Eksempler på brug af Fortrængning på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Er det DM i fortrængning?
Fortrængning, hallucination. Du taler med dig selv.
Jeg foretrækker fortrængning.
Hallucination… fortrængning, tilbagetrækning. Brug det.
Hallusinasjon… forskyvning, retrett. Bruk det.Der er i dag nærmest en veritabel fobi i forhold til fortrængning.
Det er i dag nærmest en veritabel fobi i forhold til fortrengning.Derfor er fortrængning ikke godt.
Derfor er fortrengning ikke godt.Hvis håndtaget forskydes,og dette fører til fortrængning af disken.
Dersom håndtaket forskyves,og dette fører til forskyvning av platen.Her er fortrængning eller følelsesmæssig anæstesi almindeligt.
Her er undertrykkelse eller emosjonell anestesi vanlig.Problemer med plejeanlægget: dårligt uddannet, dårligt betalt ellerutilstrækkeligt personale; fortrængning;
Fortrængning(Spanien og Portugal) Øer eller resten af Europa Consult.
Deplacement(Spania og Portugal) Islands eller resten av Europa Consult.Vi talte om moderskab, race,død, fortrængning, feminisme og vores egen forståelse af slaveri i Amerika.
Vi snakket om morskap, rase,død, forskyvning, feminisme og vår egen forståelse av slaveri i Amerika.Fortrængning kan også bestå i at ignorere informationer, der ikke passer ind i dit verdensbillede.
Fortrengning kan også bestå i å ignorere informasjon som ikke passer inn i ditt verdensbilde.Af denne grund er interaktioner med stærkt proteinbundede lægemidler på grund af fortrængning usandsynlig.
Interaksjoner som skyldes fortrengning av legemidler med høy grad av proteinbinding, er derfor ikke sannsynlig.Freud lærte os farerne ved fortrængning, og det er der ikke plads til i den rette psykosyntese eller i viljen.
Freud lærte oss farene ved fortrengning, og det er det ikke plass til i den rette psykosyntese eller i viljen.Under meditation, fokus du din opmærksomhed og fjerne strømmen af rodet tanker,der kan være fortrængning dit sind og forårsager stress.
Under meditasjon, fokuserer du din oppmerksomhet og eliminere strøm av koss tanker somkan være trengsel ditt sinn og forårsaker stress.Det er led i en rivalisering og fortrængning af ordensmagten og svensk myndighed og åben trods af deres suverænitet.
Det er ledd i en rivalisering og fortrengning av ordensmakten og svensk myndighet og en åpen tross av deres suverenitet.Som en sidebemærkning er det vigtigt at gøre klart atjeg på ingen måde taler for fortrængning, en kvalitet der ofte ukorrekt forbindes med viljen.
Som en sidebemerkning er det viktig å klargjøre atjeg på ingen måte snakker for fortrengning, en kvalitet som ofte ukorrekt forbindes med viljen.Efter årtier med fortrængning vendte Larsson tilbage til Högaborg som undervisningsassistent i 2013, men holdets rekord var dårlig.
Etter flere tiår med forskyvning kom Larsson tilbake til Högaborg som lærerassistent i 2013, men lagets rekord var dårlig.Demokratier bruger længere tid med på beslutninger, men hvad vi har set hidtil ligner mere på vankelmodighed, rådvildhed,undfaldenhed, fortrængning og opportunisme.
Demokratiene bruker lenger tid på å bestemme seg, men det vi har sett til nå minner mer om vankelmodighet, rådvillhet,unnfallenhet, fortrengning og opportunisme.Roman om idealisme og svig, om fortrængning og selverkendelse, om forspildt og evig ungdomskærlighed og om den modne alders nye begyndelse.
Aske handler om idealisme og svik, om fortrengning og erkjennelse, om den forspilte og evige ungdomskjærligheten, og om den modne alders nye begynnelse.Rygeophør mindsker risikoen for komplikationer i forbindelse med kirurgiske indgreb,og kuliltes fortrængning af ilt i blodet kan nedsætte effekten af stråleterapi.
Røykeslutt reduserer risikoen for komplikasjoner i forbindelse med kirurgiske inngrep,og kullos fortrengning av oksygen i blodet kan nedsette effekten av stråleterapi.Phenytoin kan påvirke effektivitet som følge af fortrængning af levothyroxinnatrium levothyroxinnatrium af sin tilknytning til plasmaproteiner, hvilket kan medføre øgede koncentrationer af frit T4 og T3.
Fenytoin kan påvirke effekten av levothyroksinnatrium på grunn av forskyvning av levotyroksinnatrium fra dets tilknytning til plasmaproteiner, noe som kan føre til økt konsentrasjon av fri T4 og t3.Det er en undervurdering af følelserne, sanserne og forestillingsevnen,som leder til en mental stolthed, ensidighed og fortrængning som kendetegner den”arrogante intellektuelle” type.
Det er en undervurdering av følelsene, sansene og forestillingsevnen som leder til en mental stolthet,ensidighet og fortrengning som kjennetegner den“arrogante intellektuelle” type.Roberto Assagioli forklarer forskellen mellem fortrængning og hæmning på følgende måde:"For moderne ører har ordet”hæmning” en ret så ubehagelig klang.
Roberto Assagioli forklarer forskjellen mellom fortrengning og hemning på følgende måte:«For moderne ører har ordet”hemning” en rett så ubehagelig klang.Zoledronsyre bindes ikke mærkbart til plasmaproteiner(cirka 43-55% bundet), og interaktioner med stærkt proteinbundende lægemidler på grund af fortrængning, er derfor usandsynlig.
Zoledronsyre er ikke i sterkt grad bundet til plasmaproteiner(ca. 43- 55 % bundet) og interaksjoner som skyldes fortrengning av legemidler med sterk grad av proteinbinding er derfor ikke sannsynlig.Det drejer sig ikke kun om enkeltpersoner,som får livet forkortet som følge af fortrængning af viden og ikke videre smarte valg, men om hele klodens fremtid.
Dette dreier seg ikke bare om noen få millioner menneskeliv somblir forkortet på grunn av fortrengning av kunnskap og lite kloke valg, men om fremtiden til hele planeten vår.Tværtimod vil offentlig støtte til finansiering af opbygningen af et yderligere bredbåndsnet med tilsvarende muligheder i princippet medføre uacceptable konkurrencefordrejninger og fortrængning af private investorer.
Derimot vil statsstøtte til finansiering av utbygging av enda et bredbåndsnett med sammenlignbar kapasitet, i prinsippet kunne føre til en uakseptabel konkurransevridning og fortrengning av private investorer.Statsstøtte bør så vidt muligt begrænse risikoen for fortrængning af de private investeringer, ændring af de kommercielle investeringsincitamenter og i sidste instans konkurrencefordrejninger, der strider mod Den Europæiske Unions almindelige interesse.
Alle statlige inngrep skal i størst mulig grad begrense risikoen for fortrengning av private investeringer, endring i kommersielle investeringsincentiver og i siste instans konkurransevridning som strider mot EØS-statenes felles interesser.En anden grundlæggende forskel er, at hvor Wilber ser udviklingsprocessen som en mere eller mindre naturlig transcendensproces,ser Washburn den som et resultat af fortrængning, som forsvinder i de senere faser.
En annen vesentlig forskjell er at mens Wilber ser på utvikling som en mer eller mindre transenderende prosess,ser Washburn det som et resultat av en undertrykkelse som oppheves i de senere stadier.Parkour, også kaldet le art du Fortrængning(kunsten at fortrængning) er en disciplin, der opstod i Frankrig og handler om at bevæge sig fra et sted til et andet på den mest effektive måde, overvinde alle forhindringer du møder frem for at gå omkring dem, som hegn, vægge eller højdeændringer.
Parkour, også kalt le art du deplacement(kunsten forskyvning) er en disiplin som oppsto i Frankrike og er i ferd med å flytte fra ett punkt til et annet på den mest effektive måte, overvinne alle hindringer du møter i stedet gå rundt dem, som gjerder, vegger eller høyde endringer.
