Exemplos de uso de Simplement envie em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplement envie de parler?
Just want to talk?Ou qui en ont simplement envie.
Those who simply want.Simplement envie de parler?
Simply want to talk?Quelquefois j'ai simplement envie d'être.
Sometimes I just want to be able to.Ou simplement envie d'un nouveau look?
Or just want a new look?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
rien à envierenvie les gens
monde entier nous enviemonde nous envie
Uso com advérbios
vraiment envieplus envietoujours envietrès enviepresque enviepeut-être envieencore enviesimplement envietellement enviecertainement envie
Mais
Besoin de conseil ou simplement envie de parler?
Need advices or just want to talk?Ou simplement envie de t'exprimer?
Or just want to express yourself?Mais aujourd'hui nous avons simplement envie de ronronner.
Today, I simply want to ramble.J'ai simplement envie d'être aimé.
I just wanna be loved.Facile et le sentiment de détente vous faire simplement envie de rester à la maison.
Easy and relaxing feeling make you just like staying at home.Ou simplement envie de faire plaisir à quelqu'un?
Or just want to please someone?Pour dire vrai, j'avais simplement envie de te rendre visite.
But really, I'd just like to be visiting.Ou simplement envie de se détendre complètement?
Or just want to relax completely?Un projet, une question, ou simplement envie de nous contacter?
A project, a question or simply feel like contacting us?Simplement envie de soutenir l'association?
Just want to support the organization?Mais elle avait simplement envie de jouer à son jeu.
Instead, she simply wants to play her game.Simplement envie d'élargir vos connaissances?
Just looking to expand your knowledge?Précipitation ou simplement envie de vite et bien faire?
Rush, or just looking for a faster and efficient travel?Quêtes dans le jeu est un véritable chef-d'œuvre, comme l'intrigue et de la complication intrigue,décrit en eux, vous pouvez simplement envie.
Quests in the game is a real masterpiece, as intrigue and plot complication,described in them, you can just envy.En fait, j'ai simplement envie de prendre mon temps.
Really, I simply want my time.Que vous ayez une requête importante à nous soumettre, une simple petite question,ou que vous ayez simplement envie de discuter- nous sommes disponibles 24h/24 7j/7.
Whether you need help with a big issue or a minor query,or even just fancy a chat- we're available 24/7.Ils ont simplement envie de jouer à"s'amuser.
They simply want to gamble to"have fun.Si vous êtes à la recherche d'inspiration pour votre prochaine photo sur votre corps ou simplement envie de vérifier quelques grands dessins vous êtes venus au bon endroit!
If you're looking for inspiration for your next picture on your body or just feel like checking out some great designs you have come to the right place!Ils ont simplement envie de faire autre chose.
They simply want to do something else.Besoin d'une idée cadeau ou simplement envie de vous faire plaisir?
J'ai simplement envie de voir quelque chose de nouveau.
I just wanna see something new.Et si jamais vous avez un problème Ou simplement envie de parler, passez-moi un coup de fil, d'accord?
And if you ever do have a problem or you just feel like talking, give me a call, okay?Ou simplement envie de partager votre expérience?
Or just want to share your experience?Stressé, fatigué ou simplement envie de vous détendre et de vous évader?
Stressed, tired or simply feel like relaxing and getting away for a while?J'ai simplement envie de rester là où je suis actuellement.
I simply want to stay where I am.
