Exemples d'utilisation de Dissociation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La dissociation a échoué.
Dissociering mislykkedes.Unis dans la dissociation.
La dissociation est irréversible.
Adskillelse er temmelig permanent.Dans le plan de la dissociation.
Går i retning af adskillelse.La dissociation est un« se dissocier de».
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
L'amour est plus fort que la dissociation.
La dissociation de l'évènement a échoué.
Dissociering af forekomst mislykkedes.Dire que certains veulent interdire la dissociation.
Tænk, at folk vil forbyde adskillelse.La dissociation comme réponse à un trauma.
Dissociation er en reaktion på et traume.Mon mécanisme de défense, c'était la dissociation.
Det er forsvarsmekanismer og dissociering.Que sont la dissociation et la dépersonnalisation?
Hvad er dissociation og depersonalization?Conférence traumatisation et dissociation.
International konference for traume og dissociation.Que sont la dissociation et la dépersonnalisation?
Hvad er dissociation og depersonalisering?Un groupe de gens conscients que la dissociation est un fléau.
De" er nogle folk, der ved, at adskillelsen er en forbandelse.Quelle est la dissociation et la dépersonnalisation?
Hvad er dissociation og depersonalization?Certaines autres commissions ont voté contre la dissociation de la propriété.
La dissociation des occurrences futures a échoué.
Dissociering af fremtidig forekomst mislykkedes.Je ne pense pas que la dissociation nous divise.
Jeg mener ikke, at adskillelsen splitter os.La dissociation est un manque de connexion émotionnelle.
Dissociation er mangel på følelsesmæssig tilslutning.Tout ce qu'on dit de la dissociation est un mensonge!
Alt det, de har fortalt jer om adskillelsen, er løgn!Dissociation comptable et transparence de la comptabilité.
Regnskabsmæssig adskillelse og gennemsigtige regnskaber.La description de la dissociation traumatique ne peut pas ne pas nous.
Beskrivelse af traumatisk dissociation kan ikke hjælpe os.Dissociation comptable et transparence de la comptabilité.
Regnskabsmæssig adskillelse og gennemsigtighed i regnskaberne.Assurer l'accès non discriminatoire aux réseaux grâce à la dissociation.
Sikre en ikke-diskriminerende adgang til nettene gennem adskillelse.L'euphorie/ dissociation peut se produire à des doses plus élevées;
Eufori/ dissociation kan forekomme ved højere doser;Chapitre 5- Deux facteurs économiques essentiels permettant une meilleure dissociation 5.1.
La dissociation prive l'employé de sa souveraineté morale.
Adskillelse frarøver arbejderen den moralske selvbestemmelse.En 1922-23, Ralph établi la validité de la dissociation formule à haute température ionisation.
I 1922-23, Ralph etableret gyldigheden af dissociationskonstant formlen for høj temperatur ionisering.Euphorie/ dissociation peut se produire avec des doses plus élevées;
Eufori/ dissociation kan forekomme ved højere doser;Pendant un flashback, les gens ressentent souvent un sentiment de dissociation, comme s'ils étaient détachés de leur propre corps.
Under en tilbagekobling føler folk ofte en følelse af disassociation, som om de løsnes fra deres egen krop.
