Exemplos de uso de Raisonnement em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pure raisonnement humain.
Pure human reason.L'histoire et le raisonnement.
History and reason.Le raisonnement est intéressant.
The reason is interesting.Immédiatement, sans raisonnement.
Immediately, without reason.Mais son raisonnement était simple.
But his reason was simple.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
même raisonnementraisonnement logique
raisonnement circulaire
raisonnement scientifique
raisonnement clinique
raisonnement mathématique
raisonnement critique
raisonnement abstrait
raisonnement spatial
propre raisonnement
Mais
Uso com verbos
raisonnement qui sous-tend
comprendre le raisonnementraisonnement vaut
raisonnement automatisé
expliquer le raisonnementle raisonnement suivi
raisonnement sous-tendant
raisonnement exposé
Mais
Uso com substantivos
capacité de raisonnementtype de raisonnementraisonnement de la cour
genre de raisonnementprocessus de raisonnementligne de raisonnementerreurs de raisonnementraisonnement du tribunal
raisonnement par analogie
compétences de raisonnement
Mais
J'espère que vous suivez mon raisonnement.
I hope that you follow my logic.Votre raisonnement s'annule de lui même.
Your logic cancels itself out.J'espère que vous comprenez mon raisonnement.
I hope you understand my argument.Raisonnement et limitations pour le LI.
Rationale and Limitations for LI.Pourquoi leur raisonnement était-il erroné?
Why was their thinking incorrect?Tu peux tout justifier avec ce raisonnement.
You could justify anything with that logic.Ton raisonnement se contredit lui-même.
Your argument conflicts with itself.Les gens rationnels raisonnement à la marge; 4.
Rational people think at the margin.< 4.Le raisonnement de M. Lawson était intéressant.
Mr. Lawson's argument was interesting.Pourquoi les gens n'ont plus de logique dans le raisonnement?
Why can't people think logically anymore?Pas par le raisonnement, mais par une commission.
Not by reasons, but by a commission.L'attention, la vitesse de traitement de l'information, la mémoire verbale,la mémoire visuelle, le raisonnement.
Attention, information processing rate, verbal memory,visual memory and reasoning.Notre raisonnement est plutôt simple.
The rationale behind our decision is pretty simple.Ignorer son raisonnement créatif et intuitif.
Ignore his creative and intuitive thinking.Le raisonnement approprié doit être inclus; et.
Appropriate rationale must be included; and.Limiter son raisonnement au CPL(Coût Par Lead.
Limiting your rationale to CPL(cost per lead.Un raisonnement est un enchaînement de propositions.
An argument is a sequence of propositions.Titre du projet Rendre le raisonnement des élèves visible grâce au iPad.
Project Title Making Student Thinking Visible Through iPads.Le raisonnement sur lequel est basée la décision.
The reasoning upon which the decision is based.Et présenter un raisonnement et ordonné une donnée thème.
And present a reasoned and orderly a given theme.Le raisonnement par analogie a-t-il la forme suivante.
An argument from analogy has the following form.Elle définit le raisonnement commercial et le marché cible.
It defines the business's commercial rationale and target market.Ce raisonnement vaut aussi, selon moi, pour le collège.
That applies, I think, to this College as well.Le contexte et le raisonnement scientifique pour le programme proposé.
The background and scientific rationale for the proposed program.Le raisonnement qui sous-tend ces conclusions est simple.
The reasoning behind these conclusions is simple.
