Exemplos de uso de Recueillis em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Commentaires recueillis en ligne;
Collect reviews online;Recueillis par Béatrice Bouniol.
Compiled by Béatrice Bouniol.G de solide beige sont recueillis.
G of a beige solid were obtained.Je les recueillis dans une boîte.
I collect them in a box.Estimation des montants devant être recueillis.
Estimate of amount to be raised.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
données recueilliesinformations recueilliesles données recueilliesrenseignements recueillisles informations recueilliesles renseignements recueillisrecueillir des données
recueillir des informations
renseignements personnels recueillisinformations que nous recueillons
Mais
Uso com advérbios
également recueillirrecueillons également
recueilli plus
recueillies auprès
recueillies lors
recueillons automatiquement
recueillir autant
comment recueillirdéjà recueilliaussi recueillir
Mais
Uso com verbos
utilisés pour recueillirconsiste à recueillirdonnées à recueillirvise à recueillirpermettra de recueillircommencé à recueillirchargé de recueillirimportant de recueillirconçu pour recueillirnécessité de recueillir
Mais
Recueillis par Randolph S. Churchill.
Compiled by Randolph S. Churchill.Plus de 12000 commentaires ont été recueillis.
More than 12,000 comments were received.Recueillis par Stéphane Saint-Raymond.
Compiled by Stephane Saint-Raymond.Les financements substantiels recueillis par.
The substantial funding raised by the secretariat.Éléments recueillis soi-même ou par des collègues.
Evidence gathered by self or colleagues.Ces trois indicateurs sont recueillis séparé- ment.
These three indicators are gathered separately.Des fonds recueillis restent dans votre collectivité.
Of the funds raised stay in your community.Participants en ligne Fonds recueillis en ligne approx.
Online Participant Funds Raised Online Estimated.Des fonds recueillis restent dans votre collectivité.
Of the money raised remains in our community.Visites aux deux communautés:témoignages recueillis 15.
Visits to the two communities:testimony received 15.Renseignements recueillis et durée du programme.
Information collected and duration of the program.Recueillis par des entretiens avec Capitainerie et différents opérateurs.
Obtained through interviews with Harbour Master and various operators.Les solides sont recueillis dans le bol séparateur.
The solids are collected in the separator bowl.Propos recueillis par Christophe Degryse, 16 septembre 2013.
Remarks collected by Christophe Degryse on 16 September 2013.Renseignements personnels recueillis par AFI sur ses clients.
Customer personal information collected by AFI.Les fonds recueillis aideront à la sensibilisation et au soutien du programme pour les femmes.
Funds raised will help support women's programming and education.Des échantillons de sang ont été recueillis auprès de 238 participants.
Blood samples were obtained from 238 participants.Les tissus recueillis ne correspondent pas à la durée gestationnelle.
Tissue obtained does not correspond to the pregnancy duration.Environ 25 témoignages ont été recueillis, sur une base individuelle.
Approximately 25 testimonies were gathered, on an individual basis.Tous les fonds recueillis dans chaque province demeurent dans cette province.
All funds raised in a province remains in the province.Les commentaires seront recueillis jusqu'au 30 novembre 2013.
Comments will be received until November 30, 2013.Renseignements recueillis automatiquement par le site.
Information collected automatically by the site.Montrer comment les renseignements personnels sont recueillis au cours d'activités de tous les jours; et.
Demonstrate how personal information is collected during everyday activities;Renseignements recueillis par Clarks de la part de tierces parties.
Information Clarks collects from third parties.Les commentaires et témoignages recueillis jusqu'à présent sont très positifs.
Comments and testimonials received so far are very positive.
