Exemplos de uso de Remarquée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remarquée quoi?
Notice what?Lumière sera remarquée.
Light will be seen.Remarquée pour son jaune citron.
Noted for its lemon yellow.Aucune oreille ne fut remarquée.
No ears were observed.Non remarquée par les voisins;
And not seen by the neighbours.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
conseil fait remarquergens remarquentremarqué quelque chose
conseil a fait remarquercomité a fait remarquertribunal fait remarquervous remarquez quelque chose
remarqué à quel point
personne ne remarqueremarqué des changements
Mais
Uso com advérbios
déjà remarquéremarquez comment
également remarquerremarquerez peut-être
remarquerez également
aussi remarquerremarqué comme
remarqué combien
remarquerez immédiatement
remarquerez aussi
Mais
Uso com verbos
important de remarquerintéressant de remarquerconvient de remarquercommencent à remarquermanquer de remarquer
Mon absence sera remarquée.
My absence will be observed.Remarquée pour sa douceur unique.
Noted for its unique softness.La bague a été très remarquée.
The ring was very noticeable.L'avez-vous remarquée à l'église?
Have you seen that in the church?Votre créativité sera remarquée.
Your creativity will be seen.Tu peux être remarquée avec ton corps.
You can get noticed with your body.Auto remarquable et remarquée.
Remarkable and remarked upon car.Être remarquée et qu'on se rappelle de vous.
Get noticed and be remembered.Ouais, je t'avais remarquée aussi.
Yeah, I have seen you, too.Une seule différence a été remarquée.
Only one difference was found.Participation remarquée à Euronaval.
Noteworthy participation at Euronaval.La coïncidence est remarquée.
But the coincidence is noticeable.Amélioration remarquée après un mois.
Found an improvement after one month.Cinquante personnes l'ont remarquée.
Fifty people have remarked her.Remarquée pour sa finesse et d'équilibre.
Noted for its finesse and balance.
