Que Veut Dire DÉPART en Danois - Traduction En Danois

• afgang
• afrejse
• første omgang
• ab
• udgangspunkt
• udtjekning
• check-out
• baseline
• afsejling
• afsted
• starten
• begyndelsen
• forlod
• gik
• afgår
• oprindeligt
• udtræden

Exemples d'utilisation de Départ en Français et leurs traductions en Danois

Départ prévu: 7 h.
Afrejse kl.

Dès le départ.
Fra begyndelsen.

Départ chaque samedi.
Afgang hver lørdag.

Dès le départ.
Lige fra starten af.

Départ est à 11.00.
Check-out er på 11,00.

T'es sur le départ?
Skal du afsted?

Départ samedi matin à 8 h.
Afrejse lørdag kl.

Enfin, pas au départ.
Men ikke i starten.

Départ pour Providence.
Afgang til Providence.

Los Angeles et départ.
Los Angeles og afsejling.

Départ vers le Sri Lanka!
Afsted til Sri Lanka!

Il attend notre départ.
Han afventer vores afgang.

Le départ de votre femme.
At din kone forlod dig.

Il était là du départ.
Han var der fra begyndelsen.

Au départ de Charles.
Med udgangspunkt i Charles.

Oui, juste après votre départ.
Ja, lige efter du gik.

Son départ est arrangé.
Han afrejse er arrangeret.

Il me l'a dit après ton départ.
Han sagde det efter du gik.

Un bon départ pour B07.
Godt udgangspunkt for OK07.

Il est mort depuis le départ.
Han har været død siden afgang.

Au départ tout était blanc.
I starten var alt hvidt.

L'enregistrement et le départ privés.
Privat ind- og udtjekning.

Au départ, j'étais fatiguée.
I starten var jeg træt.

Il était sceptique, au départ.
Så han var skeptisk i begyndelsen.

Son départ a été… Inattendu.
Hans afgang var… uventet.

Nous avons discuté après votre départ.
Vi talte sammen, efter du gik.

Au départ de Superdévoluy.
Med udgangspunkt i superposi.

Le canon donne le signal de départ.
Kanonen giver os signal til afsejling.

Puis départ après le dîner.
Og så afsted efter aftensmad.

Animaux de compagnie non acceptés Départ à 11 h 00.
Kæledyr er ikke tilladt Udtjekning kl. 11.00.

Comment utiliser "départ" dans une phrase en Français

Son départ est une grand perte.

Départ matinal vers Bryce National Park.

Départ sous des conditions météorologiques menaçantes!

Requien avant son départ pour Corté.

Départ qui devrait être chargé d'émotions.

géniale, départ très tard (vers 12h).

Conservatoire: Top départ pour les inscriptions.

Affichage digital temps restant, départ différé.

Moment école puis départ vers 11h.

Erdogan avant son départ pour Paris.

Comment utiliser "afrejse, afgang" dans une phrase en Danois

Jeg har fundet billige flybilletter, og der er mulighed for afrejse de fleste uger i sommeren.

Efter check-in og security havde vi lidt tid inden afrejse.

Du kan tilføje indchecket bagage til en eksisterende bestilling indtil 4 timer før afgang.

I Tivoli kan gæsterne stige om bord i de rygende damplokomotiver med vogne, der holder klar til afgang på perronen i Hjulkøbing.

I øvrige perioder er der fri ankomst- og afrejsedag.* Ankomst-Afrejse: Ankomst fra kl. 15:00 på ankomstdagen.

Afgang fra München før solopgang, og to timer senere var vi klar til opstigning.

Herefter indbetaler du et urefunderbart depositum på 1000 kr, og restbeløbet betales 6 uger inden afrejse.

Ved vor afrejse blev vi overrasket over, at man ikke kunne betale med kort og med kontantbetaling med Euro tog de ellers noget af en overkurs.

Kl. 17.00 er der afgang til Hjørring Biocenter, hvor der er rød løber, velkomst og introduktion af instruktør Søren Balle.

Fælles afgang – Der er ikke fastsat et sluttidspunkt for aktionen, fordi det på forhånd er svært at vurdere, hvordan dagen kommer til at forløbe rent tidsmæssigt.