Que Veut Dire TRAEDER en Français - Traduction En Français

• entre
• jusqu'à l' entrée

Exemples d'utilisation de Traeder en Danois et leurs traductions en Français

Denne forordning traeder i kraft 1. juni 1970.
Le présent règlement entre en vigueur le 1er juin 1970.

Traeder i kraft den 1. april 1993 og gaelder i tre aar.« 2 I artikel 2 tilfoejes foelgende led.
Entrent en vigueur le 1er avril 1993 pour une durée de 3 ans,» 2 à l'article 2, le tiret suivant est ajouté.

Denne forordning traeder i kraft 1. april 1971.
Le présent règlement entre en vigueur le 1er avril 1971.

I saa fald kan den medlemsstat, som har indfoert de mere hensigtsmaessige grundregler, opretholde disse, indtil aendringerne traeder i kraft.
Dans ce cas, l'État membre qui a adopté des règles de base plus appropriées peut les maintenir jusqu'à ce que lesdites modifications entrent en vigueur.

Denne forordning traeder i kraft den 22. maj 1978.
Le présent règlement entre en vigueur le 22 mai 1978.

De udvalg, der ophaeves i henhold til artikel 7, varetager fortsat deres opgaver, indtil de nye CGC-udvalg reelt traeder i funktion.
Les comités dissous conformément à l'article 7 assument encore leurs tâches jusqu'à l'entrée en fonction effective des nouveaux comités consultatifs en matière de gestion et de coordination.

Denne forordning traeder i kraft 1. juli 1962.
Le présent règlement entre en vigueur le 1er juillet 1962.

Denne aftale traeder i kraft paa datoen for Deres Excellences svar paa denne skrivelse.
Le présent accord entrera en vigueur à la date de la réponse de Votre Excellence à cette lettre.

Bestemmelserne i artikel 1, nr. 1, traeder dog i kraft den 1. januar 1994.
Toutefois, les dispositions de l'article 1er point 1 entrent en vigueur le 1er janvier 1994.

Overenskomsten traeder i kraft for Faellesskabet den foerste dag i den maaned, der foelger efter undertegnelsen.
L'accord entrera en vigueur à l'égard de la Communauté le premier jour du mois suivant la signature.

Det skal erindres, at tiltraedelsesaktens bestemmelser om anvendelsen af den faelles landbrugspolitik paa De Kanariske OEer gaelder, indtil forsyningsordningen traeder i kraft, bortset fra bestemmelserne om adgang til den oevrige del af Faellesskabet for produkter med oprindelse paa De Kanariske OEer-.
Considérant qu'il convient de rappeler que les dispositions de l'acte d'adhésion relatives à l'application de la politique agricole commune dans les îles Canaries s'appliquent jusqu'à l'entrée en vigueur du régime d'approvisionnement, à l'exception de celles qui régissent l'accès des produits originaires des îles Canaries aux autres parties de la Communauté.

Dette arrangement traeder i kraft den 1. januar 1980 for de deltagere, som har godkendt det.
Le présent arrangement entrera en vigueur, pour les participants qui l'auront accepté, le 1er janvier 1980.

Disse foranstaltninger traeder i kraft den 1. januar 1994.
Ces mesures entrent en vigueur le 1er janvier 1994.

Denne overenskomst traeder i kraft en maaned efter den dag, paa hvilken tre medlemmer af Raadet i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 7 er blevet parter i overenskomsten.
Le présent accord entrera en vigueur un mois après la date à laquelle trois Etats membres du Conseil seront devenus parties à l'accord, conformément aux dispositions de l'article 7.

Denne forordning traeder i kraft den 4. august 1980.
Le présent règlement entre en vigueur le 4 août 1980.

Denne afgoerelse traeder i kraft samme dag som Traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber.
La presente decision entrera en vigueur a la meme date que le traite instituant un conseil unique et une commission unique des communautes europeennes.

Denne forordning traeder i kraft den 5. juli 1993.
Le présent règlement entre en vigueur le 5 juillet 1993.

Indtil protokollen traeder i kraft, anvender Den Hellenske Republik i samhandelen med Tyrkiet alle bestemmelser, der foelger af aftalen.
Dans l'attente de l'entrée en vigueur du protocole, la République hellénique applique aux échanges avec la Turquie toutes les dispositions résultant de l'accord.

Denne forordning traeder i kraft 15. januar 1972.
Le présent règlement entre en vigueur le 15 janvier 1972.

Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. juli 1994, forudsat at Det Blandede EOES-Udvalg har modtaget alle fornoedne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1.
La présente décision entrera en vigueur le 1er juillet 1994 à condition que toutes les notifications requises par l'article 103 paragraphe 1 de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE.

Denne forordning traeder i kraft den 31. marts 1975.
Le présent règlement entre en vigueur le 31 mars 1975.

Denne forordning traeder i kraft 31. december 1969.
Le présent règlement entre en vigueur le 31 décembre 1969.

Denne forordning traeder i kraft den 19. januar 1982.
Le présent règlement entre en vigueur le 19 janvier 1982.

Denne forordning traeder i kraft den 7. december 1972.
Le présent règlement entre en vigueur le 7 décembre 1972.

Denne forordning traeder i kraft den 10. oktober 1977.
Le présent règlement entre en vigueur le 10 octobre 1977.

Denne beslutning traeder i kraft den 1. februar 1981.
La présente décision entre en vigueur le 1er février 1981.

Denne beslutning traeder i kraft den 1. december 1994.
La présente décision entre en vigueur le 1er décembre 1994.

Denne forordning traeder i kraft den 15. november 1978.
Le présent règlement entre en vigueur le 15 novembre 1978.

Denne forordning traeder i kraft den 10. september 1979.
Le présent règlement entre en vigueur le 10 septembre 1979.

Denne forordning traeder i kraft der 1. september 1982.
Le présent règlement entre en vigueur le 1er septembre 1982.