Exemplos de uso de Reconnaîtraient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils me reconnaîtraient avant elle.
They would recognize me before they do her.Je crois que la plupart des gens reconnaîtraient.
I think most people would recognize.Le reconnaîtraient-ils, de toute manière?
Wouldn't they have recognised him anyway?Beaucoup de mes lecteurs reconnaîtraient son nom.
Many readers will recognize his name.La reconnaîtraient-ils après toutes ces années?
Would he have recognised her after all these years?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
droits reconnuscanada reconnaîtgouvernement reconnaîtparties reconnaissentreconnaît la nécessité
le gouvernement reconnaîtreconnaît le droit
conseil reconnaîtles parties reconnaissentcomité reconnaît
Mais
Uso com advérbios
reconnu comme
tout en reconnaissantcomment reconnaîtretrès reconnaissantinternationalement reconnueslargement reconnugénéralement reconnusreconnaît également
reconnu internationalement
universellement reconnus
Mais
Uso com verbos
important de reconnaîtrerefuse de reconnaîtreapprenez à reconnaîtrenécessité de reconnaîtreconsiste à reconnaîtrevise à reconnaîtrecommencent à reconnaîtreconvient de reconnaîtrepermet de reconnaîtreutilisés pour reconnaître
Mais
Les danseurs de la valse reconnaîtraient cela.
Dancers of the waltz would recognize this.Les gens vous reconnaîtraient et ce ne serait pas juste.
People would recognize you and that wouldn't be fair.Les ministres siégeant au Cabinet le reconnaîtraient.
Cabinet ministers would admit this.Beaucoup de gens ne le reconnaîtraient plus à l'heure actuelle.
Not many people would recognize him now.Une alimentation que vos grands-parents reconnaîtraient.
Food your Grandmother would recognize.Est-ce qu'ils la reconnaîtraient après toutes ces années?
Would he have recognised her after all these years?Il avait l'assurance que les brebis reconnaîtraient sa voix.
He said His sheep would recognize His voice.Et les gens reconnaîtraient partout que vous aussi avez été avec Jésus.
And men everywhere would know that you had been with Jesus, also.Beaucoup de mes lecteurs reconnaîtraient son nom.
Perhaps some readers will recognize his name.Les gens reconnaîtraient que c'était ce que le Parlement devait faire.
People would acknowledge that this was what parliament was supposed to do.Une alimentation que vos grands-parents reconnaîtraient.
Food that our grandparents would have recognised.Vous pensez que les gens reconnaîtraient un blaireau lorsqu'ils en voient un.
You think people would know a badger when they saw one.Une alimentation que vos grands-parents reconnaîtraient.
Foods that your grandparents would recognize as food.Les partenaires reconnaîtraient les priorités suivantes au partenariat.
The partners would recognize the following priorities in their partnership.Nous portons pas d'armes, qu'ils reconnaîtraient comme tels.
We carry no weapons that they would recognize as such.
