O Que é SUSCEPTIBLE D'ARRIVER em Inglês

• likely to happen
• likely to arrive
• could happen
• likely to come
• likely to get

Exemplos de uso de Susceptible d'arriver em Francês e suas traduções para o Inglês

Désolé, ce n'est pas susceptible d'arriver parce que….
Sorry, this isn't likely to happen because….

Je veux être effrayé par quelque chose qui est véritablement susceptible d'arriver.
I want to be scared by something that I really think could happen.

LG G8 ThinQ est susceptible d'arriver avec écran LCD 4K.
LG G8 ThinQ is likely to arrive with LCD display 4K.

Quand vous serez prêts, cela sera plus susceptible d'arriver.
When you are ready, it will be more likely to happen.

Nous entrons dans ce qui est susceptible d'arriver, et l'ordre dans lequel il est probable.
We get into what's likely to happen, and the order in which.

O futur probable--qu'est-ce qui est le plus susceptible d'arriver?
O probable future--what is most likely to happen?

La même chose est susceptible d'arriver à l'environnement, qu'il soit social ou naturel.
The same can happen to the environment, both social and natural.

Car si vous croyez en quelque chose, cette chose est plus susceptible d'arriver n'est-ce pas?
Because if you believe in something, it's more likely to happen right?!

Cependant, cela est moins susceptible d'arriver aux personnes qui suivent un régime alimentaire sain.
However, it's less likely to happen to people who follow healthy eating regimens.

Ces deux entreprises ont une Lop sur la concurrence et est susceptible d'arriver gagnants.
These two companies have a lop on competition and is likely to arrive as winners.

Nous entrons dans ce qui est susceptible d'arriver, et l'ordre dans lequel il est probable que cela se produise.
We get into what's likely to happen, and the order in which it's likely to happen..

Les décideurs peuvent déterminer lorsqu'une tempête est susceptible d'arriver ou de se terminer.
Decision-makers can determine when a storm is likely to arrive or end.

Ceci est susceptible d'arriver surtout lorsque le nombre de paramètres à optimiser est important.
This is likely to happen especially when there are a large number of parameters to be optimized.

Pour mieux comprendre, prenons un exemple pour déterminer quand le bébé est susceptible d'arriver.
For better understanding, let's take an example to determine when the baby is likely to arrive.

J'ai une vue sombre de ce qui est susceptible d'arriver à mes enfants et petits-enfants.
I have a grim view of what is likely to happen to my children and grandchildren.

Est-ce que nous donnons des estimations pour ce que nous voudrions voir ou ce qui est susceptible d'arriver en réalité?
Do we provide costs for what we would like to see, or what is likely to happen in reality?

Nous sommes tout à fait conscients de ce qui est susceptible d'arriver et rien ne sera laissé en dehors de notre contrôle.
We are well aware of what is likely to happen, and will not let matters get out of hand.

Sur des impédances de réseau inférieures à 0,2 Ohm, ce type de défau n'est pas susceptible d'arriver.
If the system impedance of the power supply is lower than 0.2 Ohm, disturbances are unlikely to occur.

Il précisa aussi que cette condition n'est pas susceptible d'arriver si l'animal repose sur le côté gauche.
He also pointed out that this condition is unlikely to occur if the animal dies lying on its left side.

Pour les investisseurs les plus expérimentés, il est important de bien prendre en compte ce qui est susceptible d'arriver au dollar.
For the more advanced trader, though, it is important to consider too what is likely to happen to the Dollar.

C'est là que vous êtes le plus susceptible d'arriver si vous venez avec un voyage en autocar ou si vous avez conduit en voiture.
This is where you are most likely to get on if you have come with a coach trip or if you have driven by car.

Cela signifie que les projections ne prévoient pas ce qui est susceptible d'arriver aux dépenses totales.
That is, the projection is not a forecast of what is likely to happen to total expenditure.

Une question qui, dit-elle, est susceptible d'arriver lors de la visite cette semaine à trois nations africaines du président Barack Obama.
A question which, she says, is likely to happen during a visit this week to three African nations, President Barack Obama.

Cependant, une source bien placée dit la prochaine Mazda est susceptible d'arriver dans la seconde moitié de 2018.
However, a well-placed source said the next Mazda is likely to arrive in the second half of 2018.

Un système transmet l'information d'alerte à l'exploitant SNCF, partenaire du projet, puis au conducteur du train susceptible d'arriver.
A system forward the alert status to the operator of the french railway company SNCF, main partner of the project, and also to the train driver likely to arrive.

Problème d'objectif: ceci est susceptible d'arriver avec quelques objectifs dont la focale est trop proche entre un objectif standard et un fisheye, soit 15mm.
Lens type issue: this could happen with a few lenses with which the focal length is too close from the switching value between Standard and Fisheye lenses, ie 15mm.

La rumeur court que la Fed va augmenter les taux au moins une fois de plus cette année, mais les analystes disent que cela est plus susceptible d'arriver en décembre.
It has been rumored that the Fed will raise rates at least once more this year, however, analysts say that it is more likely to happen in December.

Cette situation est susceptible d'arriver si la plinthe est obstruée par un meuble ou un rideau causant ainsi une surchauffe, ou encore si le disjoncteur thermique est défectueux ou trop sensible.
This can happen if the heater is obstructed by furniture or curtain and has overheated, or if the thermal circuit breaker is defective or too sensitive.

Il s'agit également d'un avertissement adressé à Podemos et à toute autre force qui, en Europe, serait susceptible d'arriver au pouvoir et de remettre en cause les politiques d'austérité et le mécanisme de l'endettement..
This is also a warning for Podemos and any other force in Europe likely to get into power and to question the policies of austerity and the mechanisms of indebtedness.

Nous savons tous également que les conséquences de la justice seront en définitive les meilleures possibles, à la fois pour les autres et pour nous-mêmes, bien que nous ne puissions ni dire ce qui est6 le meilleur, ni comment cela est susceptible d'arriver.
And all of us may know also, that the consequences of justice will be ultimately the best possible, both to others and ourselves, though we can neither say what is best, or how it is likely to come to pass.