Exemplos de uso de Redécoupage em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Redécoupage électoral.
Redistribution(election.Date du dernier redécoupage.
Date of last redistribution.Redécoupage électoral de 1881.
Electoral redistribution.Dans certaines juridictions, le redécoupage a lieu tous les dix ans.
In some jurisdictions, redistribution takes place every 10 years.Gt; Redécoupage du réseau.
Gt; Redivision of the network.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
redécoupage des circonscriptions
Merci d'avoir participé au processus de redécoupage de la carte électorale.
Thank you for participating in the process of redrawing the electoral map.Redécoupage des circonscriptions.
Redistribution of Electoral Districts.Merci d'avoir participer au processus de redécoupage de la carte électorale.
Thank you for participating in the process of redrawing the electoral map.Un redécoupage a lieu tous les 10 ans.
Redistribution takes place every 10 years.Habituellement, le joueur peut conserver le redécoupage jusqu'à un total de quatre mains.
Usually the player may keep re-splitting up to a total of four hands.Redécoupage Circonscriptions fédérales.
Redistribution Federal Electoral Districts.Rien n'empêche néanmoins de programmer ce redécoupage sur la station 11.
However, there is nothing to prevent programming of this re-splitting at the station 11.Redécoupage des circonscriptions électorales.
Readjustment of Electoral Boundaries.Certains gouvernements veulent procéder à un redécoupage pour des raisons bassement politiques.
Some governments may choose to conduct redistricting for political reasons.Redécoupage des circonscriptions fédérales.
Redistribution of federal electoral districts.La création du Grand Paris a nécessité un redécoupage de la carte de la Seine-Saint-Denis.
The creation of Grand Paris required a redrawing of the map of Seine-Saint-Denis.Redécoupage fonctionnel: la polyfonctionnalité.
Functional redivision: multi-functionality.La commission a terminé le redécoupage de la carte électorale fédérale de la province.
The Commission has concluded its work of redrawing the province's federal electoral map.Redécoupage des circonscriptions de 2010.
Redistricting of French Legislative Constituencies.La loi ayant été amendée en 2013, le redécoupage des circonscriptions n'interviendra qu'en 2018.
Since the law was amended in 2013 the rezoning of the constituencies will only occur in 2018.Redécoupage des circonscriptions fédérales de 2012.
Redistribution of federal electoral districts.Diffusion des propositions de redécoupage des circonscriptions fédérales de Terre-Neuve-et-Labrador?
News Release? Proposals released for the readjustment of federal electoral boundaries in Newfoundland and Labrador?Redécoupage des circonscriptions Élections Canada.
Redistribution of Electoral Districts Elections Canada.Propositions de la Commission de redécoupage des circonscriptions fédérales de Terre-Neuve-et-Labrador?
Commission's Proposals?Commission's proposals for the readjustment of federal electoral boundaries in Newfoundland and Labrador?Redécoupage électoral: la sénatrice Chaput exige la transparence.
Electoral boundaries: Senator Chaput asks for transparency.Avant de rédiger sa proposition,la commission a invité les citoyens à s'exprimer sur leur vision du redécoupage.
Before drafting its proposal,the Commission invited the public to provide comments on their vision of electoral districts.Question: Le redécoupage des frontières électorales.
Question: The redrawing of electoral boundaries.C'est aussi à la lumière de ses connaissances etde son expérience que la commission doit appliquer les principes du redécoupage établis dans la Loi.
The Commission is expected to use its knowledge andexperience in applying the principles contained in the Act to the establishment of boundaries.Le redécoupage des circonscriptions au Nouveau-Brunswick.
Constituency Redistribution in New Brunswick.Ce montant exclut les coûts associés aux municipalités etaux commissions scolaires pour la rémunération des gestionnaires d'élections et de leurs adjoints, pour le redécoupage du territoire et pour le nombre supplémentaire de bureaux de vote.
This amount excludes the costs of the municipalities andschool boards associated to the compensation of the election managers and their assistants, the re-division of the territory and the additional number of voting polls.
