Exemplos de uso de Suturer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laissez-moi suturer.
Let me suture.Tu sais suturer une plaie.
You can stitch a wound.Suturer les plaies propres dans les 24 heures.
Suture clean wounds within 24 hours.Tu peux suturer ça?
Can you suture it?Versez le thé là et soigneusement suturer.
Pour the tea there and carefully suture.Il faut suturer la plaie.
She needs her head sutured.Si c'est une grande blessure, il peut la suturer;
If it's widened up, he can sew it;Je peux suturer ou clamper.
I could suture directly or clamp.Je peux le suturer.
I can still suture.Je dois suturer Jeanne d'Arc.
I got to stitch up Joan of Arc.Il peut être trop difficiles de couper ou de les suturer.
They can be too hard to cut or suture.Je peux suturer le reste du temps.
I can suture for the other 59.On va anesthésier et suturer vos plaies.
We're gonna numb and suture these cuts.Suturer les lacérations intra- buccales au besoin.
Suture intraoral lacerations if required.Laissez Mlle Knight suturer cette coupure.
So let Ms. Knight suture that cut and I'II.Et la raison en est peut-être la mauvaise suturer.
And the reason for this may be the wrong suturing.J'ai accepté de suturer un orteil et maintenant j'ai trois patients.
I agreed to suture a toe lac, now I got three patients.Mais tu ne pourras jamais suturer cette plaie.
Though you could never stitch this wound.Beaucoup d'enthousiasme pour passer un après-midi à suturer.
A lot of enthusiasm for an afternoon of stitching.Il faut désinfecter la plaie, la suturer, si c'est profond.
You disinfect the wound. Stitch it, if it's deep.On peut suturer les chairs déchirées, réparer les dégâts, soulager la douleur.
We can sew the flesh, repair the damage, ease the pain.Mais vous ne me laisseriez pas suturer votre fille.
But you still wouldn't want me suturing your daughter.Un robot capable de suturer des tissus mous avec une précision inégalable.
A robot capable of suturing soft tissue with unmatched precision.Après avoir placé l'implant, on va suturer la gencive.
After inserting the implant, the gum will be sutured.Ils suturer alors ce pour maintenir le tout, tout en agrafant tout autour.
They then suture this to hold it all up, while stapling all around.Tous les modèles ont des tunnels pour suturer les muscles.
All models have tunnels for suturing the muscles.De plus suturer au moyen d'agrafes est une opération longue et fastidieuse.
In addition, suturing by means of clips is an operation that is lengthy and tedious.Rejoins-moi dès que tu as fini de suturer ces cathéters.
Join me after you have finished suturing those port sites.Il est nécessaire de suturer le tendon après avoir enlevé les filaments trop déchiquetés.
It is necessary to suture the tendon after removing too ragged filaments.La zone étant très vascularisée,il faut suturer tous les tissus.
The area being very vascularized,it must sew all fabrics.
