Exemplos de uso de Surlignée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Efface la tâche surlignée.
Delete the currently highlighted task.Une ligne surlignée marque votre itinéraire.
Your route is marked with a highlighted line.Indente la tâche surlignée.
Indent the currently highlighted task.Avec la mesure surlignée, cliquez sur Afficher les détails.
With the metric highlighted, click View Detail.Désindente la tâche surlignée.
Unindent the currently highlighted task.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
texte surligné
LANGUAGE est surlignée en vert.
LANGUAGE” is highlighted in green.La valeur de«caméra» est surlignée.
The value of“camera” is highlighted.Lorsqu'une icône est surlignée, cette fonction devient active.
When an icon is highlighted, that feature becomes active.Attendez que l'image entière est surlignée.
Wait until the whole image is highlighted.L'option surlignée sous Chaînes affichera l'information suivante.
The option highlighted under Channels will show the following.La position cible est surlignée en vert.
The target position is highligted in green.Je vais également vous demander de lire la partie surlignée.
And I would ask you to read the other highlighted.L'assistance totale est surlignée en orange.
Program attendance totals are highlighted in orange.La rangée surlignée est utilisée à titre d'exemple dans le tableau 4.
The highlighted cell is used as an example in Table 4 see next page.La Royalty Free Music est surlignée en jaune.
Royalty Free Music is highlighted in yellow.Hybride: vue satellite surlignée des principaux axes selon le niveau de zoom consulté.
Hybrid: Satellite view highlighting the main roads according to the zoom level chosen.Noter si la substance est surlignée en VERT;
Note if the substance is highlighted in GREEN;Par défaut, l'option« Aller à» sera surlignée.
By default the‘Go to' option will be highlighted.Chaque erreur est alors surlignée(voir relecture ci-dessous) pour être signalée.
Any mistakes will be highlighted see proof reading below.La gare de Lerter-Bahnhof est surlignée en bleu.
Lerter-Bahnhof station is highlighted in blue.L'impression globale est surlignée/ accentuée par les grimaces des mascottes M&M.
The whole impression is highligted/accentuated by grimaces of MMs mascots.La position de votre clan est surlignée en jaune.
Your clan's position is highlighted in yellow.Vérifiez que la flèche en haut est bien surlignée.
Check that the upper arrow mark is highlighted.Inscrivez votre niveau dans la case surlignée en jaune voir la figure 2.
Enter your level into the box that is highlighted in yellow see Figure 2.La seule ligne qui change dans ce code est celle surlignée.
The only line that changes in this code is the one highlighted.Par procuration, cela signifie que toute page Web surlignée doit contenir des mentions non liées.
By proxy, that means any highlighted web pages must contain unlinked mentions.Etape 2: Renommez votre projet en haut à gauche dans la partie surlignée.
Step 2: Rename your project in the top left corner, as highlighted.La couverture sélectionnée est surlignée en jaune.
The selected cover sheet is now highlighted in yellow.La saison liturgique courante est surlignée en vert.
The current liturgical season is highlighted in green.Ils sont dans la photo ci-dessous, surlignée en orange.
They are in the photo below, highlighted in orange.
