Exemplos de uso de Retracent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retracent 1000 ans d'histoire.
Redraw 1000 years of history.Des chants qui retracent des luttes.
And songs that fight back.Elles retracent des gloires oubliées depuis longtemps.
They tell of glories long forgotten.Des chansons donc, qui retracent des luttes.
And songs that fight back.Elles retracent une histoire complexe.
It always manages a complex back story.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
film retracemusée retraceretrace la vie
livre retraceretrace le parcours
capacité de retracerretrace le développement
retrace son histoire
retrace les étapes
rapport retrace
Mais
Uso com advérbios
retrace aussi
retrace également
Uso com verbos
Les deux figures 1 et 2, retracent ces évolutions.
Figures 1 and 2 show these developments.Ils retracent les discussions et les décisions des réunions du Comité.
They trace the discussions and decisions of Board meetings.Plusieurs autres sites retracent le passé de Dakar.
Several other sites trace Dakar's past.Ils retracent des scènes de la vie et de l'histoire du littoral portugais.
They recall scenes of the life and history of the Portuguese littoral.Plusieurs musées retracent sa vie et son oeuvre.
Several museums recall his life and his work.Un monument et deux musées nous retracent l'histoire.
A monument and two museums tell us the story.Ces rapports retracent l'histoire avec minutie.
These reports trace the story in detail.Voici quelques photos et vidéos qui retracent mon parcours..
Here are a few photos and videos that show my journey..Les chansons retracent l'histoire de leur lutte.
The songs tell the history of their struggle.Les cookies sont des identifiants alphanumériques qui retracent vos mouvements en ligne.
Cookies are alphanumeric identifiers that track your on-line movements.Quarante vitrines retracent la préhistoire du cinéma, càd.
Forty displays trace the early days of cinema i.e.Portraits, caricatures, ouvrages etpoèmes inédits retracent le talent de l'écrivain.
Portraits, caricatures, works andunpublished poems recount the talent of the writer.Les lignes colorées retracent l'étendue annuelle de la glace de mer depuis 1978.
Colored lines trace yearly sea ice extent since 1978.Les chercheurs de Cambridge parviennent à localiser et retracent les neurones PD2a1 et PD2b1.
Yet Cambridge scientists managed to locate and track PD2a1and PD2b1 neurons.Ses monuments retracent l'histoire de cette ancienne capitale médiévale.
Its monuments trace the history of this former medieval capital.Plus de 180 fresques sont exposées et retracent les exploits des deux ennemis.
Over 180 frescoes are exhibited and recount the exploits of two enemies.Les entretiens retracent l'évolution des attitudes des soignants à cet égard.
Interviews trace the changing attitudes of caregivers regarding disclosure.Les contes de Jataka sont très anciens et retracent les vies antérieures du Bouddha.
Jataka tales are very old and recount the previous lives of Buddha.Des Gazaouis qui retracent l'histoire de la présence palestinienne sur cette terre.
Gazan people tell the history of the Palestinian presence on this land.Contact et trésoreries- 220 chefs-d'œuvre retracent 2.000 ans d'art bouddhiste.
Collectors open their treasuries- 232 masterpieces show 2,000 years of Buddhist art.Les cartes ne se retracent jamais toutes seules, si c'est ce que tu attends.
Maps never redraw themselves, if that's what you're waiting for.Collectionneurs ouvrent leurs trésoreries- 232 chefs-d'œuvre retracent 2.000 ans d'art bouddhiste.
Collectors open their treasuries- 232 masterpieces show 2,000 years of Buddhist art" is to begin.Ensemble ces parties retracent les principales lignes de l'histoire locale.
Together these chapters tell the main storyline of local history.Plusieurs autres sites retracent le passé de Dakar.
Several other sites trace the past of Dakar.Les fresques retracent les étapes de l'initiation aux mystères du culte de Dionysos.
These frescos recall the initiatory stages of the woman to the mysteries of Dionysos.
