Exemplos de uso de Traversèrent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils traversèrent l'avenue.
He crossed the Avenue.Des balles traversèrent.
Four bullets passed through.Ils traversèrent la place.
They went through the place.Deux balles traversèrent.
Four bullets passed through.Ils traversèrent deux villages.
We passed through two villages.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
traverser la rue
traverser la frontière
traverse la ville
traverser la rivière
traverser le pont
traverser la route
route traversetraverse une période
traverse le village
traversée en ferry
Mais
Uso com advérbios
déjà traversétraverse actuellement
comment traversertraverse ensuite
traverse également
traversé beaucoup
puis traversertraverse alors
traversent souvent
traversé tant
Mais
Uso com verbos
tentent de traverserautorisés à traverserpermet de traverserinterdit de traversercontinuent de traverseressayant de traverserréussi à traverserobligés de traverserparviennent à traverseréviter de traverser
Mais
Même lorsqu'elles traversèrent.
Even when they cross the.Ils traversèrent quelques champs.
They went through some fields.Quelques personnes traversèrent le pont.
Some people cross the bridge.Ils traversèrent un premier village.
They crossed the first village.Neuf léopards traversèrent la jungle.
Nine leopards ran through the jungle.Ils traversèrent la rue sans encombres.
They cross streets carelessly.Main dans la main, elles traversèrent le bois.
Hand in hand they traversed the woods.Eux qui traversèrent la mer Rouge.
They passed through the Red Sea.Les serviteurs d'Holoferne, s'étant saisis de lui, traversèrent la plaine;
Taking him, the servants of Holofernes traveled through the plains.Neuf chiens traversèrent le pré.
Nine dogs ran through the field.Ils traversèrent toute l'île et arrivèrent à Paphos.
Then they traveled through the whole island and came to Paphos.Les troupes américaines traversèrent le Rhin le 7 mars 1945.
American troops crossed the Rhine River on March 7, 1945.Ils traversèrent beaucoup d'épreuves.
They went through many hardships.Environ quatre-vingt-deux chevaux traversèrent l'Atlantique entre 1665 et 1671.
Approximately eighty-two horses crossed the Atlantic between 1665 and 1671.Ils traversèrent plusieurs couloirs.
We walked along several corridors.Les deux hommes traversèrent la pelouse en silence.
The two men walked across the lawn in silence.Ils traversèrent la ville rapidement.
We went through the town quickly.Toutes ces pensées traversèrent mon esprit en un éclair.
All of these thoughts ran through my mind in a flash.Ils traversèrent Kansas City pour se rendre à Dresden le 16 janvier 1864.
They went through Kansas City to Dresden January 16, 1864.Plusieurs heures plus tard, ils traversèrent la frontière et pénétrèrent en Slovaquie.
Hours later they crossed the border into Slovakia.Ils traversèrent ensuite la Pisidie, et vinrent en Pamphylie;
Then they passed through Pisidia and came into Pamphylia.Ensuite, ils traversèrent le pont ensemble.
Then they cross the bridge together.Ils traversèrent le pont de Glienicke à 22H21.
They crossed the Glienicke bridge at 22H21.Ensuite, ils traversèrent le pont ensemble.
Then they crossed the bridge together.Ils traversèrent des ravins, burent dans des rivières, se reposèrent dans des prairies.
They crossed ravines, drank from rivers, and rested in meadows.
