Que Veut Dire RIGSREVISOR en Français - Traduction En Français

• auditeur général

Exemples d'utilisation de Rigsrevisor en Danois et leurs traductions en Français

Rigsrevisor udnævnes af parlamentet.
L'auditeur général est nommé par le Parlement.

Et uafhængigt nationalt revisionsorgan, der ledes af en rigsrevisor.
Autorité nationale d'audit indépendante dirigée par un auditeur général.

Rigsrevisor er ikke underlagt nogen persons myndighed eller kontrol.
L'auditeur général n'est soumis à l'autorité ni au contrôle de quiconque.

LRVK er et uafhængigt, kollegialt overordnet revisionsorgan, der ledes af en rigsrevisor.
ISC collégiale indépendante, dirigée par un auditeur général.

Den SABS Træningscenter og rigsrevisor kontoret ligger i gåafstand fra pensionatet.
Le centre de formation AIAL et le Bureau du vérificateur général est à pied de la maison d'hôtes.

Et revisionsorgan, som er uafhængigt af regeringen og ledes af tre rigsrevisorer.
Bureau d'audit indépendant du Gouvernement, dirigé par trois auditeurs généraux.

Latvijas Republikas Valsts kontrole Råd, rigsrevisor 7 4(kan forlænges til højst to successive perioder).
Latvijas Republikas Valsts kontrole Conseil, auditeur général 7 4(renouvelable pour un maximum de deux mandats consécutifs).

Rigsrevisorerne træffer deres afgørelser om individuelle revisioner uafhængigt af hinanden.
Les différents auditeurs généraux prennent indépendamment l'un de l'autre leurs décisions concernant les audits individuels.

Intet uafhængigt kontrolorgan(kun kontrol ved rigsrevisoren og forsvarsministeren, der er ansvarlig over for Parlamentet).
Pas d'autorité de contrôle indépendante(uniquement un contrôle par l'Auditor General et le ministre de la défense, lequel est responsable devant le parlement).

Rigsrevisor udfører revisioner og forelægger COR's årsberetning for Republikken Cyperns præsident og de øvrige revisionsberetninger for de reviderede enheder.
L'auditeur général mène des audits, soumet les rapports annuels au président de la République de Chypre et présente d'autres rapports d'audit aux entités auditées.

Det årlige revisionsprogram og arbejdsplanen godkendes af rigsrevisor ligesom vejledningen i udarbejdelse af det årlige program og arbejdsplanen.
Le programme annuel d'audit et le plan de travail sont approuvés par l'auditeur général, de même que les orientations relatives à l'élaboration de ces documents.

LRVK ledes af rigsrevisor og et råd bestående af direktørerne for de fem revisionsafdelinger og revisions- og metodologiafdelingen.
L'ISC de la Lettonie est dirigée par un auditeur général et par un conseil, composé des directeurs des cinq services d'audit ainsi que du directeur du service d'audit et de méthodologie.

Derudover har det et videnskabeligt råd, en sanktionskomité og et rådgivende udvalg, der alle hører under rigsrevisors direkte ansvar.
Elle est en outre dotée d'un conseil scientifique, d'un conseil chargé des peines et des sanctions ainsi que d'un conseil consultatif, qui relèvent tous directement de l'auditeur général.

LRVK's råd består af rigsrevisor(formand) og seks medlemmer, som er revisionsafdelingernes direktører.
Le conseil de l'ISC est composé de l'auditeur général(le président) et des six directeurs des services d'audit(les membres du conseil).

Hvad angår kommunal lovgivning kan ministeren med ansvar for de lokale myndigheder anmode rigsrevisor om at foretage undersøgelser i kommunerne.
En vertu de la législation sur les conseils locaux, le ministre chargé des collectivités locales peut également demander à l'auditeur général de réaliser des enquêtes au sein des conseils locaux.

Rigsrevisor udnævnes af præsidenten på grundlag af en beslutning fra Repræsentanternes Hus, som støttes af mindst to tredjedele af dets medlemmer.
L'auditeur général est nommé par le président, en vertu d'une résolution de la Chambre des représentants soutenue par au moins deux tiers des voix de l'ensemble de ses membres.

Revisionsberetningerne drøftes af parlamentets finans- og budgetudvalg samt andre udvalg- afhængigt af revisionsemnet- under overværelse af rigsrevisor og repræsentanter for KOR.
La commission parlementaire des finances et du budget de l'État ainsi que d'autres commissions(selon le thème d'audit) examinent les rapports d'audit en présence de l'auditeur général et de représentants de l'ISC.

En analyse af rigsrevisor of British Columbia afslørede regeringens følgende bekymringer med hensyn hurtigfærgeforbindelser katamaraner.
Une analyse effectuée par le vérificateur général de la Colombie- Britannique a révélé les préoccupations suivantes gouvernementales en matière de catamarans traversiers rapides.

Behandle begæringer om at erklære, at et medlem af parlamentet, præsidenten, justitskansleren eller rigsrevisoren ude af stand til at udføre sine pligter i en længere periode.
Examine les demandes visant à déclarer l'incapacité des membres du Riigikogu, du président de la République, du chancelier de droit ou du contrôleur d'état à exercer leurs fonctions de manière permanente;

Denne rigsrevisor træffer beslutninger om Riksrevisionens organisationsstruktur(herunder uddelegering af ansvar), om de foreslåede årlige bevillinger og om årsberetningen.
Cet auditeur général prend des décisions sur la structure organisationnelle de l'ISC suédoise(y compris la délégation des responsabilités) ainsi que sur les propositions de dotation annuelle et de rapport annuel.

Der kan også skelnes mellem monokratiske OR'er, som ledes af en enkelt person(formand, rigsrevisor eller Comptroller and Auditor General), og OR'er, som ledes af et kollegialt organ(f. eks. bestyrelse, kollegium, senat eller plenarforsamling).
Il est également possible de distinguer les ISC monocratiques, qui sont dirigées par une seule personne(un président, un auditeur général ou un contrôleur et auditeur général), de celles conduites par un organe collégial(un conseil, un collège, une grande chambre ou une assemblée plénière, par exemple).

Rigsrevisor udnævnes af det kroatiske parlament på grundlag af et forslag fra udvalget for valg, udnævnelser og administrative anliggender og en udtalelse fra finans- og budgetudvalget.
L'auditeur général est nommé par le Parlement croate sur la base d'une proposition de la commission des élections, des nominations et des affaires administratives, ainsi que de l'avis de la commission des finances et du budget de l'État.

Republikkens præsident udnævner statsministeren samt de andre ministre og rigsrevisoren, der indstilles af statsministeren, og præsidenten afskediger hele regeringen, de enkelte ministre og rigsrevisoren.
Le président de la République désigne le premier ministre, nomme les autres ministres et le contrôleur des comptes présentés par le premier ministre; il relève de leurs fonctions tout le conseil des ministres ou les ministres individuellement et le contrôleur des comptes.

Hvis justitskansleren og rigsrevisoren mener, at det er nødvendigt, kan de rette deres forslag direkte til det relevante parlamentsudvalg, der behandler lovforslaget.
S'ils estiment que cela est nécessaire, le chancelier du droit et le contrôleur général peuvent soumettre leurs suggestions directement à la commission parlementaire qui est chargée du projet législatif.

Det kunne også være fornuftigt at erstatte den nuværende kollegiale ordning med oprettelsen af en stilling som rigsrevisor, og Revisionsretten bør ikke henvise til den eksisterende position i henhold til traktaterne for at begrunde sin manglende vilje til at overveje en reform, for der skal gennemføres reformer før eller siden, og det vil være godt, hvis Revisionsretten på eget initiativ stiller et fornuftigt, praktisk og gennemtænkt reformforslag.
Il pourrait aussi être utile de remplacer l'actuel arrangement collégial en créant le poste d'auditeur principal et, par conséquent, la Cour ne devrait pas invoquer la position existante en vertu des Traités pour justifier son refus d'envisager des réformes, car des réformes sont de mise à court ou à long terme, et il serait positif que la Cour, de sa propre initiative, présente une proposition sensée, pratique et réfléchie à cet égard.

Jo mere omfattende undersøgelse af Comptroller og rigsrevisor(CAG) i Indien, en'overordnede revisionsorgan«er defineret i artikel 148 i forfatningen af Indien, rapporterer alvorlige bortfalder i gennemførelsen af retsakten.
L'enquête plus complète du Contrôleur et Vérificateur général(CAG) de l'Inde, une«institution supérieure de contrôle» défini à l'article 148 de la Constitution de l'Inde, rapporte de graves défaillances dans la mise en œuvre de la loi.

Dets tre medlemmer er Jørgen Bredsdorff(fhv. rigsrevisor, København), Albert Hansen(Secrétaire Général du Conseil du Gouvernement, Luxembourg) og João Pinto Ribeiro(medlem af Portugals Revisionsret, Lissabon).
Ses trois membres sont MM. Jørgen Bredsdorff(fhv. rigsrevisor, Bureau Général de Contrôle des Comptes, Copenhague), Albert Hansen(Secrétaire Général du Conseil du Gouvernement, Luxembourg), Joao Pinto Ribeiro(Juiz Conselheiro, Cour des Comptes, Lisbonne).

Comment utiliser "rigsrevisor" dans une phrase en Danois

Stk. 2. 12) Universitetets årsrapport revideres af rigsrevisor i henhold til lov om revisionen af statens regnskaber m.m.

Bestyrelsen underretter Uddannelses- og Forskningsministeriet og rigsrevisor om den udpegede interne revisor og om skift af intern revisor.

Børne- og undervisningsministeren og rigsrevisor kan i henhold til 9 i lov om revisionen af statens regnskaber m.m.

Kontakt: Sekretariatschef Gitte Korff, tlf. 33 37 59 85 FAKTA OM RIGSREVISIONEN Lone Strøm er rigsrevisor i Rigsrevisionen.

Med hensyn til sagen om 1, stk. 5, må vi afvente, hvad rigsrevisor har at sige om den sag, når vi kommer længere frem på året.

Rigsrevisors opgave er fastlagt i lov om revisionen af statens regnskaber og instruks for rigsrevisor.

Stk. 2 Professionshøjskolens regnskaber revideres af rigsrevisor i henhold til § 2, stk. 1, i lov om revisionen af statens regnskaber m.m.

Statsrevisorerne er den eneste myndighed, der kan anmode rigsrevisor om at foretage undersøgelser.

Bestyrelsen underretter Ministeriet for Børn og Undervisning og rigsrevisor om den udpegede interne revisor og om skift af intern revisor.

Det mener rigsrevisor Henrik Otbo og flere professorer i offentligt forvaltning. »Det er ret groft, det der er sket her.

Comment utiliser "auditeur général" dans une phrase en Français

Seydou TRAORE, Inspecteur, Auditeur Général du Budget à la Cellule de revue des dépenses publiques au Ministère de l'economie et des Finances ; M.

Puis, tout parut rentrer dans l’ordre quand le comte Ruschis, Auditeur général des guerres, fut nommé Intendant général le 20 mai 1713.5.

Promu auditeur général de la Chambre apostolique (20 février 1844), il quitte le Portugal le 10 septembre, et regagne Rome, via Paris et Londres, le 24 novembre 1844, déjà malade.

Par ailleurs, le CEPADHO se félicite de la nomination d’un Auditeur Général des FARDC dont l’expérience est suffisamment avérée.

Benoît XVI a nommé mercredi 13 février le secrétaire général de l’État de la Cité du Vatican, Mgr Giuseppe Sciacca, auditeur général de la Chambre apostolique.

Druart, auditeur général des Finances, pour le Conseil des ministres; - les juges-rapporteurs J.-P.

Jean-de-Dieu Kudia Kubanza, l'ancien Auditeur Général de l'Armée nationale congolaise en a payé le prix fort.

Ce module aide les membres des CCP à comprendre le but des recommandations formulées par un auditeur général ou par un comité des comptes publics.

Fait à Bruxelles, le 30 août Pour l Auditorat, Benjamin Matagne Patrick Marchand Bert Stulens Auditeur Auditeur Auditeur général 7

Les sociétés ont tendance à choisir leur auditeur général en partie selon son expertise relativement au secteur d’activité.