Exemplos de uso de Simple question em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simple question.
Quick question.C'était une simple question.
I'm just asking!Simple question de travail.
Simply a matter of work.Pour rien, simple question.
Nothing. Just asking.Simple question d'approche.
Just a matter of approach.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
questions liées
autre questionles questions liées
questions posées
même questionquestions autochtones
dernière questionprincipales questionsla même questionbonne question
Mais
Uso com verbos
questions soulevées
poser une questionla question intitulée
questions à poser
répondre aux questionsquestion posée
répondre à cette questionles questions soulevées
posez des questionspose la question
Mais
Uso com substantivos
question à propos
poser des questionsquestions de sécurité
réponse à la questionquestion de temps
foire aux questionsexamen de la questionmarchandises en questionquestions de fond
question de palestine
Mais
Par une simple question.
With one single question.Simple question de quantité.
Just a question of quantity.C'est une simple question.
Oh, you… I'm just asking.Simple question de temps, peut-être?
Just a matter of time perhaps?Courte et simple question.
Short and simple question.Simple question de sémantique, me direz-vous.
A mere matter of semantics, you say.Alors j'ai une simple question.
Then I have a simple query.Une simple question d'échelle.
Purely a matter of scale.Là encore, c'est une simple question de.
Again, it's simply an issue of.Comme simple question de.
As a mere question of.Ceci n'est pas de toute une simple question.
This is not a simple issue at all.Une simple question de revenus.
Simply a matter of income.C'était une simple question de.
This was a simple matter of.Une simple question de routine.
Simply a matter of routine.Tout a commencé par cette simple question.
It all started with that single question.
