Exemples d'utilisation de Remarquée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Remarquée quoi?
Je vous ai remarquée.
Remarquée pour sa teneur en vitamine C, de protéines et de matières grasses.
Ils t'ont remarquée!
Olenka, vous êtes ici,je n'vous ai pas remarquée.
Oh, aquí estás, Olenka. Lo siento,no te había visto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité remarqueremarqué quelque chose
hôtels remarquésle comité fait remarquerpersonne ne remarqueradélégation a remarquégens remarquentpersonne ne le remarquerarapporteur spécial a remarquémembres ont fait remarquer
Plus
Utilisation avec des adverbes
rien remarquévous remarquerez peut-être
remarquez comment
vous remarquerez également
déjà remarquéremarquez aussi
vous remarquerez immédiatement
nous remarquons également
remarqué comme
simplement faire remarquer
Plus
Utilisation avec des verbes
Je t'ai remarquée, Annie.
Te he notado, Annie.Shae a été remarquée.
Je l'ai remarquée à l'Opéra.
La he visto en la ópera.Le Roi vous a remarquée.
El Rey la ha visto.La présence la plus remarquée a été celle de Mohammed Morsi, le nouveau président égyptien.
Je t'aurais remarquée.
Te hubiera notado.La vie intérieure a faim etréclame d'être nourrie et remarquée.
La vida interior tiene hambre yestá clamando para ser alimentada y notada.Ouais, je t'avais remarquée aussi.
Sí, Te he visto, también.Je suis content que tu l'es remarquée.
Me alegra que lo hayas notado.Je ne l'avais pas remarquée avant.
Que no había notado antes.Oui, c'est pour ça que j'ai remarquée.
Égal comme je elle ai remarquée maintenant.
Igual como la he notado ahora.Je me demande si vous l'avez remarquée.
Me pregunto si alguno de ustedes lo ha notado.Cette spécificité est remarquée par les autres.
Comment se fait-il que je ne l'aie jamais remarquée?
¿Cómo es que nunca la había visto?Cette forme de l'adaptation peut être remarquée comme"la maintenance préventive.
Esta forma de la adaptación puede ser notada como"el entretenimiento preventivo.Ossip Senkovski en fit une recension remarquée.
Votre efficacité sera remarquée et notée.
La eficiencia en el trabajo será observada y anotada.Mais dans le jury, c'est toi qu'ils ont remarquée.
Pero el jurado, es usted se han dado cuenta.Quelqu'un t'a remarquée?
¿Te ha visto alguien?Puis-je relever une autre chose que j'ai remarquée?
¿Puedo decir algo más de lo que me he dado cuenta?Eva était destinée à être remarquée dans le monde.
Eva estaba destinada a ser notada en el mundo.Je ne vous y ai jamais remarquée.
He estado allí y no la he visto nunca.Tu crois qu'il l'a remarquée?
¿Crees que lo ha notado?Je suis désolé dene pas t'avoir remarquée à l'école.
Siento no haberte notado en el colegio.
