Exemples d'utilisation de Rigsretssag en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rigsretssag, domfældelse.
Donald Trump frikendt i rigsretssag.
En rigsretssag er uundgåelig.
La destitution est inévitable.Er det grundlag for en Rigsretssag?
Est- ce là la matière d'un procès?En rigsretssag kan overvindes.
La destitution peut être arrêtée.Ryger jeg, bliver der ingen rigsretssag.
Si je tombe, pas de destitution.En rigsretssag er vores eneste chance.
La destitution, c'est notre seule chance.Byrådet stemte imod en rigsretssag.
Le conseil a voté contre la destitution.Grundlag for en rigsretssag, men jeg giver ikke falsk vidnesbyrd.
Matière à destitution, mais je n'ai pas fait de fausses représentations.Garrett overlever ikke en rigsretssag.
Garrett ne survivra pas à la destitution.I lyset af hans tab af politisk støtte ogden nærmeste sikkerhed for rigsretssag, Nixon trådte tilbage kontor formandskabet den 9. august 1974 efter at behandle nationen på tv den foregående aften.
Modifier Devant la perte de ses soutiens politiques etla quasi- certitude d'une destitution, Nixon démissionna de la présidence le 9 août 1974 après s'être adressé à la nation la veille[190].Klein er det stærkeste bolværk mod en rigsretssag.
Klein serait le meilleur rempart face à une destitution.Og dette er en sikker vej til en rigsretssag mod peter, eller hvad der er værre.
Mais c'est un chemin sûr à la destitution de pierre, ou de quoi de pire encore.De stævner præsidenten for en rigsretssag.
Trump er især interesseret i at aflede opmærksomheden væk fra sin egen rigsretssag samt i at fremstå som en handlingens mand overfor sine venner og fjender.
Trump souhaite particulièrement détourner l'attention de sa propre mise en accusation ainsi qu'à se présenter comme un homme d'action devant ses amis et ses ennemis.Hvis det er tilfældet,er det på høje tid, at der iværksættes en rigsretssag.
Si c'est le cas,il est grand temps USA rykker et skridt nærmere rigsretssag mod Trump.
États- Unis Un pas Det Hvide Hus afviser ifølge CNN, at advokater er begyndt at undersøge procedurerne for en rigsretssag.
Mais selon CNN, la Maison Blanche a demandé à ses avocats de se renseigner sur la procédure de destitution.Da Bill Clinton i 1999 stod over for en rigsretssag, tog det fem uger.
Le procès de mise en accusation de 1999 du président de l'époque, Bill Clinton, a duré cinq semaines.Oppositionspartierne afviste tilbuddet oganklagede Park for at forsøge at undgå processen med en rigsretssag.
Les partis d'opposition ont rejeté l'offre,accusant Park de tenter d'éviter le processus de destitution.Det amerikanske justitsministerium har officielt erklæret, at grundlaget for en rigsretssag mod formanden af Trump i en telefonsamtale med præsident zelensky nr.
Le ministère de la justice des états- unis a officiellement déclaré que les motifs de la destitution du président de Trump dans une conversation téléphonique avec le président de la зeлeHckиM non.Hvis disse påstande er sande vil det udløse en rigsretssag.
Si l'une Presidential rigsretssag, våbenkontrol, etniske skel, rolle af etniske minoriteter i vores samfund- disse og alle de kritiske debatter i vor tid kun kan forstås i sammenhæng med historien.
Destitution présidentielle, le contrôle des armes, les divisions raciales, le rôle des minorités ethniques dans notre société- ceux- ci et de tous les débats cruciaux de notre temps peut être comprise que dans le contexte de.Senatet flyttede til anklage ham, ogtil sidst Repræsentanternes Hus vedtog artikler i rigsretssag.
Sénat a déménagé pour le mettre en accusation, etfinalement la Chambre des représentants a adopté des articles d'impeachment.Formand trump er"helt sikker" på hans sejr i præsidentvalget i 2020,mener han, at den strategi af rigsretssag det Demokratiske parti mislykkedes, og vil spille lige ind i hans hænder.
Le président Trump est«absolument sûr» de sa victoire à l'élection présidentielle de 2020:il estime que la stratégie de destitution du parti démocrate est un échec et va jouer entre ses mains.Clay fandt denneforanstaltning for tidligt aggressiv, begunstige en mere moderat progression mod Tylers"uundgåelige" rigsretssag.
Clay considérait cette mesure comme prématurément agressive etil privilégiait une progression plus modérée vers l'« inévitable» impeachment de Tyler.Instructions: gøre brug af musen til at lede advokat normal Lisa Madigan og rebound rigsretssag filer afbøjes ved hjælp af det politiske pink….
Instructions destitution: utiliser votre souris pour diriger avocat normale Lisa Madigan et les fichiers de mise en accusation rebond déviés par l'intermédiaire du rose politique… Blago Run jeu Hvis Zimbabwes Præsident vil ikke træde tilbage før middag den 20 November, festen, som han i spidsen for mere end 30 år,vil begynde rigsretssag.
Si le président du Zimbabwe ne quittera pas jusqu'à midi le 20 novembre, le parti qu'il a dirigé plus de 30 ans,commence à la destitution.Den pakistanske regeringskoalition har besluttet at indlede proceduren for en rigsretssag mod præsident Pervez Musharraf.
La coalition gouvernementale a annoncé qu'elle allait engager une procédure de destitution contre le président Pervez Musharraf.Hvis det havde været en demokratisk regering, der havde ledet krigen på så inkompetent vis,ville Kongressens republikanske medlemmer have været i gang med at støve håndbogen for rigsretssag af.«.
Si une administration démocrate avait conduit une guerrede manière aussi incompétente, les républicains au Congrès seraient en train de sortir leurs manuels de destitution».
