Exemplos de uso de Ratifient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Irlandais ratifient le traité de Lisbonne.
The Irish Ratify the Lisbon Treaty.Seuls sont parties les États qui la ratifient.
The parties are the ratifying States, and it is States that hold summits.Ils ratifient également leurs décisions majeures.
They also ratified the significant decisions they make.Les parlements nationaux ratifient la décision.
National parliaments ratify the decision.Ils ratifient également leurs principales décisions.
They also ratified the significant decisions they make.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ratifié la convention
ratifié le protocole
instruments internationaux ratifiésratifié le traité
canada a ratifiéconventions ratifiéestraités internationaux ratifiéspays ont ratifiéconventions internationales ratifiéestraités ratifiés
Mais
Uso com advérbios
encore ratifiédéjà ratifiéégalement ratifiéencore fait à ratifierrécemment ratifiédûment ratifiésnon ratifiérégulièrement ratifiésaussi ratifiélargement ratifié
Mais
Uso com verbos
envisager de ratifierparties à ratifiernécessité de ratifierprévoit de ratifierinvités à ratifierrefuse de ratifiersonger à ratifierencouragé à ratifierdécidé de ratifierprises pour ratifier
Mais
Les Chambres fédérales ratifient le pacte Briand-Kellogg.
The U.S. Senate ratified the Kellogg-Briand Pact.Ils ratifient les impôts nouveaux, accordent de nouvelles taxes.
They ratified new imposts, granted new taxes.Il est important que 20 pays ratifient le traité.
It is important that we get those 20 countries ratifying.Les membres du stt ratifient une nouvelle convention collective.
Twu members ratify new collective agreement.Ratifient les interventions impérialistes, même dans les États membres;
Ratify imperialist interventions, even in Member States.Les pays signent, ratifient ou adhèrent aux conventions.
Countries signed, ratified or adhered to the conventions.Ratifient et confirment le régime de droits des actionnaires de la société.
Ratify and confirm the Company's shareholder rights plan.Petraeus et Mullen ratifient leur appui au président.
Petraeus and Mullen ratified their support for the president.Ratifient les résolutions adoptées par les administrateurs pendant l'année;
Ratify resolutions adopted by the directors during the year;Les membres d'Unifor ratifient un nouveau contrat avec Canadian Kraft.
Unifor members ratify new contract with Canadian Kraft.Les parlementaires traitent aussi les réclamations,adoptent les budgets et les comptes, et ratifient les traités.
Parliamentarians also deal with complaints,adopting budgets and accounts, and ratifying treaties.Les Pays-Bas ratifient le traité sur l'Union européenne.
The Netherlands ratifies the Treaty on the European Union.Il suffit généralement que deux tiers des États membres ratifient un protocole pour que celui-ci prenne effet.
Usually, ratification by two-thirds of the member States is sufficient for the protocol to come into force.Les Machinistes ratifient une nouvelle entente avec Dana Corporation!
Machinists Ratify New Agreement with Dana Corporation!La Nouvelle-Zélande recommande que tous les États sans exception signent et ratifient l'Accord le plus rapidement possible.
New Zealand recommends early signature of the Agreement and ratification by all States, without exception, at the earliest possible date.
