Que Veut Dire ET COMMENTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y comentar
• y formular observaciones
• y formular comentarios
• y comenten
• y opinar
• y comentarios

Exemples d'utilisation de Et commenter en Français et leurs traductions en Espagnol

Veuillez apprécier et commenter cette photo.
Por favor, dale me gusta y comenta en esta foto.

CB Radio Chat est presque comme groupe/ conférence téléphonique. Sentez- vous libre pour tester, noter et commenter.
CB Radio Chat es casi como grupo/ conferencia telefónica. No dude en probar, votar y hacer comentarios.

Je vais écouter tout ça et commenter avec Jerry.
Yo estaré escuchando todo esto y comentándolo con Jerry.

Ça durera probablement jusqu'à demain matin… Parce que demain d'autres représentants vont atténuer, expliquer et commenter….
Probablemente dure hasta mañana en la mañana… Porque mañana otros respresentantes atenuarán, explicarán y comentarán….

Préciser l'état d'avancement de la réforme judiciaire et commenter son contenu à la lumière des principes consacrés par le Pacte.
Informen también sobre los avances de la reforma judicial y comenten su contenido a la luz de los principios del Pacto.

Mais le cours est ouvert: en cela, tout le travail se fait dans des zones accessibles aux personnes pour lire et réfléchir et commenter.
Pero el curso es: en este sentido, el trabajo es en áreas accesibles a la gente a leer y pensar y comentarios.

Le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre note du rapport et commenter les progrès accomplis par les travaux du Bureau de la déontologie.
La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe y formular observaciones sobre los avances de la labor de la Oficina de Ética.

Dans ce billet, je vais essayer de décrire quels médias sociaux ont été utilisés et comment pour organiser, suivre et commenter les manifestations.
En este post intentaré destacar algunas de las que se utilizaron para organizar, comentar e informar acerca de las protestas.

Je serais redevable à Madame le commissaire de nous communiquer et commenter les résultats de la réunion du Comité des denrées alimentaires qui s'est tenue hier.
Agradecería mucho si la Sra. Comisaria nos pudiese comunicar y explicar los resultados de la reunión que mantuvo ayer el Comité para la Alimentación Humana.

Contrairement à la tradition, les Cavaliers vous encouragent à filmer, appeler vos amis, envoyer, mettre en ligne et commenter librement le spectacle.
Al contrario de lo que es habitual, los Cuatro Jinetes les animan a que graben, llamen a sus amigos, suban, retransmiten y tuiteen el espectáculo libremente.

Le cours a pour objectif d'examiner et commenter chaque caractéristique d'écriture du compositeur afin de comprendre à fond un mélodrame classique ou un opéra.
En este curso se examinan y comentan los rasgos característicos de la escritura del compositor, con la finalidad de comprender a fondo un melodrama clásico o una ópera.

Le rapport Ferber contient non seulement des aspects politiques, mais aussi administratifs. Je vais maintenant aborder et commenter quelques décisions politiques.
El informe del Sr. Faber tiene aspectos no sólo políticos sino también de gobierno, administrativos; primero citaré y comentaré algunos párrafos de carácter político.

Donner des statistiques mises à jour(par. 151) et commenter les informations selon lesquelles des hommes politiques et des juges figureraient parmi les personnes responsables.
Sírvanse facilitar cifras actualizadas(párr. 151) y formular observaciones sobre las denuncias de participación de políticos y jueces en esas prácticas.

Donner des renseignements sur la loi relative aux services de sécurité privés, entrée en vigueur le 4 juin 2014, et commenter sa compatibilité avec les dispositions du Pacte.
Sírvanse proporcionar información sobre la Ley de Seguridad Privada, que entró en vigor el 4 de junio de 2014, y comenten sobre su compatibilidad con las disposiciones del Pacto.

Analyser et commenter le document final intitulé Un monde digne des enfants soumis au Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants;
Examinar y formular observaciones sobre el documento final"Un mundo apropiado para los niños" que prepararía el Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia;

Le bureau régional, où une entreprise extérieure contractée pour examiner et commenter le cahier des charges, peut apporter un soutien qualitatif à l'élaboration d'un bon cahier des charges.
La oficina regional o las empresas externas contratadas para examinar y opinar sobre los parámetros pueden prestar apoyo para que su preparación sea de calidad.

L'Europe aura marqué sa vie, de sa naissance à Berlin, de son enfance à Paris jusqu'à sa tournée européenne pour présenter et commenter son ouvrage"Indignez-vous.
Era el europeo por excelencia, empezando con su nacimiento en Berlín, luego su infancia en París, y hasta su última gira por Europa en que presentó y comentó su libro"Time for outrage.

Choisissez ensuite les personnes que vous autorisez à voir et commenter vos photos, et qui pourront enrichir votre collection de leurs propres photos et vidéos. iCloud Drive Des fichiers de toutes sortes. Tous au même endroit.
Después solo tienes que invitar a la familia o amigos para que los vean, comenten y añadan sus propias imágenes o vídeos. iCloud Drive Archivos de todo tipo. En un solo lugar.

Thomas Selle a contribué à la tradition de la Passion en allemand, comprenant l'utilisation de passages intermédiaires, qui sont des motets à plusieurs chorales qui sont intercalés dans le texte de la Passion pour résumer et commenter le récit.
Los aporte de Thomas Selle a la tradición de la Pasión alemana incluyen su uso de intermedia, los cuales son motetes corales que son intercalados dentro de la historia de la Pasión para resumir y comentar la narración.

Dans les salles de réunions spécialement aménagées à cet effet, nous pourrons alors analyser et commenter toutes les valeurs et les résultats des essais sur la base de données détaillées.
En salas de reuniones instaladas al efecto, a continuación se pueden analizar y debatir todos los valores y resultados de las pruebas con datos de medición detallados.

Expliquer et commenter les nombreuses allégations récurrentes et concordantes sur l'existence de lieux de détention secrets, y compris au siège de la DST à Témara, où torture et mauvais traitements seraient pratiqués lors des interrogatoires de suspects.
Sírvanse explicar y comentar las numerosas denuncias reiteradas y concordantes de la existencia de lugares de detención secretos, incluida la sede de la DST en Témara, donde la tortura y los malos tratos, al parecer, son una práctica habitual en los interrogatorios de los sospechosos.

Expliquer le système de nomination aux fonctions judiciaires, en particulier à la Cour suprême, et commenter les allégations selon lesquelles des nominations récentes ont été effectuées au mépris de l'opinion du Médiateur.
Sírvanse explicar el sistema de nombramientos al poder judicial, en particular al Tribunal Supremo, y comentar sobre las denuncias de que en nombramientos recientes se ha hecho caso omiso de la opinión del Ombudsman.

Le réseau En Commun n'est pas un« réseau-organisation» avec un porte voix ou des représentants, ce qui veut dire que chaque participant peut parler du réseau autour de soi pour expliquer sa nature et commenter les contenus des textes de référence.
La red EmComun no es una"red-entidad" con portavoces o representantes, es decir, cualquier participante puede hablar de la red al exterior de ella para explicar su naturaleza y comentar sobre los contenidos de los textos de referencia.

Préciser en outre de quelle manière l'âge est déterminé et commenter les informations selon lesquelles des enfants âgés de moins de 18 ans ont été condamnés à mort puis exécutés après avoir atteint l'âge de 18 ans.
Proporcionen también información detallada sobre la manera de demostrar la edad y comenten las informaciones de que menores de 18 años han sido condenados a muerte y ejecutados después de cumplir esa edad.

Comme elle l'avait fait pour la première édition de cet ouvrage, la Division convoquera, au début 2009, une réunion d'experts pour débattre et commenter l'avant-projet qu'elle aura élaboré avec l'aide d'un consultant.
Conforme a la práctica seguida en la preparación de la primera publicación, la División tiene la intención de convocar a un grupo de expertos para que se reúna a principios de 2009 y delibere y formule observaciones sobre un proyecto que será preparado por la División con ayuda de un consultor.

Le Conseil d'administration voudra peut-être prendre note du présent rapport et commenter le développement de la fonction de déontologie et sa contribution à la réalisation de la mission et du mandat dont le PNUD est investi.
La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del presente informe y formular observaciones sobre el desarrollo de la función de ética y su contribución a la misión y al mandato del PNUD.

Fournir des renseignements sur les mesures que l'État partie a prises pour garantir un enseignement primaire gratuit, et commenter l'information selon laquelle des écoles publiques collectent des fonds sous forme de ou de.
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas por el Estado parte para garantizar la enseñanza primaria gratuita y comenten la información de que escuelas públicas realizan cobros como"donaciones" o"colaboraciones voluntarias.

De plus, la Commission a fourni une aide au Gouvernement d'Oman pour revoir et commenter ses septième et huitième plans quinquennaux, ainsi qu'au Ministère saoudien de l'économie et de la planification en Arabie saoudite pour son neuvième plan de développement.
Además, Omán se benefició de la asistencia de la CESPAO en el examen y observaciones de los planes quinquenales séptimo y octavo y la elaboración del noveno plan de desarrollo para el Ministerio de Economía y Planificación de la Arabia Saudita.

Expliquer si l'article 564 du Code de procédure pénale permet l'emprisonnement pour défaut de paiement d'une dette et commenter les informations selon lesquelles 5% de l'ensemble des détenus sont emprisonnés pour ce motif par. 345.
Sírvanse indicar si el artículo 564 del Código de Procedimiento Penal permite el encarcelamiento por el impago de una deuda, y comentar los informes según los cuales el 5% de los detenidos están encarcelados por impago de deudas párr. 345.

Donner des renseignements sur le cadre législatif applicable aux services des médias et commenter les informations selon lesquelles le Gouvernement soumet le travail des journalistes et des éditeurs à des restrictions, en particulier à Zanzibar.
Sírvanse facilitar información sobre el marco legislativo aplicable a los servicios de medios de comunicación y comentar la información según la cual el Gobierno ha restringido la labor de periodistas y editores, en particular en Zanzíbar.

Comment utiliser "et commenter" dans une phrase

Vous pouvez ponctuer et commenter les chaînes.

Elles peuvent voir et commenter vos publications.

Vous pourrez liker et commenter les publications.

Autre stéréotype coaching seduction et commenter d'autres.

Et commenter cela, c'est une drogue dure.

Les gens peuvent lire et commenter librement.

Lire et commenter ensemble ces excellents conseils.

Vous pouvez voter et commenter librement ci-dessous…

Des données et commenter d'autres villes et.

Vient kiffer et commenter pour rester prévenue