Exemplos de uso de Transportera em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui vous transportera au.
That will take you to.Elle transportera de nombreux immigrants malades du quai de l'est vers les hôpitaux.
It would transport many sick immigrants from the east wharf to the hospitals.La révélation te transportera.
REVELATION will move you.Qui transportera la flamme?
Who will carry the flame?Notre passion vous transportera.
Our passion will move you.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
marchandises transportéesvéhicules transportantnavires transportantpassagers transportéspratique à transportervolumes transportésles marchandises transportéesproduits transportésmarchandises dangereuses transportéescamions transportant
Mais
Uso com advérbios
transporter plus
transporter facilement
comment transporterfacilement transportéplus facile à transporterégalement transporterensuite transportétrès facile à transportertransportés comme
transporté directement
Mais
Uso com verbos
conçu pour transporterutilisé pour transporterpermet de transporterinterdit de transporterautorisés à transporterparfait pour transporterrefuser de transporterservir à transporterproduit à transporterconstruit pour transporter
Mais
Le vent transportera tes paroles.
The wind will carry your words.Cette histoire vous transportera.
This story will transport you.T et transportera dans votre paume.
T and will carry in your palm.Cette histoire vous transportera.
These stories will transport you.Elle vous transportera dans le temps.
It will transport you in time.On se retrouve mercredi pour une interview‘ At home with' qui nous transportera à Lyon.
See you on Wednesday for an‘ At home with' interview that will convey us in Lyon, in the South of France.Un bateau vous transportera là-bas.
A boat will take you there.Vous transportera dans un jardin de rose.
Another will take you into the rose garden.L'intérieur vous transportera par son luxe.
The interior will transport you by its luxury.Vous transportera dans une tunisie authentique.
Will transport you into an authentic Tunisia.La Civic 4 portes vous transportera de plus d'une façon.
The Civic 4 door will move you in more ways than one.Qui transportera la machine sur le lieu de production?
Who will transport the machine to the production site?Chaque chambre vous transportera à un NOUVEAU monde.
Each room will take you to a new world.Une fois que vos affaires décollent vos clients diront bientôt leurs amis,"hé,je connaissent un type avec un fourgon qui les transportera.
Once your business takes off your customers Et on transportera l'argent via ça.
And we will move the money in these.Cette chaîne d'épicerie nationale transportera la CBD dans 17 États.
This National Grocery Chain Will Carry CBD in 17 States.Il vous transportera dans l'univers du zen.
He will transport you to the world of Zen.L'envie de conduire La Civic 4 portes vous transportera de plus d'une façon.
The Civic 4 door will move you in more ways than one.Il vous transportera sur plusieurs continents.
It will take you through different continents.Ce rêve romain envolé, c'est à Venise età l'opéra que Monteverdi transportera son théâtre des passions.
This Roman dream denied, it was to be Venice andopera to which Monteverdi would transport his theatre of passions.Votre quête vous transportera à l'aube du temps.
Your quest will take you to the dawn of time.La ligne transportera des marchandises mais également des passagers.
The line will transport goods but also passengers.Choisissez le véhicule qui transportera jusqu'à la victoire.
Choose the vehicle that will carry through to victory.Lufthansa transportera l'équipe paralympique allemande en Corée du Sud.
Lufthansa will transport the German Paralympic team to South Korea.Son délicat parfum vous transportera sous les cocotiers!
Its delicate fragrance will take you under the coconut trees!
