Exemplos de uso de Restée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'en étais restée à 1.
I was still at a 1.Elle est restée dehors toute la nuit.
She has been out all night.Et toute seule je suis restée.
And i was left alone.Elle y restée 6 mois.
She stayed there 6 months.Pourtant la guerre était restée presque.
This war was continued almost.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Mais
Uso com advérbios
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Mais
Uso com verbos
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Mais
Elle est restée dans les poumons!
It's still in the lungs!Pourquoi t'es restée là.
Why you were standing there.Restée dans les mains des prêtres.
That was in the hands of the priests.Cette tombe restée anonyme.
This tomb was anonymous.Mandela est parti etLula est restée.
Mandela is gone andLula has stayed.Mmh mais elle restée à Washi.
DAVIS""He Was at Washi.Mais l'étiquette de raciste est restée.
But the label of racist has stuck.Ma porte est restée ouverte.
My door was standing open.Cette relation personnelle est restée.
That personal relationship has continued.Molly est restée en Thaïlande.
Molly is still in Thailand.La communauté scientifique est restée dubitative.
But the scientific community continued to be dubious.J'étais restée sans batterie.
I was left without a battery.Alors Lola est restée là.
That's Lola standing there.Sally est restée dans la voiture.
Sally was left in the car.Seule la CGC était restée neutre.
With CDs it was only neutral.Elle était restée seule dans le train.
She was sitting alone on the train.Pourtant, leur situation est restée inchangée.
However, their situation has remained unchanged.Et je suis restée là, avec les autres.
And I am stuck here, with the others.Mais Vanessa est restée avec Kobe.
Vanessa is still with Kobe.Tu es restée ici pendant 20 minutes?
Have you been sitting there for 20 minutes?Mais l'étude est restée secrète.
However, the study is kept secret.Je suis restée en contact avec ma famille.
I was still in contact with my family.Cette priorité est restée centrale.
This priority has remained central.Je suis restée en maladie un autre mois.
I continued to be ill for a further month.Je suis principalement restée à Manhattan.
I was primarily only in Manhattan.
