Que Veut Dire TRÆDER TILBAGE en Français - Traduction En Français

• démissionne
• prenions du recul
• recule
• démissionnent
• démissionner
• démissionnera
• prenez du recul

Exemples d'utilisation de Træder tilbage en Danois et leurs traductions en Français

Jeg træder tilbage.
Je démissionne.

Margaret Thatcher træder tilbage.
Margaret Thatcher démissionne.

Han træder tilbage og bliver generalsekretær!
Il démissionne et devient Secrétaire général!

Når jeg træder tilbage?
Alors que je recule?

Lederen af Sudans militære råd træder tilbage.
Le chef du conseil militaire soudanais démissionne.

Jordan træder tilbage.
Jordan recule.

Fordamper hun, når hun træder tilbage?
Est- ce qu'elle recule lorsque vous avancez?

Regeringen træder tilbage tre dage senere.
Son gouvernement démissionnera trois jours plus tard.

Kosovos præsident træder tilbage.
Le président du Kosovo démissionne.

Jeg træder tilbage som præsident i morgen middag.
Je démissionnerai de la présidence demain à midi.

Direktør træder tilbage.
Le PDG démissionne.

Bayern-boss accepterer fængselsdom og træder tilbage.
Le président du Bayern démissionne et accepte la prison.

Bror Andreas Dahl træder tilbage som ældste.
Frère Andreas Dahl démissionne en tant qu'aîné.

Artiklen: Burkina Fasos regering og premierminister træder tilbage.
Next article Burkina Faso: Le Premier ministre et son gouvernement démissionnent.

Carlos Ghosn træder tilbage.
Carlos Ghosn démissionne.

Nar man træder tilbage og kigger på dynamikken, er det intet mindre.
Quand vous prenez du recul et regardez la dynamique, ce n'est rien de moins.

NPD's leder træder tilbage.
Les dirigeants du PND démissionnent.

Den nuværende bestyrelse træder tilbage.
L'actuel conseil d'administration démissionne.

Folk vil sige, jeg træder tilbage, fordi jeg er svag.
Les gens diront que je démissionne parce que je suis faible.

Premierminister Mykola Azarov træder tilbage.
Le premier ministre, Mykola Azarov, démissionne.

Richard Stallman træder tilbage fra FSF og MIT.
Richard Stallman démissionne de la FSF et du MIT.

Den cypriotiske finansminister træder tilbage.
Le ministre des finances chypriote démissionne.

Andre mænd træder tilbage og stopper træningen helt.
D'autres hommes démissionnent et cessent complètement de s'entraîner.

Libanons regering træder tilbage.
Le gouvernement libanais recule.

Therefore, jeg træder tilbage, formandskabet effektiv ved middagstid i morgen.".
Par conséquent, je démissionner de la présidence effective à midi demain.

Libanons regering træder tilbage.
Le gouvernement libanais démissionne.

At skabe nyt, kræver at vi træder tilbage, får en forståelse for, hvad der inspirerer os og hvad verden har brug for.
Construire de nouvelles choses exige que nous prenions du recul, que nous comprenions ce qui nous inspire et que cela corresponde à ce dont le monde a besoin; c'est ce que nous avons l'intention de faire.

Den russiske regering træder tilbage.
Le gouvernement russe démissionne.

At skabe nye ting kræver, at vi træder tilbage, forstår hvad der inspirerer os og matcher det med, hvad berden har brug for;
Construire de nouvelles choses exige que nous prenions du recul, que nous comprenions ce qui nous inspire et qu'elles correspondent à ce dont le monde a besoin;

Februar: Hosni Mubarak træder tilbage.
Février 2011: Hosni Moubarak démissionne.

Comment utiliser "træder tilbage" dans une phrase en Danois

El er den gud som efterhånden træder tilbage i betydning, men er gudernes stamfader.

Kornilov bliver fyret, og alle ministre træder tilbage.

Hun er presset af flere ugers protestdemonstrationer med millioner af deltagere, som alle kræver, at hun træder tilbage.

formandsskiftet hos De Konservative Barfoeds afgang Lars Barfoed træder tilbage og afløses angiveligt af Viborgs borgmester Søren Pape Poulsen til partiets landsråd til september.

Tidligere Vestas-direktør Ditlev Engel træder tilbage i topchefrollen som ny CEO for norske DNVs energiforretning.

direktør Palle Skov Jensen træder tilbage et skridt tilbage for at overlade ansvaret for den daglige drift til Den Blå Planets adm.

Tag et skridt fremad i en lunge, samtidig hæves begge arme ret frem med håndvægte og sænkes igen når man træder tilbage.

Mange kræver også, at hun træder tilbage.

En ny afstemning vil indbære, at May træder tilbage for en person, der helhjertet går ind for EU.

Nu er det blevet nok for Francois de Rugy, der træder tilbage.

Comment utiliser "recule" dans une phrase en Français

Elle recule tranquillement avec un sourire interrogateur.

puis elle recule dans les cordes..

L’Union recule après une sanglante bataille[30].

Moïse recule très vite devant lui.

Bon, respire, recule lentement, tout doucement.

Puis elle recule pour l’avaler complètement.

Wade recule jusqu'aux cordes derrière lui.

Une fois propre, elle recule automatiquement.

Arès 31/8) qui recule sans cesse.

car on recule toujours pour mieux contre-attaquer...