Exemples d'utilisation de Commenter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et de commenter sur Twitter.
L'EPA est prête à commenter?
Toujours commenter l'odeur d'une femme.
Siempre comenta sobre el olor de una mujer.Je ne pensais pas en commenter un.
Nunca pensé que comentaría una pelea suya.Commenter sur le projet pour cet événement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commenter les informations
commenter les allégations
délégation de commentercommenter ces informations
possibilité de commentercommenter le projet
je voudrais commenter brièvement
commenté le président
commenter le rapport
en commentant les résultats
Plus
Utilisation avec des adverbes
commenter brièvement
commenter également
commenter aussi
commente ainsi
de commenter brièvement
largement commentée
Plus
Je voudrais les commenter rapidement.
Je me demandais si vous souhaiteriez la commenter.
Me pregunto si podrías comentarla.Je souhaite commencer par commenter le processus de Lisbonne.
Le groupe va vouloir les commenter.
Estoy segura de que el grupo va a querer comentarlas.Je commencerai par commenter le point 49 sur le Cachemire.
Comenzaré comentando el apartado 49 sobre Cachemira.Le public a jusqu'au Juillet 11,2014 commenter.
Je souhaite cependant la commenter un peu à ma manière.
Deseo, no obstante, comentarla un poco a mi manera.On l'appela pour lire l'Ecriture et la commenter.
Permettez-moi maintenant de commenter les trois nouveaux amendements.
Est-ce que certains d'entre vous ont lu l'article avant de le commenter?
Veuillez apprécier et commenter cette photo.
Por favor, dale me gusta y comenta en esta foto.Je voudrais simplement retenir quelques éléments etessayer de les commenter.
Simplemente quisiera sacar a relucir algunos elementos eintentar comentarlos.La délégation voudra peut-être commenter ces informations.
J'ai juste le temps de commenter un point seulement: votre stratégie à deux voies.
Solo tengo tiempo para comentar un solo punto: su estrategia de doble vía.Je vais écouter tout ça et commenter avec Jerry.
Yo estaré escuchando todo esto y comentándolo con Jerry.Enfin, je voudrais juste commenter l'"espace de réflexion" en vertu de l'article 4.
Finalmente, comentaré sólo el"espacio para pensar" del Artículo 43.Il n'a pas été jugé nécessaire de commenter la rubrique i.
Qu'il me soit permis de commenter brièvement chacun de ces aspects.
Comentaré brevemente cada uno de estos aspectos.Il demande à la délégation de commenter cette information.
Veuillez commenter cette information au regard de l'article 69 de la Convention.
Sírvanse formular observaciones sobre esta información en relación con el artículo 69 de la Convención.Il invite la délégation à commenter cette question.
Invita a la delegación a que formule observaciones a este respecto.Vous êtes invités à la commenter et à apporter vos contributions.
Están invitados a comentarla y hacer contribuciones.La délégation est invitée à commenter cette recommandation.
La oradora invita a la delegación a formular comentarios sobre esta recomendación.Il invite les membres de la Commission à commenter les paragraphes a, b et c.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par commenter très brièvement les délais.
Señor Presidente, quisiera empezar comentando muy brevemente el calendario.
