Exemplos de uso de Scolariser em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Scolariser les Roms.
Schooling the Roma.Vous devez scolariser les enfants.
You have to get kids into schooling.Scolariser un enfant est crucial.
Education is crucial for children.Elle souhaite scolariser ses enfants.
She wants schooling for her children.Scolariser ses enfants au Canada.
Schooling for your children in Canada.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
enfants non scolarisésenfants scolarisésles enfants scolarisésenfants sont scolarisésles enfants non scolarisésfilles scolariséesélèves scolarisésscolarisés à la maison
filles non scolariséesjeunes scolarisés
Mais
Uso com advérbios
non scolarisésmoins scolarisésplus scolariséshautement scolariséspeu scolariséstrès scolariséeencore scolarisésactuellement scolarisés
Mais
Ils ont décidé de scolariser leurs enfants.
They decided to homeschool their children.Nous avons sept enfants dont 5 à scolariser.
We have seven children, with five in school.Pourquoi scolariser un enfant avec autisme?
Why Homeschool A Child With Autism?Les cultivateurs de café peuvent scolariser leurs enfants.
Coffee farmers can enroll their children.Objectif: Scolariser les enfants dans les camps.
Objective: school the children in camps.Le désintérêt des parents à scolariser les filles;
Parents' lack of interest in their daughters' education.Scolariser les enfants pour mieux les protéger.
Educating children to better protect them.Permet de nourir et de scolariser un enfant pendant 1 mois.
Will feed and educate a child for a month.Scolariser 15ù des filles chaque année;
School attendance for 15 per cent of girls each year;Promouvoir l'éducation et scolariser les plus vulnérables.
Promote education and enroll the most vulnerable.Scolariser les enfants à Kinshasa, comment faire?
Schooling children in Kinshasa, how to do it?Elle a elle-même choisi de scolariser ses propres enfants à domicile.
She chose to homeschool her own children.Scolariser les filles pour freiner les mariages précoces.
Educate girls to escape early marriage.Elle souhaite acheter une parcelle et scolariser ses enfants.
She wants to buy a plot and educate her children.Scolariser un enfant à l'argent à partir de trois ans.
Schooling a child to money from three years.
