Exemplos de uso de Sautent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sautent.
They hop.Sautent sur le chemin.
Hop on the lane.Les plombs ne sautent pas.
The fuses didn't blow.Ils sautent par-dessus bord.
They're jumpin' all over.Bouteilles qui sautent sur J-Lo!
Pop bottles on the J-Lo!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
corde à sautersauter cette étape
la corde à sautersauter le petit déjeuner
sauter des repas
sauter le petit-déjeuner
une corde à sauterenvie de sautersauter un repas
sauter en parachute
Mais
Uso com advérbios
sauter par-dessus
sauter dessus
sauter directement
comment sautersimplement sautermême sautersauter haut
tout en sautanttoujours sauteralors sautez
Mais
Uso com verbos
essayer de sautersouris pour sauterpermet de sauterapprendre à sauterdécide de sauteréviter de sauter
Mais
Ils sautent de nos étagères.
They leap from our shelves.Ecouter jusqu'à ce que vos haut-parleurs sautent.
Play until your speakers blow.Elles sautent pour t'attaquer.
They leap to attack you.Deux vétérans de 90 ans sautent en parachute!
Two 90-year-old veterans jump in a parachute!Ils sautent dans la douche ensemble.
They hop into the shower together.Les couleurs sautent de l'écran.
The colors leap from the screen.Ils sautent et gagnent automatiquement de l'or.
They hop and automatically earn gold.Sam et Callen sautent en voiture.
Sam and Callen jump into the car.Ils sautent moins souvent les repas, par exemple.
They skip meals less often, for example.Parfois ces choses sautent une génération.
Sometimes these things skip a generation.Ils sautent d'une roue tournant sur un autre.
They jump from one turning wheel on another.La plupart des enfants sautent aussi leur petit-déjeuner.
Most children also skip their breakfast.Ils sautent dans une discussion sur une base régulière.
They pop in for a chat on a regular basis.Habituellement, ils sautent les Mondes des Maisons.
They usually skip the mansion worlds.Ils sautent à des conclusions que la logique ne peut atteindre..
They leap to conclusions that logic cannot reach..
