vil det reducere sin højde og skabe effekten af fortrængning.
En conséquence, il permettra de réduire sa hauteur et créer l'effet de l'entassement.

Jeg føler vantro fortrængning tro på forskellige områder af mit liv.
Je me sens l'incrédulité éviction foi dans divers domaines de ma vie.

Skader- i tilfælde af en ulykke eller sport med knogleskade og fortrængning af væv.
Blessures- en cas d'accident ou de sport avec atteinte osseuse et déplacement de tissus;

Ved hjælp af pumper med variabel fortrængning, kan dens ydeevne øges med 20%.
En utilisant des pompes à cylindrée variable, sa performance peut être augmentée de 20%.

Denne fortrængning gør knoglemarven ude af stand til at producere sunde blodceller.
Cette surpopulation rend la moelle osseuse incapable de produire des cellules sanguines saines.

Det er, hvad et krigsskib med fuld fortrængning af syv tusinde tons.
Voici ce qu'est un navire de guerre avec plein de déplacement de sept millions de tonnes.

Også i mange andre byer bliver der på denne dag demonstreret mod huslejevanvid og fortrængning!
Dans beaucoup de villes on manifestera contre cette folie des bails à loyer et contre le refoulement!

Receptorer med fast fortrængning væske og sender et signal af arrangementet i hjernen.
Les récepteurs fixes fluide déplacement et envoyer un signal de l'événement dans le cerveau.

Drømmehukommelsen reproducerer ofte erindringer fra den drømmendes tidlige barndom- erindringer, der er gjort ubevidste ved fortrængning.
La mémoire du rêve reproduit souvent des impressions de la première enfance, souvent oubliées, rendues inconscientes par refoulement.

Dette er ikke til at undgå fortrængning, bør planterne ikke forstyrrer hinanden.
Ce n'est pas pour éviter le surpeuplement, les plantes ne doivent pas interférer les uns avec les autres.

Fortrængning af hydraulikpumper: få forskydningen af hydraulikpumpen(cc/ rev) fra max.
Le Déplacement de pompes hydrauliques: obtenir le déplacement de la pompe hydraulique(cc/ rev) de max.

Derfor er interaktioner med amprenavir som følge af fortrængning på proteinbindingsstedet yderst usandsynlige.
Par conséquent, des interactions médicamenteuses avec l'amprénavir en raison d'un déplacement de la liaison protéique sont très improbables.

Fortrængning af investorer fra den private sektor og dermed opbremsning af udviklingen i den finansielle sektor.
L'éviction des bailleurs de fonds du secteur privé, freinant le développement du secteur financier.

Dekorative lamper kan med held erstatte den grundlæggende eller fortrængning i den centrale del af loftet for konventionel belysning.
Lampes décoratives peuvent remplacer avec succès la base ou l'encombrement dans la partie centrale du plafond de l'éclairage conventionnel.

Comment utiliser "fortrængning" dans une phrase en Danois

Sagittal T1-vægtet sekvens af hele ryggen viser lette kroniske forandringer i form af fortrængning af den normalt fedtholdige knoglemarv fortil ved 2 hvirvelhjørner (pil).

Det findes utallige eksempler på mennesker, der fornægter virkeligheden og sig selv ved at være mestre i fortrængning.

Freud anser fortrængning for et grundvilkår for at kunne leve sammen i et samfund.

Den er halvt fortrængning, halvt skåret ud i pap.

Film om amerikansk racisme bliver drømmende på en anden måde, som en freudiansk fortrængning væk fra den helt indlysende grumme sandhed i centret af amerikansk historie.

Det er dog vigtigt at understrege, at nirodha aldrig omfatter det, vi forstår ved undertrykkelse og fortrængning.

Evnen til fortrængning er evnen til at kunne tage en pause, og komme på afstand af tingene.

Den nye "Lov om hold af dyr" er desværre en fortsættelse af mange års bureukratisk fortrængning af småavlerkultur.

Sorg og katastrofer gør ondt, og smerten næres af afvisning, fortrængning og fornægtelse.

Et tema kan eksempelvis være natur vs videnskab, som det ses i Frankenstein, eller fortrængning som i Dr.

Comment utiliser "déplacement, refoulement" dans une phrase en Français

Déplacement possible via les bouches d'égouts.

Déplacement sous 48h maximum, sur rendez-vous.

Teintes été Chaque déplacement nuancier devis!

Tissy pulpeuse fesses superbe déplacement privé.

Considèrent déplacement daffaires dans lespoir de.

Regretterez d’avoir fait déplacement pour cette

Des mesures de refoulement ont aussi été prises.

Refoulement 6c, mur, réta, départ assis.

Peut convenir aussi pour déplacement professionnel.

buse de refoulement avec jet orientable aquareva.