Exemplos de uso de Satisfassent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Satisfassent toutes les parties.
Satisfy all the parties.En proposant des produits qui satisfassent leurs besoins.
By offering products that meet their needs.Satisfassent les ambitions politiques.
Meet policy ambitions.Les membres du corps professoral satisfassent aux normes requises;
Faculty members meet required standards;Satisfassent une fois pour toute.
Satisfy them once and for all.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
satisfaire aux exigences
client satisfaitsatisfaire les besoins
satisfait du résultat
un client satisfaitsatisfait aux critères
clients sont satisfaitssatisfaire aux prescriptions
satisfaits de la qualité
satisfaire les exigences
Mais
Uso com advérbios
très satisfaitentièrement satisfaitpleinement satisfaitcomplètement satisfaittotalement satisfaitnon satisfaitextrêmement satisfaitégalement satisfairecomment satisfairesatisfaire pleinement
Mais
Uso com verbos
conçu pour satisfairesuffisant pour satisfairevise à satisfairepermet de satisfairerequis pour satisfairetenus de satisfaireutilisés pour satisfairecontinuer à satisfaireproduits pour satisfaireaider à satisfaire
Mais
Le danger des compromis est qu'ils ne satisfassent personne.
But the problem with any compromise is that it satisfies no one.Qu'ils satisfassent aux prescriptions du 6.4.5.1;
They satisfy the requirements of 6.4.5.1;Google veut offrir des résultats qui satisfassent ses utilisateurs.
Google aims to deliver results that keeps their users satisfied.Qu'elles satisfassent aux prescriptions du 6.4.5.1;
They satisfy the requirements of 6.4.5.1;Toutes opérations offensives et satisfassent aux exigences en.
Immediately all offensive actions and comply with the requirements for.Qui satisfassent les trois équations simultanément.
Which satisfies all m equations simultaneously.Il est très rare que les règles mises en place satisfassent tout le monde.
It is very rare that the judgement reached satisfies all parties.Satisfassent aux prescriptions en matière de traçabilité.
Meet the requirements laid down with regard to traceability.Ii De telles procédures satisfassent aux autres dispositions de ce paragraphe;
Such procedures otherwise meet the requirements of this paragraph;Satisfassent à toutes les exigences énoncées dans les présentes règles de concurrence.
Fulfil all of the requirements set out in these competition rules.En espérant que nos produits satisfassent vos envies, besoins et exigences.
Hoping that our products satisfy your desires, needs and requirements.Qu'ils satisfassent aux dispositions générales des sections 4.1.1 et 4.1.3;
They meet the general provisions of 4.1.1 and 4.1.3;O de veiller à ce que les installations satisfassent aux codes et aux normes applicables;
O ensuring facilities meet applicable codes and standards; and.Pour fixe, le polynôme est le uniqué -ième degré polynôme Monique, satisfassent.
For fixed, the polynomial is the unique monic th-degree polynomial satisfying.Ces exploitations satisfassent aux conditions visées au paragraphe 2;
Such holding complies with the conditions set out in paragraph 2;Mécanismes pour veiller à ce que les entreprises satisfassent aux critères d'admissibilité.
Mechanisms to ensure businesses meet eligibility requirements.Des renseignements qui satisfassent le Fonds quant à la teneur en or fin des barres.
(v) information satisfactory to the Fund as to the fine gold content of the bars.Les versions de démonstrations sont à tester afin qu'elles satisfassent vos besoins.
You should test demo softwares before ordering to ensure that it meets your requirements.Veiller à ce que les employés satisfassent aux exigences linguistiques de leur poste.
Ensure that employees meet the language requirements of their positions.Les discussions sur la question seront poursuivies avec le Gouvernement en vue de trouver des arrangements qui satisfassent tous les intéressés.
Further discussions on the matter will be pursued with the Government with a view to finding satisfactory arrangements to all concerned.Que ces citernes de substitution satisfassent aux prescriptions générales du présent chapitre;
The alternative tank complies with the general requirements of this chapter;L'autorité compétente peut exiger que les menues embarcations motorisées satisfassent aux prescriptions suivantes.
The competent authority may require that motorized small craft comply with the following requirements.Veiller à ce que les navires-citernes satisfassent à des normes nationales et internationales rigoureuses.
Ensure that tankers meet stringent international and domestic standards.Nous apprécions vivement les efforts déployés par la Présidence italienne, et par vous personnellement,pour trouver des solutions qui satisfassent toutes les parties, tâche extrêmement complexe.
We appreciate the efforts made by the Italian chairmanship andby you yourself in the search for solutions satisfactory to all sides, in itself an extremely difficult task.Nous faisons en sorte que les jouets satisfassent aux réglementations légales les plus récentes.
The staff makes sure that toys comply with the latest legislation and regulations.
