Que Veut Dire SIMPLEMENT UNE QUESTION en Danois - Traduction En Danois

• simpelthen et spørgsmål
• blot et spørgsmål
• kun et spørgsmål
• udelukkende et spørgsmål
• ganske enkelt et spørgsmål
• bare et spørgsmål

Exemples d'utilisation de Simplement une question en Français et leurs traductions en Danois

J'ai simplement une question.
Jeg har ét spørgsmål.

C'est une question de sécurité et pas simplement une question sociale.
Det er et spørgsmål om sikkerhed og ikke bare et socialt spørgsmål.

Je pose simplement une question.
Jeg stillede bare et spørgsmål.

Les ingrédients sont les mêmes, c'est simplement une question de dosage et de mélange.
Ingredienserne er de samme, det er blot et spørgsmål om blandingsforholdet.

C'est simplement une question de coûts.
Det handler udelukkende om omkostninger.

Pour Calista c'était simplement une question de bon sens.
For Børge var der blot tale om sund fornuft.

C'est simplement une question de quand et où et pour combien de temps.'.
Det er kun et spørgsmål om hvornår og hvor meget.”.

Vous pouvez le faire, c'est simplement une question de pratique.
Du kan gøre det, det er kun et spørgsmål om øvelse.

C'est simplement une question de documentation.
Det er udelukkende et spørgsmål om dokumentation.

Il n'y a pas de paradoxe, simplement une question juridique.
Der er ingen paradoks, blot et lovligt spørgsmål.

C'est simplement une question del conscience personnelle.
Det er simpelthen et spørgsmål, om individuel samvittighed.

Ou cela est il simplement une question de temps?
Eller er dette blot et spørgsmål om tid?

C'est simplement une question de respect de cette planification.
Det er simpelthen et spørgsmål om at udføre denne planlægning.

N'est ce pas simplement une question de foi?
Er det ikke alene et spørgsmål om tro?

C'est simplement une question de temps avant que la tendance s'inverse.
Forhåbentlig er det blot et spørgsmål om tid, før tendensen vender.

Ou est- ce simplement une question de temps?
Eller er dette blot et spørgsmål om tid?

C'est simplement une question de rentabilité.
Det er kun et spørgsmål om rentabilitet.

C'est simplement une question d'anatomie.
Det er udelukkende et spørgsmål om anatomi.

C'est simplement une question de capacité.
Det er simpelthen et spørgsmål om kapacitet.

C'est tout simplement une question d'expérience.
Det er helt enkelt et spørgsmål om erfaring.

Je pose simplement une question historique.
Jeg stillede bare et historisk spørgsmål.

C'est simplement une question de crédibilité.
Det er ganske enkelt et spørgsmål om troværdighed.

Ce n'est pas simplement une question de technologies nouvelles.
Dette er ikke kun et spørgsmål om nye teknologier.

Ou est- ce simplement une question sensible et moraliste?
Eller er det bare en følelsesmæssig og moralsk sag?

C'est simplement une question de juste répartition.
I grunden er det blot et spørgsmål om en mere retfærdig fordeling.

Mais c'est simplement une question d'amazon faisant epub arriver sur le CD.
Men det er blot et spørgsmål om amazon gør epub ske på fænge.

Nettoyage est simplement une question de combler les trous et repeindre.
Oprydning er simpelthen et spørgsmål om udfylde hullerne og malerarbejde.

C'est simplement une question de tout synchroniser au bon moment.
Det er bare et spørgsmål om at få det hele til at peake på det rigtige tidspunkt.

Il est pas simplement une question d'être et de rester en bonne santé et équilibré.
Det er ikke blot et spørgsmål om at være og forblive sund og afbalanceret.

C'est simplement une question de vitesse d'assimilation de la molécule par l'organisme.
Det er ganske enkelt et spørgsmål om hastighed i forbindelse med assimilation af molekylet i kroppen.