Exemples d'utilisation de Entrera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
On entrera.
La lumière entrera.
Skye entrera par-devant.
Seule mon équipe scientifique entrera ici.
Kun vores retsmedicinere kommer ind her.On entrera de toutes façons.
Så rykker vi ind alligevel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entrer en contact
entrera en vigueur
entrer dans votre système
entrées de registre
entrez le nom
qui entrera en vigueur
entrer dans les détails
entrent en jeu
entrer dans votre ordinateur
entrer dans le système
Plus
Utilisation avec des adverbes
puis entrezégalement entrerentrez simplement
comment entrerentrer ici
entrer directement
aussi entrerfacilement entrerentrer manuellement
entrer maintenant
Plus
Je vais m'en assurer dès qu'il entrera dans le parc.
Jeg får ham, så snart han kommer ind i parken.On entrera en douce à l'aube.
Vi sniger os ind ved daggry.Mardi le 15 mars, la guerre en Syrie entrera dans sa sixième année.
Marts går krigen i Syrien ind i sit sjette år.Quand entrera-t-il en production?
Hvornår kan de gå i produktion?D'ici quelques mois, le conflit syrien entrera dans sa neuvième année.
I denne uge går konflikten i Syrien ind i sit niende år.On entrera jamais dans cette tenue.
De lukker os aldrig ind sådan her.Ce nouveau règlement entrera en vigueur le 1er mai 2003.
Il entrera dans votre vie et vous serez sauvé.
Luk ham ind i jeres hjerter og I vil blive frelst.J'espère que ce règlement entrera en vigueur dès que possible.
Jeg håber, at denne forordning træder i kraft hurtigst muligt.On n'entrera pas sans mot de passe.
Le premier des 5 BelugaXL volera mi- 2018 et entrera en service en 2019.
Den første af fem BelugaXL vil flyve i sommeren 2018 og gå i drift i 2019.Barcelone entrera dans le coeur.
Quiconque rencontre Dieu sans Lui avoir rien associé, entrera au paradis.
Curzi: On n'entrera pas là- dedans.
Yassar: Vi må ikke gå derind.Cela nous éclairerait sur ce qui arrivera quandle super- volcan du Yellowstone entrera en éruption?
Hvad sker der, hvissupervulkanen i Yellowstone går i udbrud?Le système entrera en fonction le 4 août 1997.
Systemet går online den 4.Il sera ensuite publié au Journal officiel et entrera officiellement en vigueur.
Elle entrera en vigueur 6 mois après.
On peut affirmer sans exagérer que 1998 entrera dans l'histoire de l'Union.
Man kan uden at overdrive sige, at også 1998 vil indgå i Unionens historie.Le texte entrera en vigueur le 1er janvier 2000.
Teksten træder i kraft den 1. januar 2000.L'Islam est pur, donc soyez purs,car n'entrera au paradis que le pur.33.
Islam er bestemt ren, vær derfor ren, for han, som ikke er ren,kan aldrig komme ind i Paradis.”33.Il entrera par une fonction spéciale dans le menu.
Det vil komme gennem en særlig funktion i menuen.Mais ne vous inquiétez pas,au fil du temps, il entrera en une habitude et« pauses» cessera.
Men bare rolig,over tid, det vil indgå en vane og"pauser" Quand elle entrera, faites-lui un sourire éclatant.
Når hun kommer ind, giver du hende et charmerende smil.Mardi, le statut de la Cour pénale internationale permanente entrera en vigueur.
Torsdag i denne uge vil statutten for en permanent international straffedomstol træde i kraft.
