Exemplos de uso de Terminerai em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je terminerai ce jour.
I will end this day.Je savais que je terminerai à temps.
I now knew that I would finish on time.Je terminerai avec le Spa!
I will end with spa!Je commencerai, et je terminerai.
I Je terminerai la lettre.
I will finish the letter.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
exercice terminéfois terminéune fois terminéexercice se terminanttrimestre terminépériode se terminantvisite se termineprojets terminésterminé avec succès
jeu se termine
Mais
Uso com advérbios
presque terminémaintenant terminéeencore terminédéjà terminéenfin terminérécemment terminétermine actuellement
comment terminerofficiellement terminépratiquement terminé
Mais
Uso com verbos
cliquez sur termineressayez de terminerappuyez sur terminéterminer en disant
réussi à terminersecondes pour terminerrequis pour terminerterminé de jouer
terminer pour terminerterminé de parler
Mais
J'ai dit à mon mari que je terminerai après le dîner.
I told my husband that I would finish after we ate dinner.Je terminerai le chapitre.
I will finish the chapter.Si cela dépendait que de moi, je terminerai ma carrière ici.
If it was up to me, I would finish my career here..Je terminerai mes études.
I will complete my education.Honorables sénateurs, je terminerai peut-être un autre jour.
Honourable senators, perhaps I will conclude on another day.Je terminerai par le SME.
I shall conclude with the EMS.Ce travail, qui, j'espère, ne sera pas sans quelque intérêt pour les illustres académies auxquelles je m'adresse, me fournira l'occasion de signaler par quelque trait caractéristique, le génie de la langue etde la Poésie des différents peuples modernes de l'Europe;[142] et je terminerai ainsi l'esquisse que j'ai ébauchée touchant l'état poétique des principales nations de la Terre.
This labour, which I hope Je terminerai avec les mines.
I will conclude with mining.Anticiper: je terminerai sur ce mot.
Anticipation: I shall end on this note.Je terminerai par cette brève citation.
I shall end with this short quote.Et maintenant que j'ai répondu à l'abbé Roca,prêtre catholique, je terminerai cette trop longue réponse en m'adressant à M. Roca, mon critique et interlocuteur, aussi courtois qu'il est spirituel lorsqu'il veut bien oublier sa soutane.
And now that I have answered the Abbé Roca,the Catholic priest, I will terminate this unduly lengthy reply by addressing Mr. Roca, my critic and interlocutor, who is as courteous as he is spiritual when he is Je terminerai comme j'ai commencé.
I shall end as I began.Bon, je terminerai mon cours.
Good, I will complete my course.Je terminerai par quelques notes logistiques générales.
I will end with a few general logistical notes.Et je terminerai ceci demain soir.
And I will finish this tomorrow night.
