Exemplos de uso de Remuée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solution remuée.
Stirred solution.La Remuée 2 chambres 5 personnes.
La Remuée 2 rooms 5 people.Secouée mais pas remuée.
Shaken but not stirred.Elle a été remuée par l'accident.
She was shaken by the accident.Tu as l'air un peu remuée.
You look a little shaken.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
minutes en remuanten remuant de temps
ébullition en remuantremuer le mélange
minutes en remuant régulièrement
en remuant sans cesse
queue qui remueremue la queue
remuerais ciel
la cuisson en remuant
Mais
Uso com advérbios
en remuant constamment
en remuant souvent
en remuant fréquemment
remuez bien
bien remueren remuant régulièrement
tout en remuanten remuant occasionnellement
remuer doucement
remuer délicatement
Mais
Uso com verbos
cuire en remuantremuer pour enrober
continuer à remuerajouter en remuantremuer pour mélanger
remuer pour combiner
incorporer en remuantcontinuer de remuer
Mais
J'ai été remuée en sentant la main de Dieu.
I was moved feeling God's hand.Maison de vacances La Remuée.
Holiday home La Remuée.J'ai été grandement remuée par l'autobiographie du Dr.
I was greatly moved by Dr.Vous avez l'air un peu remuée.
You look a little shaken.La confiture est remuée et portée à ébullition.
The jam is stirred and brought to a boil.Maisons de vacances dans les environs de La Remuée.
Holiday Homes near La Remuée.La société a été remuée jusque dans ses profondeurs.
Society had been stirred to the depths.La fille au Polaroïd en est encore toute remuée.
The Polaroid girl is still very moved.La société a été remuée jusque dans ses profondeurs.
Society has been stirred up to the depths.Optionnel: une pincée de sel de mer remuée dedans.
Optional: a pinch of sea salt stirred in.La terre était remuée… mais si vous l'aviez enterré.
I'm sure of it, the ground had been disturbed.J'ai été profondément remuée deux fois.
I was deeply moved twice.L'huile est remuée et agitée au cours de ce procédé.
The oil is stirred and agitated in the process.J'ai été fortement remuée par le Dr.
I was deeply moved by Dr.L'Inde remuée, mais pas ébranlée par la démonétisation.
India stirred but not shaken by demonetisation.Une bouteille peut être remuée à peu près 190 fois.
A single bottle can be shaken about 190 times.Si la poudre se dépose,l'eau doit de nouveau être remuée.
If the powder settles,the water should be stirred again.La fille du journal était remuée jusqu'aux chaussures.
The newspaper girl was shaken to her shoes.Pour préparer cette étape,chaque bouteille est régulièrement remuée.
In preparation for this step,each bottle is regularly shaken.Je suis profondément remuée par cet élan de solidarité.
I was deeply moved by this testament of solidarity.Cette cuvée est vieillie pendant 3 ans et est remuée manuellement.
This cuvée is aged during 3 years and is manually stirred.La sauce doit être remuée fréquemment, car elle brûle facilement.
The sauce needs to be stirred frequently, as it burns easily.Jamais encore la ville n'avait[236] été aussi remuée par la Parole de Dieu.
Never before had the city been so moved by the word of God.Ainsi la masse de terre remuée par le labour était de 45,25 mètres cubes.
And the mass of earth moved by plowing was 45.25 cubic meters.En mettant la pâte dans la trémie,la pâte de Hargao est remuée à nouveau.
As putting it in dough hopper,hargao dough is stirred again.
