Exemplos de uso de Simplement une question em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Simplement une question de.
Just a question of.Cela c'est simplement une question.
That's the simple question.Comme Thomas Jefferson l'affirma au public, conquérir le Canada serait« simplement une question de marche.
Thomas Jefferson said“The conquest of Canada will be a mere matter of marching..C'est simplement une question.
It's just a question.Apprendre à utiliser un logiciel est simplement une question de temps.
Learning Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
questions liées
autre questionles questions liées
questions posées
même questionquestions autochtones
dernière questionprincipales questionsla même questionbonne question
Mais
Uso com verbos
questions soulevées
poser une questionla question intitulée
questions à poser
répondre aux questionsquestion posée
répondre à cette questionles questions soulevées
posez des questionspose la question
Mais
Uso com substantivos
question à propos
poser des questionsquestions de sécurité
réponse à la questionquestion de temps
foire aux questionsexamen de la questionmarchandises en questionquestions de fond
question de palestine
Mais
C'est simplement une question d'excès.
It's just an issue of excess.Aujourd'hui, le support technique n'est plus simplement une question d'un micro et d'un lutrin.
Today, audiovisual support is no longer a simple matter of a microphone and a flipchart.C'est simplement une question de budget..
It is just a matter of budget..Comme Thomas Jefferson l'affirma au public, conquérir le Canada serait« simplement une question de marche.
Thomas Jefferson famously wrote that conquering Canada would be“a mere matter of marching.C'etait simplement une question!
It was only a question.Toutefois, certains roboticiens notent que l'avènement de systèmes robotisés létaux autonomes est bien en cours et que c'est simplement une question de temps pour que des engagements autonomes de cibles se déroulent sur le champ de bataille.
However, some roboticists note that the advent of autonomous lethal robotic systems is well under way and that it is a simple matter of time before autonomous engagements of targets are present on the battlefield.Et c'est simplement une question de prix.
It is only a matter of price..C'est simplement une question qui vous a été posée.
It was just a question put to you.Et ce n'est pas simplement une question de beauté;
And, it's not just a matter of beauty;Pas simplement une question de quelques jours.
Not just a matter of Mais la mort était simplement une question de temps.
But death was simply a matter of time.C'est simplement une question d'autodiscipline, de contrôle de la réalité.
It's merely a question of self-discipline, reality-control.La gouvernance est-elle simplement une question de structure?
Is Governance Simply A Matter of Structure?C'est simplement une question de goût personnel et de préférence.
This is simply a matter of personal taste and preference.Ce n'est pas simplement une question de cœur.
It is not just an issue of the heart.Est-ce simplement une question de style?
Is this just a matter of style?Bien vivre n'est pas simplement une question de confort.
Well-being is not merely a question of comfort.C'est simplement une question de cœur.
It is only a question for the heart.Ce n'est pas simplement une question d'égoïsme.
It is not simply a question of egoism.C'est simplement une question d'anatomie.
This is just a matter of anatomy.Le véganisme n'est pas simplement une question de diète alimentaire;
Veganism is not merely a matter of diet;C'est simplement une question de position.
It is just a question of standpoint.La moralité n'est jamais simplement une question de conscience individuelle.
Morality is never just a matter of individual conscience.C'est simplement une question de commerce.
It is simply a question of commerce.Ce n'est pas simplement une question de prestige.
It is not only a question of prestige.
