Que Veut Dire SIMPLEMENT UNE QUESTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simplemente una cuestión
• sólo una cuestión
• apenas una cuestión
• solo una cuestión
• sólo cuestión
• simple cuestión
• una simple cuestión
• simplemente un asunto
• meramente una cuestión
• solamente una cuestión
• únicamente una cuestión
• sencillamente una cuestión
• tan sólo una cuestión

Exemples d'utilisation de Simplement une question en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est simplement une question de temps.
Es sólo cuestión de tiempo.

Dans ma vue, la première excuse est simplement une question d'attitude.
En mi opinión, la primera excusa es apenas una cuestión de actitud.

C'est simplement une question de choix.
Es simplemente un asunto de elección.

C'est une question de sécurité et pas simplement une question sociale.
Es una cuestión de seguridad, no solo una cuestión social.

Ce sera simplement une question de volonté politique.
Será únicamente una cuestión de voluntad política.

Parce que, chers fiancés, ce« pour toujours» n'est pas simplement une question de durée!
Porque, queridos novios, el«para siempre» no es sólo una cuestión de duración!

Et il n'est pas simplement une question de puissance.
Y no es sólo una cuestión de potencia.

Simplement une question de self-défense. que j'utiliserai en cas de nécessité absolue.
Simplemente es cuestión de autodefensa sólo para usarlo si es absolutamente necesario.

Le conflit n'est pas simplement une question de frontières.
El conflicto no es solo una cuestión de fronteras.

C'est simplement une question de priorité.
Se trata, sencillamente, de una cuestión de prioridades.

Alors, la conscience de Krishna est-elle scientifique, ou simplement une question de foi aveugle?
Entonces¿la conciencia de Krishna es científica, o es cuestión de fe ciega?

Ce n'est pas simplement une question de deuxième ordre.
Esta no es una cuestión meramente de segundo orden.

L'identité d'une université ou d'une école catholique n'est pas simplement une question de nombre des étudiants catholiques.
La identidad de una Universidad o de una Escuela católica no es simplemente una cuestión del número de los estudiantes católicos.

C'est simplement une question de division et de ramification.
Es una simple cuestión de ramificado y limitación.

Certains disent que c'est simplement une question de chance.
Algunos afirman que es tan sólo una cuestión de suerte.

C'est simplement une question. Et je vous donne 100$ si vous me répondez.
Es sólo una pregunta, y le daré U$S 100 por decirme.

J'ai obtenu mon argent est simplement une question de 1-2 semaines.
Conseguí mi dinero es sólo una cuestión de 1-2 semanas.

C'est simplement une question de respect de cette planification.
Es sencillamente una cuestión de llevar a la práctica esta planificación.

Reconstruire une ville telle que Bam n'est pas simplement une question de travaux publics.
Reconstruir una ciudad como Bam no es únicamente una cuestión de obras públicas.

N'est-ce pas simplement une question qui intéresse les pays développés?
¿No es éste un tema sólo para países desarrollados?

C'est simplement une question de fournir la culture correcte de façon régulière.
Es apenas una cuestión de proporcionar la cultura correcta en una base regular.

Mais l'elearning, ce n'est pas simplement une question d'infrastructureet de technologies….
Pero el elearning no es únicamente una cuestión de infraestructura ytecnología….

Ce n'est pas simplement une question de vrai ou de faux.
No es una simple cuestión de lo que está bien o está mal.

Cela n'est pas simplement une question de programme de travail.
No se trata sólo de una cuestión de un programa de trabajo.

Ce n'est pas simplement une question de technologies nouvelles.
Aquí no se trata sólo de una cuestión de nuevas tecnologías.

C'est tout simplement une question de légitimité démocratique.
Se trata meramente de una cuestión de legitimidad democrática.

C'est vraiment simplement une question de l'amélioration sur votre force et résistance.
Es realmente apenas una cuestión de mejorar en su fuerza y resistencia.

Ce n'est pas simplement une question de droits, mais une question d'intérêt commun.
No es una cuestión simplemente de derechos sino de interés común.

Ce n'est pas, cependant, simplement une question il de y a un ensemble de distinctions indépendantes.
No es, sin embargo, apenas una cuestión allí de ser un sistema de distinciones independientes.

La guerre contre les stupéfiants n'est pas simplement une question de sécurité; elle a également des dimensions politique et sanitaire.
La guerra contra las drogas no es sólo una cuestión de seguridad; también tiene dimensiones políticas y sanitarias.

Comment utiliser "simplement une question" dans une phrase en Français

C'est tout simplement une question d'organisation.

C’est tout simplement une question D’EXISTENCE."

J'ai simplement une question pour vous.

C'est peut-être simplement une question d'affinités...

Finalement, c’est simplement une question d’organisation.

C’est tout simplement une question d’intérêt.

C'est tout simplement une question d'équilibre.

C’est tout simplement une question d’équité.»

C'est peut-être simplement une question d'occasion.

C’est simplement une question d’équilibre naturel.

Comment utiliser "simplemente una cuestión, sólo una cuestión, apenas una cuestión" dans une phrase en Espagnol

Es actualmente simplemente una cuestión de preferencia personal.

¿O será tan sólo una cuestión de ego?

Porque el disfrutarlo es simplemente una cuestión de actitud.

de ese shampoo a otros falsos sólidos como la libertad, redistribución, paz o productividad hay apenas una cuestión dialéctica.

¿Alguien piensa que fue simplemente una cuestión de calidad?

Si no lo hace la derrota de la revolución será apenas una cuestión de tiempo.

Especialmente, videre no es simplemente una cuestión de percepción.

Eso va a ser derrotado, es apenas una cuestión de tiempo.

Es simplemente una cuestión de actitud y guitarras utilizado.

"Es simplemente una cuestión de estrategias políticas.?