Exemplos de uso de Résultaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pratiques qui en résultaient.
Practices as a result.Pour cent résultaient d'activités de sélection;
Percent resulted from breeding activities;Les variations du nombre d'actions durant l'exercice 2012 résultaient.
Changes in the number of shares during 2012 resulted from.Résultaient des blessures dont souffraient ces personnes.
Of these injuries resulted in deaths.Et si les fractures résultaient d'une chute?
What if Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
dommages résultantémissions résultant du déboisement
mélange résultantpertes résultantles dommages résultantproduit résultantavantages résultantobligations résultantrésulte en partie
signal résultant
Mais
Uso com advérbios
résulte principalement
résultant directement
résulte souvent
résulte essentiellement
également résulterrésulte également
aussi résultercomme résultantrésulte aussi
résultent généralement
Mais
Ils résultaient de ma formation, complètement abstraite.
They reflected my training, which had been very abstract.Ainsi, les 403 réponses résultaient des actions du pare-feu.
So, the 403 responses were a result of Firewall actions.Il y 17 avait bien des circonstances spéciales à l'époque qui résultaient de la.
Circumstances at Ces avortements résultaient donc d'échecs de la contraception.
Thus, these abortions were the result of contraceptive failure.Il a été reconnu que les réalisations du Groupe résultaient, entre autres, de.
It was recognized that the Group's achievements resulted from, among others.Les changements résultaient d'une série d'éruptions volcaniques équatoriales.
The changes resulted from a series of equatorial volcanic eruptions.Les paysans ont toujours pensé que toutes leurs misères résultaient d'un mauvais sort.
Farmers have always thought their misfortunes were caused by bad luck.Les accusations résultaient un incident entre le défendeur et son épouse.
The charges arose out of an incident between the defendant and his wife.En 1999, 9,6% de tous les décès chez les jeunes enfants résultaient d'une blessure.
In 1999, 9.6% of all deaths among young children were the result of an injury.Toutefois, ils résultaient fort probablement d'un trouble de l'oreille interne.
However, they were most likely the result of an inner ear disorder.Dans une large mesure, les problèmes résultaient des difficultés de démarrage.
To a large extent the problems arose from start-up difficulties.Les pertes résultaient principalement de la constitution d'énormes provisions.
The losses resulted mainly from the constitution of enormous provisions.Un grand nombre de prétendus cas enregistrés résultaient de manipulation de données.
A large number of so-called recorded cases were the result of data manipulation.Ces pertes résultaient principalement d'accidents et de dysfonctionnements.
The losses had been caused mainly by accidents, malfunctions and other circumstances.Les colons tiraient parti des lois spéciales qui résultaient du coup d'état du 18 brumaire.
The colonists took advantage on special laws resulting of the Brumaire 18th putsch.
