Exemplos de uso de Rivalisaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ses fils rivalisaient tous deux.
My daughter competed with both.Dahhaq a dit lui aussi:"Les gens des diverses religions rivalisaient de fierté.
Dahhaq has also says him:"people of the various religions competed of pride.Les meuniers rivalisaient à la course.
Horse riders compete at the race.Ils rivalisaient avec Dusty Rhodes, les Road Warriors, Rick Steiner et« Hot Stuff» Eddie Gilbert.
They feuded with Dusty Rhodes, The Road Warriors, Rick Steiner and Eddie Gilbert.Émotions opposées rivalisaient pour le contrôle.
Opposing emotions competed for control.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
rivaliser avec vos amis
possibilité de rivalisermesure de rivaliserrivalisent de beauté
capacité à rivalisercapacité de rivaliserrivaliser avec succès
entreprises rivalisent
Mais
Uso com advérbios
comment rivaliserfacilement rivalisertout en rivalisantrivaliser efficacement
même rivaliser
Uso com verbos
essayer de rivaliserconçu pour rivaliser
Ils rivalisaient dans la flagornerie et la servilité.
They competed in sparring and patterns.Les officiers tchèques rivalisaient avec les officiers russes.
Czech officers vied with Russian.Ils rivalisaient avec Hogan, Randy Savage et Sting.
They feuded with Hogan, Randy Savage and Sting.De nombreux cerfs-volants rivalisaient avec les oiseaux.
Many renowned breeders compete with many birds.Et ils rivalisaient ainsi les uns avec les autres.
And they compete with each other.Cette année les participants rivalisaient dans 59 catégories.
This year participants competed in 59 competences.Ils rivalisaient dans la composition de beaux poèmes et discours.
They competed in poetry and beautiful speech.Moins de 2 000; elles rivalisaient avec les Rolls-Royce.
With a price tag of $10,000, it rivaled Rolls-Royce.Ils rivalisaient avec Steve Austin, The Rock, et The Union.
They feuded with the likes of Steve Austin, The Rock, and The Union.Moins de 2 000; elles rivalisaient avec les Rolls-Royce.
Ford could be had for less than $2000, it rivaled Rolls-Royce.Ils rivalisaient en talent inventif et en savoir proverbial, se livrant à une improvisation traditionnelle.
They competed in inventiveness and proverbial knowledge, engaging in traditional improvisation.Au nombre de vingt, elles rivalisaient de grandeur et de magnificence.
Twenty, they competed of size and magnificence.Après 1991, l'Azerbaïdjan est devenu la cible de mouvements religieux qui rivalisaient pour gagner en influence.
After 1991 Azerbaijan became a target of religious movements vying for influence.Beaucoup de gens rivalisaient pour obtenir ces prix.
Many people competed for these awards.Cependant, les interviews ont également révélé que les«bromances» rivalisaient avec leurs relations amoureuses hétérosexuelles.
However, the interviews also revealed that the"bromances" rivaled their heterosexual romantic relationships.Ses prêtres rivalisaient en puissance avec le pharaon.
The power of his high priest rivaled that of the Pharaoh.Les dirigeants se disputaient et rivalisaient pour le pouvoir politique.
The leaders bickered and vied for political power.Les médecins rivalisaient pour soigner Michael Jackson.
Doctors compete to treat Michael Jackson.À Berlin tout allait tambour battant, les Juifs rivalisaient pour signer des contrats de viager.
In Berlin, everything proceeded briskly as Jews vied to sign life annuity contracts.En 1997 ils rivalisaient avec Public Enemy, The Steiners, et la nWo.
In 1997, they feuded with Public Enemy, The Steiners, and the nWo.Les trois équipes, contenant chacune les 34 participants, rivalisaient dans les quatre directions de la culture hip-hop.
Three teams of 34 members competed in four directions of hip-hop culture.Deux équipes y rivalisaient d'esprit pour présenter des informations totalement inutiles.
On it, two teams matched wits to produce totally useless information.Avant le 1er janvier, les étudiants étrangers ne rivalisaient pas d'autres travailleurs qualifiés.
Prior to January 1st, international students did not have to compete with other skilled workers.Tous ces ateliers rivalisaient les uns avec les autres et essayaient de dépasser leurs rivaux.
All these workshops vied with each other, trying to outdo their rivals.Du Côté féminin,39 femmes rivalisaient pour les 16 places en Finale 1.
On the women's side,39 women competed for only 16 spots in Final 1.
